Craftsman CMXGPAM1080053, Instruction Manual

Page 1: ...ersseveralmodels Featuresmayvarybymodel Notallfeaturesinthismanualareapplicabletoallmodelsandthemodeldepictedmaydiffer fromyours CRAFTSMAN isaregisteredtrademarkofStanleyBlack Decker Inc usedunderlicense CRAFTSMAN esunamarcaregistradadeStanleyBlack Decker Inc utilizadabajolicencia 2018CRAFTSMANU S CanadaOnly CRAFTSMAN com Form No 769 15930 June 5 2018 INSTRUCTIONMANUAL MANUALDEINSTRUCTIONES CHIPPE...

Page 2: ... Page 17 Español Page 18 Service Numbers Back Cover Warranty Statement Seperate Supplement Engine Series 1150 Engine Oil Type SAE 30 Engine Oil Capacity 20 ounces Fuel Unleaded Gasoline Model Number _________________________________ Serial Number __________________________________ Date of Purchase ________________________________ Record the model number serial number and date of purchase above ...

Page 3: ...structions labels as necessary Safe Handling of Gasoline To avoid personal injury or property damage use extreme care in handling gasoline Gasoline is extremely flammable and the vapors are explosive Serious personal injury can occur when gasoline is spilled on yourself or your clothes which can ignite Wash your skin and change clothes immediately Use only an approved gasoline container Never fill...

Page 4: ...machine on a paved gravel or non level surface Do not operate this machine while under the influence of alcohol or drugs Muffler and engine become hot and can cause a burn Do not touch Never pick up or carry machine while the engine is running If situations occur which are not covered in this manual use care and good judgement MAINTENANCE STORAGE Never tamper with safety devices Check their proper...

Page 5: ...fety symbols that may appear on this product Read understand and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate Symbol Description READ THE OPERATOR S MANUAL S Read understand and follow all instructions in the manual s before attempting to assemble and operate WARNING ROTATING BLADES Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running There ar...

Page 6: ...indoors with engine running or until the engine has been allowed to cool for at least two minutes after running IMPORTANT This unit is shipped without gasoline or oil in the engine Be certain to service engine with gasoline and oil as instructed in the Operation section of this manual before operating your machine NOTE Reference to right and left hand side of the Chipper Shredder is observed from ...

Page 7: ... when manually transporting the chipper shredder Recoil Starter The recoil starter is located on the engine Pull the recoil starter to start engine Engine Controls See the engine Owner Operator manual packed with your unit for the location and function of the controls on the engine Spring Latch The spring latch is located on the top of the hopper It is used to release or lock the chipper chute in ...

Page 8: ...n cause a hazardous situation be sure to wipe up any spilled or excess oil 2 Replace oil fill plug and tighten 3 Keep oil level at FULL Running the engine with too little oil can result in permanent engine damage Gasoline WARNING Use extreme care when handling gasoline Gasoline is extremely flammable and the vapors are explosive Never fuel machine indoors or while the engine is hot or running Exti...

Page 9: ...r shredding After material has been processed by the shredder blade and flails it will be forced out of the chute deflector and if attached into a debris collection bag Observe the following guidelines when shredding yard debris Never attempt to shred material other than normal yard debris leaves twigs pine cones etc Avoid shredding fibrous plants such as tomato vines until they are thoroughly dri...

Page 10: ...feeding larger branches into the chipper chute to avoid bogging or stalling the engine IMPORTANT Never feed branches with a diameter greater than three 3 inches into the chipper chute Doing so can result in serious damage to your unit s chipper blades flails or impeller NOTE For best performance always operate the unit with sharp chipper blades If a noticeable loss in performance is encountered wh...

Page 11: ...stop engine and disconnect spark plug wire before performing any maintenance or adjustments Always wear safety glasses during operation or while performing any adjustments or repairs Interval Item Service Service Log Each Use 1 Engine oil level 2 Loose or missing hardware 3 Unit and engine 1 Check 2 Tighten or replace 3 Clean 1st 5 8 hours 1 Engine oil 1 Change 25 hours 1 Engine oil 2 Air cleaner ...

Page 12: ...er to operation section for viscosity chart Change engine oil after the first five to eight hours of operation and every fifty hours or every season thereafter Change oil every twenty five hours when operating engine under heavy load or in high temperatures To Drain Oil 1 Run the engine to warm the oil 2 With engine OFF but still warm disconnect the spark plug wire and keep it away from spark plug...

Page 13: ...5 C Avoid these areas Inspect muffler every 50 hours and replace if necessary Replacement parts for the muffler must be the same and installed in the same position as the original parts Clean Engine Daily or before every use clean grass chaff or accumulated debris from engine Keep linkage spring and controls clean Keep area around and behind muffler free of any combustible debris Keeping engine cl...

Page 14: ...rge any remaining debris from the reduction chamber 6 When the area is cleaned pivot the shredder screen downward and re secure with the clevis pin and hairpin clip removed earlier 7 Reattach the debris collection bag to the chute deflector if desired Blade Care Sharpening Or Replacing Chipper Blades 1 Stop engine and make certain the chipper shredder has come to a complete stop 2 Disconnect the s...

Page 15: ... 16 hex key Allen wrench on the outside of the shredder blade and a 1 2 box or socket wrench on the inside of the shredder blade Hold the Allen wrench stationary and rotate the box or socket wrench to loosen the nut 8 Remove the hex bolt lock washer and flat washer to completely free shredder blade See C in Figure 12 IMPORTANT If sharpening the blade for reuse follow the original angle of grind as...

Page 16: ...bute the oil and reinstall the spark plug 4 Clean engine of surface debris Preparing the Chipper Shredder When storing the chipper shredder in an unventilated or metal storage shed care should be taken to rustproof the non painted surfaces Using a light oil or silicone coat the equipment especially any springs bearings and cables Remove all dirt from exterior of engine and equipment Follow lubrica...

Page 17: ...tates at high RPMs 1 Spark plug gap set too close 1 Remove spark plug and adjust gap Engine idles poorly 1 Fouled spark plug 2 Dirty air cleaner 1 Replace spark plug and adjust gap 2 Replace air cleaner cartridge Excessive vibration 1 Loose parts or damaged impeller 1 Stop engine immediately and disconnect spark plug wire Contact a Sears or other qualified service dealer for repair Unit does not d...

Page 18: ...lemas Página 34 Número de servicio Cubierta posterior Declaración de garantía Consulte el suplemento seperado Motor 1150 Aceite del motor SAE 30 Capacidad del aceite 20 onzas Combustible Gasolina sin plomo Número de modelo______________________________ Número de serie_________________________________ Fecha de compra________________________________ Registre el número de modelo número de serie y fec...

Page 19: ...Para protegerse los ojos utilice siempre anteojos o antiparras de seguridad mientras opera la máquina o mientras la ajusta o repara Los objetos arrojados que rebotan pueden lesionar gravemente la vista Utilice zapatos de trabajo resistentes de suela fuerte así como pantalones y camisas ajustados Las prendas sueltas o las alhajas pueden quedar atrapadas en las piezas móviles Nunca utilice la máquin...

Page 20: ... el material que desea triturar y saque los objetos metálicos piedras botellas latas u otros objetos extraños que pueden ocasionar lesiones o dañar la máquina Si el motor golpea un objeto extraño o si la máquina empieza a producir un sonido poco común o una vibración apague el motor de inmediato Deje que el motor se detenga por completo Desconecte el cable de la bujía póngalo de manera que haga ma...

Page 21: ...ntal de los Estados Unidos EPA este producto tiene una vida útil media de siete 7 años ó 60 horas de funcionamiento Al finalizar la vida útil media adquiera una máquina nueva o haga inspeccionar anualmente ésta por un distribuidor de servicio autorizado para cerciorarse de que todos los sistemas mecánicos y de seguridad funcionan correctamente y no tienen excesivo desgaste Si no lo hace pueden pro...

Page 22: ...itos y los niños por lo menos 75 pies de la máquina mientras está en la operación Pare máquina si cualquiera entra el área ADVERTENCIA OBJETOS TIRADOS Esta máquina puede recoger y poder tirar y los objetos que pueden rebotar PROTECCION DE OJO Siempre lleve gafas de seguridad o gafas de seguridad al operar esta máquina ADVERTENCIA GASOLINA ES INFLAMABLE Permita que el motor se enfríe al menos dos m...

Page 23: ...ombustible en espacios cerrados con el motor en marcha o hasta que haya dejado que se enfríe por lo menos dos minutos después de haber estado en marcha IMPORTANTE Este producto se despacha sin gasolina ni aceite en el motor Llene con gasolina y aceite como se indica en el manual del motor adjunto ANTES de hacer funcionar la trituradora astilladora NOTA Referencia a la derecha y la izquierda de la ...

Page 24: ...retroceso se encuentra sobre el motor Consulte el manual del operador del motor aparte para ver las instrucciones de arranque del motor Controles del motor Consulte el manual del operador del motor despachado con su unidad para ver la ubicación y función de los controles del motor Cerrejo de resorte El pasador con resorte está ubicado en la parte superior de la tolva Se usa para soltar o trabar el...

Page 25: ...los temas tapón de llenado de aceite si fuera necesario La capacidad es de aproximadamente 20 oz Llenado excesivo hará que el motor al humo profusamente y se traducirá en el rendimiento del motor pobres 2 Sustituir tapón de llenado de aceite y apriete 3 Mantenga el nivel de aceite en la marca FULL Si pone el motor en marcha con muy poco aceite le puede causar daños permanentes Gasolina ADVERTENCIA...

Page 26: ...lmente a la posición RUN 9 Si el motor falla mueva el control del obturador hacia atrás hasta la posición CHOKE position y repita los pasos 5 a 8 10 Mantenga SIEMPRE el control del estrangulador en posición START RUN encendido funcionamiento mientras opere la cortadora trituradora Para Detener El Motor 1 Mueva el control de la reguladora a la posición lento turtle Siempre que posible gradualmente ...

Page 27: ...ra Respete las siguientes pautas para el corte de las ramas Keep both hands firmly on the branch as you feed it into the chipper chute Never feed more than one branch into the chipper chute at a time Never feed anything other than branches or wood into the chipper chute Apply intermittent pressure force in short pulses while feeding larger branches into the chipper chute to avoid bogging or stalli...

Page 28: ...Motor Servicio A La Bujía Limpie la bujía y ajuste el espacio a 0 030 al menos una vez por estación sustituya cada 100 horas de la operación Intervalo Artículo Servicio Registro de Servicio Cada Uso 1 Nivel del aceite de motor 2 Hardware suelto o ausente 3 Unidad y motor 1 Comprobar 2 Apriete o sustituir 3 Limpio 1os 5 8 horas 1 El aceite de motor 1 Cambio 25 horas 1 El aceite de motor 2 Filtro de...

Page 29: ...l Motor Use solamente un aceite detergente de alta calidad cuya clasificación de servicio API sea SF SG o SH Seleccione el grado de viscosidad SAE del aceite según la temperatura de operación esperada Consulte la sección de operación para ver la tabla de viscosidad Cambie el petróleo de motor después de las cinco a ocho primeras horas de la operación y cada cincuenta horas o cada temporada a parti...

Page 30: ...esario Los repuestos para el silenciador deben ser el mismo e instalado en la misma posición que las partes originales Limpieza Del Motor Diariamente o antes de cada uso limpie hierba barcia o escombros acumulados del motor Guarde encadenamiento primavera y mandos limpios Guarde el área alrededor y detrás del silenciador sin cualesquiera escombros combustibles El cuidado del motor limpio permite e...

Page 31: ...reducción 5 Confirme que el cable de la bujía esté desconectado y alejado de la bujía Tire de la cuerda del arrancador entre dos y tres veces para purgar los residuos restantes de la cámara de reducción 6 Una vez limpia la zona gire la pantalla de la trituradora y vuelva a afianzar con el pasador de horquilla y el sujetador de horquillas que retiró anteriormente 7 Vuelva a colocar la bolsa de reco...

Page 32: ...gonal de 3 16 Allen en el exterior de la cuchilla trituradora y una llave de tubo de 1 2 o cubo en el interior de la cuchilla trituradora Sostenga la llave Allen firmemente y gire la llave de tubo o cubo para aflojar la tuerca 8 Saque el perno hexagonal la arandela de seguridad y la arandela plana para liberar totalmente la cuchilla trituradora Vea C en Figura 24 IMPORTANTE Cuando afile la cuchill...

Page 33: ...rranque varias veces para distribuir el petróleo y volver a instalar la bujía 4 Limpie el motor de escombros superficiales La preparación la cortadora trituradora Almacenando cortadora trituradora en un cobertizo de almacenaje no ventilado o metálico el cuidado debería ser tomado a inoxidable las superficies no pintadas Usando un petróleo ligero o silicona cubra el equipo sobre todo cualquier prim...

Page 34: ...cado 7 Espere unos minutos para reactivarse El motor funciona de manera errática 1 La unidad está funcionando en la posición CHOKE obturación 2 El cable de la bujía está flojo 3 El combustible es viejo 4 Agua o suciedad en el sistema del combustible 5 El filtro de aire está sucio 6 RPM del motor bajas 7 Es necesario ajustar el carburador 1 Cambie la palanca de obturación a la posición OFF apagado ...

Page 35: ...o en el motor 3 RPM del motor bajas 1 Detenga el motor de inmediato y desconecte el cable de la bujía Limpie la pantalla de desgranado y el interior de la abertura de descarga 2 Detenga el motor y desconecte el cable de la bujía Saque el objeto extraño del motor 3 Siempre accione el motor con el estrangulador al máximo La tasa de descarga se reduce de manera considerable o cambia la composición de...

Page 36: ...ProductManufacturedby Productofabricadopor MTDLLC P O BOX361131CLEVELAND OHIO44136 0019 ...