Not for
Reproduction
17
17
Solución de problemas/Especificaciones
Problema
Causa
Solución
El motor funciona, pero la salida de
CA no está disponible.
1 . Uno de los disyuntores está abierto .
2 . Mala conexión o conjunto de cables
defectuosos .
3 . El dispositivo conectado es
deficiente .
4 . GFCI se libera .
1 . Restablezca el disyuntor .
2 . Revise y repare .
3 . Conecte otro dispositivo en buenas
condiciones .
4 . Restablecer GFCI .
El motor funciona bien sin carga,
pero se atasca cuando se conectan
las cargas.
1 . El generador está sobrecargado .
1 . Consulte la sección
Capacidad del
generador
.
El motor no arranca; arranca y
funciona en forma forzada o se apaga
cuando está en funcionamiento.
1 . El interruptor del motor está en la
posición de apagado OFF (0) .
2 . La válvula de combustible está en la
posición de apagado OFF (0) .
3 . Bajo nivel de aceite .
4 . El filtro de aire está sucio .
5 . Sin combustible .
6 . El cable de la bujía no está
conectado
a la bujía .
7 . Ahogado con combustible .
1 . Coloque el interruptor del motor en
la posición de encendido ON (I) .
2 . Coloque la válvula de combustible
en la posición de encendido ON (I) .
3 . Llene el cárter hasta el nivel
adecuado o coloque el generador
sobre una superficie plana .
4 . Limpie o reemplace el filtro de aire .
5 . Llene el tanque de combustible .
6 . Conecte el cable a la bujía .
7 . Espere 5 minutos y vuelva a
arrancar el motor .
El motor se apaga y la luz roja de CO
Detection parpadea (•• ••).
1 . El generador no está colocado en un
lugar adecuado .
1 . Mueva el generador a una zona
abierta, exterior . Consulte la sección
Sistema de apagado por monóxido
de carbono (CO) CO Detection.
Para cualquier otro problema, consulte a un distribuidor autorizado de Briggs & Stratton.
Especificaciones
Modelos CMXGGAS030731 & CMXGGAS030732
Potencia nominal en vatios* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000
Vatios de arranque** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,250
Corriente CA a 240 voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,8 A
Corriente CA a 120 voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,6 A
Desplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . 306 cc (18,68 cu . in .)
Modelos CMXGGAS030790
Potencia nominal en vatios* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,750
Vatios de arranque** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,200
Corriente CA a 240 voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,0 A
Corriente CA a 120 voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,9 A
Desplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . 420 cc (25,63 cu . in .)
Especificaciones comunes
Frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Hz a 3600 rpm
Fase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monofásico
Separación de la bujía . . . . . . . . . . . 0,76 mm (0,030 in .)
Capacidad de combustible . . . 32,2 litros (8,5 galones)
Capacidad de aceite . . . . . . . . . . . . 1,0 litros (36 onzas)
Potencia nominal:
El valor de potencia bruta nominal de cada modelo de motor de gasolina está indicado en una etiqueta conforme al
código J1940, Procedimiento de valoración de potencia y par de torsión para motores pequeños, de la Society of Automotive Engineers
(Sociedad de Ingenieros de Automoción, SAE) y se ajusta conforme al código SAE J1995 . Los valores de par de torsión se obtienen a
2600 RPM para los motores con indicación de “rpm” en la etiqueta y a 3060 RPM para todos los demás; los valores de potencia se
obtienen a 3600 RPM . Las curvas de potencia bruta se pueden ver en www .BRIGGSandSTRATTON .COM . Los valores de potencia neta
se obtienen con el escape y filtro de aire instalados, mientras que los valores de potencia bruta se obtienen sin estos elementos . La
potencia bruta real del motor es superior a la potencia neta del motor y depende, entre otros factores, de las condiciones ambientales
de uso y de las variaciones entre distintos motores del mismo modelo . Dada la amplia variedad de productos que utilizan nuestros
motores, es posible que el motor de gasolina no desarrolle la potencia bruta nominal en determinados equipos . Esta diferencia se debe
a los siguientes factores, entre otros: variedad de componentes del motor (filtro de aire, escape, carga, refrigeración, carburador, bomba
de combustible, etc .), limitaciones de la aplicación, condiciones ambientales de uso (temperatura, humedad, altitud) y variaciones
entre distintos motores de un mismo modelo . Debido a limitaciones de fabricación y capacidad, Briggs & Stratton puede sustituir un
motor de una potencia nominal mayor por este motor .
*Generador según la norma ANSI/PGMA G300-2018 de la PGMA, Seguridad y Desempeño de Generadores Portátiles .
** según Briggs & Stratton 628K
Summary of Contents for CMXGGAS030731
Page 6: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 6 Craftsman com Features and Controls ...
Page 19: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 19 Notes ...
Page 24: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 6 Craftsman com Características y controles ...
Page 37: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 19 19 Notas ...
Page 38: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 20 Craftsman com Notas ...
Page 39: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 21 21 Notas ...
