Craftsman CMEBL712, Instruction Manual

Page 1: ...d Blower Souffleur à raccordement câblé Soplador Alámbrico CMEBL712 INSTRUCTIONMANUAL GUIDED UTILISATION MANUAL DEINSTRUCTIONES IFYOUHAVEQUESTIONSORCOMMENTS CONTACTUS POURTOUTEQUESTIONOUTOUTCOMMENTAIRE NOUSCONTACTER SITIENEDUDASOCOMENTARIOS CONTÁCTENOS 1 888 331 4569 WWW CRAFTSMAN COM ...

Page 2: ...ns avec des produits de qualité innovants Avec vous nous formons une équipe de bâtisseurs Veuillez prendre un moment pour lire le présent guide pour vous familiariser avec votre nouvel outil Il est important de comprendre les avis et avertissements de sécurité avant d utiliser votre nouvelle acquisition Connaître la bonne façon de la faire fonctionner vous permettra de l utiliser à son plein poten...

Page 3: ...ich if not avoided may result in minor or moderate injury Used without word Indicates a safety related message NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may result in property damage Fig A COMPONENTS 1 Trigger switch 2 Speed lock lever 3 Handle 4 Tube 1 2 4 3 WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions ...

Page 4: ...ire electric shock and personal injury including the following WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury To Reduce Risk of Injury Avoid dangerous environmental conditions Do not use electric units in damp or wet locations Don t use the unit in the rain Use safety equipment Always wea...

Page 5: ...ze AWG or American Wire Gauge for safety The smaller the gauge number of the wire the greater the capacity of the cable that is 16 gauge has more capacity than 18 gauge An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating When using more than one extension to make up the total length Do not operate blower in a gaseous or explosive atmosphere Motors in the...

Page 6: ...o the appliance Servicing a double insulated appliance requires extreme care and knowledge of the system and should be done only by qualified service personnel Replacement parts for a double insulated appliance must be identical to the parts they replace A double insulated appliance is marked with the words double insulated or double insulation The symbol square within a square may also be marked ...

Page 7: ...s 6 on the bottom of the tube with the notch 7 on the bottom of the housing opening Push the tube into the blower housing until the lock engages the tube 2 Pull on the tube to ensure it is securely in place 3 To remove the tube insert a screwdriver into the unlocking hole 8 on the side of the housing Lift the tab inside and pull tube out Fig C 5 6 7 8 Attaching Nozzle Fig D E 1 Line up the channel...

Page 8: ...ince accessories other than those offered by CRAFTSMAN have not been tested with this product use of such accessories with this tool could be hazardous To reduce the risk of injury only CRAFTSMAN recommended accessories should be used with this product Switching On Fig A G H CAUTION Do not point unit discharge at self or bystanders CAUTION Always wear safety glasses Wear a filter mask if the opera...

Page 9: ...ations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so these limitations may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary in certain states or provinces 90 DAY MONEY BACK GUARANTEE If you are not completely satisfied with the performance of your CRAFTSMAN Power Tool or Nailer f...

Page 10: ...entiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner des blessures légères ou modérées Si utilisé sans aucun terme Indique un message propre à la sécurité AVIS indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre si rien n est fait pour l éviter pourrait poser des risques de dommages matériels AVERTISSEMENT lire tous les avertissements de sécurit...

Page 11: ...et de l unité vers vous même ou des passants Ne pas se servir du souffleur pour dégager des poussières inflammables ou explosives ou l utiliser dans les lieux dont l air contient de telles poussières comme les poussières de charbon de grains cultivés ou d autres produits combustibles CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL Lorsque vous utilisez...

Page 12: ...llonge les rattacher fermement et à fond Vérifier périodiquement que la connexion est Consigne de sécurité supplémentaire AVERTISSEMENT porter SYSTEMATIQUEMENT des lunettes de protection Les lunettes courantes NE sont PAS des lunettes de protection Utiliser aussi un masque antipoussières si la découpe doit en produire beaucoup PORTER SYSTÉMATIQUEMENT UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ HOMOLOGUÉ Protection ...

Page 13: ...a mise à la terre Il n y a aucun moyen de mettre l outil à la terre et aucun système de mise à la terre ne doit être ajouté à l outil L entretien d un outil à double isolation exige beaucoup de soin et une excellente connaissance du système il ne devrait être confié qu à un technicien compétent Les pièces de rechange de ce type d outil doivent être identiques aux pièces d origine Un outil à double...

Page 14: ...de n vitesse nominale borne de terre symbole d avertissement radiation visible protection respiratoire protection oculaire protection auditive lire toute la documentation min or min 1 Révolutions ou courses aller retour par minute 2 tAlimentation à courant alternatif bifilaire 2N Alimentation à courant alternatif bifilaire avec neutre 3 Alimentation triphasée 3N Alimentation triphasée avec neutre ...

Page 15: ...t de bonnes chaussures Éloigner les cheveux longs et les vêtements amples des ouvertures et des pièces mobiles Pour allumer le souffleur enfoncer la détente 1 Pour verrouiller le souffleur en position de marche tirer le levier de blocage 2 vers l arrière comme le montre la Figure H La vitesse du souffleur augmente si le levier est déplacé davantage Il est également possible de tirer sur le levier ...

Page 16: ...tre produi RÉPARATIONS SOUS GARANTIE cette carte remplie vous permettra de vous prévaloir du service de réparations sous garantie de façon plus efficace dans le cas d un probléme avec le produit CONFIRMATION DE PROPRIÉTÉ en cas de perte provoquée par un incendie une inondation ou un vol cette preuve de propriété vous servira de preuve auprès de votre compagnie d assurances SÉCURITÉ l enregistremen...

Page 17: ...ives à la garantie spécifique présente dans l emballage appeler l entreprise locale ou consulter le site Web pour les informations relatives à cette garantie REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D AVERTISSEMENT si les étiquettes d avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes composer le 1 888 331 4569 pour en obtenir le remplacement gratuit ...

Page 18: ...a una situación de peligro potencial que si no se evita posiblemente provocaría lesiones leves o moderadas Utilizado sin palabras indica un mensaje de seguridad relacionado AVISO Se refiere a una práctica no relacionada a lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en daños a la propiedad ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las adverte...

Page 19: ...in de reducir los riesgos de incendio choque eléctrico y lesiones personales entre las que se encuentran las siguientes ADVERTENCIA Lire toutes les directives et toutes les consignes de sécurité Le non respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique un incendie et ou une blessure grave Para Reducir el Riesgo de Lesiones Vite condiciones ambientales peligrosas...

Page 20: ... SON lentes de seguridad Utilice además una cubrebocas o mascarilla antipolvo si la operación de corte genera demasiado polvo SIEMPRE LLEVE EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO protección ocular ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 protección auditiva ANSI S12 6 S3 19 protección respiratoria NIOSH OSHA MSHA ADVERTENCIA Algunas partículas de polvo generadas al lijar serrar esmerilar y taladrar con herramientas eléc...

Page 21: ... lugar de conexión a tierra No se proporciona ningún medio de aterrizaje en un aparato con doble aislamiento ni se requiere añadirle ninguno El servicio a aparatos con doble aislamiento requiere de cuidado extremo y de conocimiento del sistema y debe ser efectuado solamente por personal de servicio calificado Las piezas de repuesto para aparatos con doble aislamiento deben ser idénticas a las que ...

Page 22: ... son probadas en fábrica si esta herramienta no funciona verifique el suministro eléctrico MONTAJE Y AJUSTES ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales apague la unidad y desconéctela de la fuente de energía antes de realizar cualquier ajuste o retirar instalar conexiones o accesorios Una activación de arranque accidental puede causar lesiones ATENCIÓN El tubo debe instalarse en la ...

Page 23: ...es o accesorios Una activación de arranque accidental puede causar lesiones ADVERTENCIA No utilice el soplador sin el tubo firmemente instalado Nunca intente alcanzar el interior de la carcasa a través del orificio del tubo Posición Adecuada de las Manos Fig G ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesión personal grave tenga SIEMPRE las manos en una posición adecuada como se muestra ADVERTENCIA Pa...

Page 24: ...e mantenimiento en la fábrica CRAFTSMAN u en un centro de mantenimiento autorizado CRAFTSMAN Utilice siempre piezas de repuesto idénticas Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano CULIACAN SIN Blvd Emiliano Zapata 5400 1 Poniente Col San Rafael 667 717 89 99 GUADALAJARA JAL Av La Paz 1779 Col Americana Sector Juárez 33 3825 6978 ...

Page 25: ...a bastará la factura de compra Excepciones Esta garantía no será válida en los siguientes casos Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas distintas a las enlistadas al final de este certificado Anexo e...

Page 26: ...a debe consultar la información de la garantía específica del país que viene en el empaque llamar a la compañía local o visitar el sitio Web a fin de obtener esa información REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIAS Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan llame al 1 888 331 4569 para que se le reemplacen gratuitamente ...

Page 27: ......

Page 28: ...04 18 Part No N572124 CRAFTSMAN 701 East Joppa Road Towson MD 21286 Copyright 2018 ...