background image

32

OPERACIÓN

Cumple con las normas de seguridad de ANSI

Las cortadoras de césped Craftsman cumplen con las normas de seguridad del Instituto Estadounidense de Normas Nacionales (ANSI).

Control de Cuchilla

El control de la cuchilla está unido a la manija superior. Presione la manija de control 
de la cuchilla contra la manija superior para operar la unidad. Suelte la manija de 
control de la cuchilla para detener el motor y la cuchilla.

 ADVERTENCIA

El control de la cuchilla es un dispositivo de seguridad. Nunca intente 
anular su funcionamiento.

Control de la Transmisión - fianza o una sola palancasi 
está incluido)

El control de transmisión se encuentra ubicado por debajo de la manija superior 
y se utiliza para enganchar la transmisión. Apriételo contra la manija superior 
para enganchar la transmisión, libérelo para disminuir la velocidad o detener la 
podadora.

Control de la Transmisión - palanca doble (si está 
incluido)

Los controles de transmisión se encuentra ubicado por debajo de la manija superior 
y s utiliza para enganchar la transmisión. Apriételo la derecha, izquierda o la 
derecha y la izquierda los controles contra la manija superior para enganchar la 
transmisión, libérelo para disminuir la velocidad o detener la podadora.

Llave-botón de arranque eléctrico (si está incluido)

La llave-botón de arranque eléctrico se encuentra sobre el lado derecho de la manija 
superior. Es una llave-botón removible y se provee solo en los modelos de arranque 
eléctrico.

Palanca de Ajuste de la Altura de Corte

Una palanca de ajuste se encuentra en la rueda trasera derecha y el otro se 
encuentra en la rueda delantera derecha. Los dos palancas tienen que estar en la 
misma posición relativa para asegurar un corte uniforme. Para ajustar la altura de 
corte, se refieren a la sección de Montaje.

Canal de Descarga Lateral (si está incluido)

Su cortacésped es transportado como un mulcher. Para descargar los recortes 
de periódico de hierba al lado en cambio, siga las instrucciones en la sección de 
Montaje para atar el canal de descarga lateral.

 ADVERTENCIA

Mantenga sus manos y pies alejados del área del canal de la plataforma de 
corte. Consulte la etiqueta de advertencias en la unidad.

Lavado de la Plataforma (si está incluido)

La plataforma de su podadora está equipada con un puerto de agua sobre su 
superficie como parte del sistema de lavado de la plataforma. Utilice el lavado de 
la plataforma para lavar la parte inferior de la plataforma y quitar los recortes de 
césped.

Clavija Para Abono (si está incluido)

El adaptador para abono se utiliza únicamente para propósitos de abono. En vez 
de recolectar los recortes del césped en un colector de césped o canal de descarga 
lateral, algunos modelos de podadora tienen la opción de recircular los recortes en 
el césped. Esto se llama abonar.

Escudo de Ruta (si está incluido)

El escudo de ruta se adjunta a la parte trasera de la máquina y está ahí para 
proteger al operador de escombros que vuelan. No utilice el cortacésped a menos 
que el escudo es totalmente funcional y en su lugar.

Lavado de la Plataforma (si está incluido)

La plataforma de su podadora está equipada con un puerto de agua sobre su 
superficie como parte del sistema de lavado de la plataforma. Utilice el lavado de 
la plataforma para lavar la parte inferior de la plataforma y quitar los recortes de 
césped.

Arrancador de Retroceso

El arrancador de retroceso está unido a la manija superior derecha. Para encender la 
unidad colóquese detrás de la misma y tire de la cuerda del arrancador de retroceso.

Tapón de aceite/varilla de medición del nivel de aceite

Consulte el manual del operador del motor embalado con su segadora para el 
llenado de aceite detallada, revisar y cambiar las instrucciones.

Summary of Contents for CMXGMAM1125501

Page 1: ...CMXGMAM7435274 IFYOUHAVEQUESTIONSORCOMMENTS CONTACTUS SITIENEDUDASOCOMENTARIOS CONTÁCTENOS 1 888 331 4569 WWW CRAFTSMAN COM NOTE ThisOperator sManualcoversseveralmodels Featuresmayvarybymodel Notallfeaturesinthismanualareapplicabletoallmodelsandthemodeldepictedmaydiffer fromyours TABLE OF CONTENTS SafetyInstructions Pages2 5 SlopeGuide Page6 Unpacking Page7 Assembly Pages7 9 Adjustments Page10 Ope...

Page 2: ...sult of the mower being pulled over the foot during a fall caused by slipping or tripping Do not hold on to the mower if you are falling release the handle immediately Never pull the mower back toward you while you are walking If you must back the mower away from a wall or obstruction first look down and behind to avoid tripping and then follow these steps a Step back from mower to fully extend yo...

Page 3: ...e your footing or balance Do not mow slopes greater than 15 degrees as shown on the slope guide Do not mow on wet grass Unstable footing could cause slipping CHILDREN Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children Children are often attracted to the mower and the mowing activity They do not understand the dangers Never assume that children will remain where you...

Page 4: ...t change the engine s governor setting or over speed the engine The governor controls the maximum safe operating speed of the engine Check fuel line tank cap and fittings frequently for cracks or leaks Replace if necessary Do not crank engine with spark plug removed Maintain or replace safety and instruction labels as necessary Observe proper disposal laws and regulations Improper disposal of flui...

Page 5: ... be thrown by the blade in any direction Wear safety glasses DANGER SLOPES Use extra caution on slopes The machine is heavy and can speed up when going downhill Be prepared to maintain control of the machine To avoid loss of control operate across slopes not up and down When turning turn uphill not down Do not operate on slopes greater than 15 WARNING GASOLINE IS FLAMMABLE Allow the engine to cool...

Page 6: ...corner touches the slope See Figure 1 and Figure 2 5 If there is a gap below the gauge the slope is too steep for safe operation See Figure 2 above 1 5 2 5 d a s h e d l i n e Slope Gauge Figure 2 Figure 1 15 25 Slope 15 25 Slope WARNING Slopes are a major factor related to slip and fall accidents which can result in severe injury or death The machine is heavy and can speed up when going downhill ...

Page 7: ...form one of the following according to handles shown in Figure 1 or Figure 2 a Handles with Knob and Carriage Bolts Remove knob and carriage bolts Do not loosen or remove adjacent hex head screws See Figure 1 Figure 1 b EZ Fold Handles The EZ Fold handle release levers are shipped in the unlocked positions See Figure 2 Proceed to Step 3 Figure 2 3 While stabilizing mower so it doesn t move lift th...

Page 8: ...ten rope guide wing knob d Use cable ties provided to secure blade control and drive cables to lower handle as shown in Figure 8 IMPORTANT To reduce wear and allow for proper operation make sure to leave some slack in the upper portion of the cable s d a b c Figure 8 Attaching the Grass Catcher 1 Follow steps below to assemble the grass catcher Make certain bag is turned right side out before asse...

Page 9: ...ger and product Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury NOTE To ensure maximum performance and life of lithium ion battery packs charge the battery fully before first use IMPORTANT Refer to instructional manual supplied with battery charger for charging maintenance and battery disposal instructions 1 To install the battery pack perfor...

Page 10: ... bolts from handle b Position the handle in one of the three positions that is most comfortable See Figure 14 inset c Secure into position with wing nuts and carriage bolts removed in Step 1 Figure 14 2 EZ Fold Handles See Figure 15 a Place the release levers in the unlocked positions b Move the upper handle to align the position indicator with the most comfortable of the three handle positions c ...

Page 11: ...s Catcher Deck Wash Cutting Height Adjustment Lever Cutting Height Adjustment Lever Side Discharge Chute Drive Control Electric Starter Push Key Mulch Plug Battery Charger If Equipped Drive Control Drive Control Drive Control Figure 18 Battery Box ...

Page 12: ...charge the grass clippings to the side instead follow the instructions in the Assembly section to attach the side discharge cover WARNING Keep hands and feet away from the chute area on cutting deck Refer to warning label on the unit Grass Catcher If Equipped The grass catcher located at the rear of the mower is used to bag the grass clippings for disposal at another site Once the bag is full remo...

Page 13: ...ngine exhaust contains carbon monoxide an odorless and deadly gas Keep hands feet hair and loose clothing away from any moving parts on engine and lawn mower Refer to the Engine Operator s Manual for instructions on starting and stopping the engine WARNING Keep a firm grip on the starter cord handle to prevent rapid retraction of starter cord kickback Rapid retraction can pull hand and arm toward ...

Page 14: ...ctive mulching do not cut wet grass If the grass has been allowed to grow in excess of four inches mulching is not recommended Use the grass catcher to bag clippings instead Using Grass Catcher If Equipped You can use the grass catcher to collect clippings while you are operating the mower 1 Attach grass catcher following instructions in the Assembly section Grass clippings will automatically coll...

Page 15: ...mower deck 1 Clean 2 Lube with light oil 3 Clean Annually or 50 hours 1 Engine oil 1 Change Annually 1 Spark plug 2 Air Cleaner 1 Replace 2 Replace Before Storage 1 Fuel system 1 Run engine until it stops from lack of fuel or add stabilizer to a full tank of fresh fuel prior to storage Clean more often under dusty conditions or when airborne debris is present Replace air cleaner if very dirty WARN...

Page 16: ...ool Do not spray with water IMPORTANT Do not use a pressure washer or garden hose to clean your unit These may cause damage to bearings or the engine The use of water will result in shortened life and reduce serviceability 4 Put the mower back on its wheels on the ground Deck Wash If Equipped Your mower s deck is equipped with a water port on its surface as part of its deck wash system Use the dec...

Page 17: ... Slide the blade adapter onto the engine crankshaft Place the blade on the adapter such that the side of the blade marked Grass Side or with part number faces the ground when the mower is in the operating position Make sure that the blade is aligned and seated on the blade adapter flanges See Figure 23 inset 7 Place blade bell support on the blade Align notches on the blade bell support with small...

Page 18: ...ne for several minutes to circulate the additive through the carburetor An oil change is not required but if you desire to change the oil then change while the engine is warm Clean engine of surface debris Preparing The Lawn Mower Clean and lubricate mower thoroughly as described in the lubrication instructions Do not use a pressure washer or garden hose to clean your unit Coat mower s cutting bla...

Page 19: ...starter ElectricStartUnitsOnly 1 ElectricStarterPushKeynotfullyinserted 2 Batterynotcharged 3 Circuitbreakertripped 1 Insertkeyintostarterhousinguntilitsnapsintoplace 2 Chargebattery RefertoBatteryChargerInstructionalManual 3 Debris may be blocking blade operation Stop engine remove Electric Starter Push Key and disconnect spark plug boot Verify grass or other debris is not obstructing the blade C...

Page 20: ... Mowonceatahighcuttingheight thenmowagainatdesired heightormakeanarrowercuttingpath 3 Sharpenorreplaceblade Unevencut 1 Wheelsnotpositionedcorrectly 2 Dullblade 1 Adjustcuttingheightleveronrightfrontandrightrearwheelto sameposition 2 Sharpenorreplaceblade Mowerwillnotselfpropel 1 Beltnotinstalledproperly 2 Debriscloggingdriveoperation 3 Damagedorwornbelt 4 Drivecontroloutofadjustment 1 Checkbeltfo...

Page 21: ...ITIENEDUDASOCOMENTARIOS CONTÁCTENOS ÍNDICE Instrucciones de seguridad 22 25 Pendiente de calibre 26 Desembalaje 27 Montaje 27 29 Ajustes 30 Operación 31 34 Servicio y Mantenimiento 35 37 Almacenamiento fuera de temporada 38 Solución de problemas 39 40 1 888 331 4569 WWW CRAFTSMAN COM ADVERTENCIA Antesdeusaresteproducto leaestemanualysigatodaslasreglasdeseguridadeinstruccionesdefuncionamiento GUARD...

Page 22: ...as rotatorias o en la tolva de la cortadora El contacto con las cuchillas puede producir la amputación de manos y pies Una cubierta de descarga faltante o dañada puede provocar el contacto con la cuchilla o lesiones por objetos arrojados Muchas lesiones ocurren como resultado de pasar la cortadora sobre los pies durante una caída provocada por derrapes o tropiezos No se sostenga de la podadora si ...

Page 23: ...tropiece Elcéspedaltopuedeocultar obstáculos Siempreestésegurodesuequilibrio Sitropiezaycaepuedelesionarse gravemente Sisientequepierdeelequilibrio suelteinmediatamentelamanija decontroldelacuchillaylacuchilladejarádegirarentres 3 segundos No haga lo siguiente No corte el césped cerca de pozos hundimientos bancos podría perder el equilibrio No pode pendientes mayores de 15 grados como lo indica el...

Page 24: ...los sólo con partes de los fabricantes de equipos originales O E M listadas en este manual La utilización de partes que no cumplan con las especificaciones de equipos originales podría tener como resultado un rendimiento incorrecto y además la seguridad podría estar comprometida No cambie la configuración del regulador del motor ni acelere demasiado el mismo El regulador controla la velocidad máxi...

Page 25: ...de seguridad PELIGRO Cuestas Tenga mucho cuidado en las pendientes La máquina es pesada y puede acelerar cuando va cuesta abajo Esté preparado para mantener el control de la máquina Para evitar la pérdida de control operar a través de pendientes no hacia arriba y hacia abajo Al girar girar hacia arriba no hacia abajo No opere en pendientes mayores de 15 ADVERTENCIA DESPIDA Para reducir el riesgo d...

Page 26: ...BRE PARA DETERMINAR SI UNA PENDIENTE ES DEMASIADO ESCARPADO PARA UNA OPERACIÓN SEGURA Para comprobar la pendiente haga lo siguiente 1 Borrar esta página y doble a lo largo de la línea discontinua 2 Localizar un objeto vertical sobre o detrás de la pendiente un poste un edificio una valla un árbol etc 3 Alinee cada lado de pendiente de calibre con el objeto vertical consultar Figura 1 and Figura 2 ...

Page 27: ...s siguientes pasos de acuerdo con las manijas que se muestran en la Figura 1 o la Figura 2 a Manijas con perilla y pernos del carro Retire la perilla y los pernos del carro No afloje o quite los tornillos de cabeza hexagonal adyacentes Vea la Figura 1 Figura 1 b Manijas EZ Fold Las palancas de desenganche de la manija EZ Fold se embarcan en posición destrabada Vea la Figura 2 Siga con el Paso 3 Fi...

Page 28: ...ija inferior Vea la Figura 6 a Sostenga la manija de control de la cuchilla contra la manija superior b Jale la cuerda de arranque para sacarla del motor Suelte el control de la cuchilla c Deslice la cuerda de arranque en la guía d Utilice abrazaderas de cable proporcionados para asegurar el control de la cuchilla y cables de la unidad a la manija inferior como se muestra en la Figura 6 IMPORTANTE...

Page 29: ...to aún cuando no esté abonando 1 2 Clavija para abono lateral Canal de Descarga Lateral Figura 11 Instalar Retirar el paquete de baterías si está incluido ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad instrucciones y leyendas de precaución del paquete de baterías del cargador y del producto Si no se siguen las advertencias y las instrucciones se pueden producir descargas eléctricas incendio ...

Page 30: ...go en una de las tres posiciones que se sienta más cómodo Vea la Figura 11 inserción c Fije la posición con tuercas y pernos de transporte eliminado antes Figura 14 2 Manijas EZ Fold Vea la Figura 15 a Coloque las palancas de desenganche en posición destrabada b Mueva la manija superior para alinear el indicador de posición en la posición más cómoda de las tres posiciones de la manija c Coloque la...

Page 31: ... retroceso Control de cuchilla Palanca de ajuste de altura de corte Palanca de ajuste de altura de corte Canal de Descarga Lateral Lavado de la Plataforma Control de la transmisión Arranque Eléctrico Pulsar Tecla Clavija para abono Compartimento de la batería Colector de Césped Cargador de batería si está incluido ...

Page 32: ...rte se refieren a la sección de Montaje Canal de Descarga Lateral si está incluido Su cortacésped es transportado como un mulcher Para descargar los recortes de periódico de hierba al lado en cambio siga las instrucciones en la sección de Montaje para atar el canal de descarga lateral ADVERTENCIA Mantenga sus manos y pies alejados del área del canal de la plataforma de corte Consulte la etiqueta d...

Page 33: ...ene monóxido de carbono un gas inodoro y letal Mantenga las manos los pies el cabello y la ropa suelta alejados de las partes móviles del motor y de la cortadora Consulte el Manual del Operador del motor para obtener instrucciones sobre cómo arrancar y parar el motor ADVERTENCIA De retracción rápida del cordón de arranque soborno tirará de mano y el brazo hacia el motor más rápido de lo que puede ...

Page 34: ...rá estar cerrada Para un abono eficiente no corte césped húmedo Si el césped ha crecido más de 10 2 cm 4 pulg no se recomienda el uso de la podadora como abonadora En ese caso use el colector de césped para embolsar los recortes Uso del Colector de Césped Puede utilizar el colector de césped para recoger dichos recortes mientras opera la podadora 1 Acople el colector de césped siguiendo las instru...

Page 35: ...50 horas 1 Silenciador 5 Verificar Anualmente 1 Bujía de encendido 2 Depurador de aire Pre Cleaner 1 Reemplazar 2 Reemplazar Antes de almacenar 1 Sistema de combustible 1 Hacer funcionar el motor hasta que se detenga por falta de combustible o añadir estabilizador de un tanque lleno de combustible nuevo antes de su almacenamiento Limpio más a menudo en condiciones polvorientas o cuando los escombr...

Page 36: ...ante el uso de una herramienta adecuada NOTA Quitando estos artículos la arandela también pueden liberarse de el cigüeñal Esté seguro para hacer la nota de la orientación de este artículo para nueva sesión 4 Vuelva a colocar la cortadora sobre sus ruedas en el suelo Lavado de la Plataforma si está incluido La plataforma de su podadora está equipada con un puerto de agua sobre su superficie como pa...

Page 37: ...on aceite ligero Deslice el adaptador de la cuchilla sobre el cigüeñal del motor Instale la cuchilla en el adaptador con el lado marcado Grass Side o con el número de parte hacia el piso cuando la cortadora de césped está en posición de funcionamiento Asegúrese que la cuchilla quede alineada y asentada en las bridas del adaptador Vea la Figura 23 inserto 6 Coloque el soporte de campana de la cuchi...

Page 38: ...strucciones de lubricación No utilice una lavadora a presión ni una manguera de jardín para limpiar su unidad Cubra la cuchilla de la cortadora con grasa para chasis para impedir la oxidación ADVERTENCIA Al manipular la cuchilla de corte protéjase las manos usando un par de guantes gruesos o un trapo grueso para sostener la cuchilla Refiérase a la Preparación del Motor para instrucciones de almace...

Page 39: ...cionamiento 5 Limpie ajustelaseparación ocambielabujía 6 Esperarunosminutosparareactivarse peronocebe 7 Contacteconsucentrodepartesyreparaciones Elmotornoarrancaconarranque eléctrico Sóloarranqueeléctricounidades 1 ArranqueeléctricoclavePushnoinsertada completamente 2 Bateríanoestácargada 3 Disparóelcortacircuitos 1 ClaveenlacajadearranqueInsertehastaqueencajeensulugar 2 Carguelabatería 3 Escombro...

Page 40: ...Lacuchilladelacortadoranoestáafilada 1 Nocorteelcéspedcuandoestémojado esperehastaquesea mástardeparahacerlo 2 Corteunavezaalturadecorteelevada luegovuelvaacortarala alturadeseadaohagaunsenderodecortemásangosto 3 Afileocambielacuchilla Cortedesigual 1 Laposicióndelasruedasnoescorrecta 2 Lacuchilladelacortadoranoestáafilada 1 Coloquelascuatroruedasenlamismaposicióndealtura 2 Afileocambielacuchilla ...

Reviews: