(traduction de la notice d’instructions originale)
(traducido de las instrucciones originales)
WARNING: Read all safety warnings and all
instructions.
Failure to follow the warnings and
instructions may result in damage or serious injury.
WARNING:
Never modify the product or any part of
it. Damage or personal injury could result.
WARNING:
To reduce the risk of injury, read the
instruction manual.
If you have any questions or comments about this or
any product, call CRAFTSMAN toll free at:
1-888-331-4569.
Definitions: Safety Alert Symbols and Words
This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk
of personal injury or property damage.
DANGeR:
Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided,
will
result in
death or serious injury
.
WARNING:
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
could
result in
death or serious injury
.
CAutIoN:
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
may
result in
minor or moderate injury
.
(Used without word) Indicates a safety related message.
NotICe:
Indicates a practice
not related to personal injury
which, if not avoided,
may
result in
property damage
.
SAfety WArningS
WARNING:
Read all safety warnings,
instructions, illustrations and specifications
provided with this tool.
Failure to follow all
instructions listed below may result in fire and/or
serious injury.
Save all warningS and
inStructionS for future
reference
Safety warnings
a ) Read this owners manual carefully before
attempting to assemble or operate this sprayer.
b ) Read your vehicle owners manual for operating
and safety rules before using this equipment.
c ) Never allow children to operate this sprayer, and
do not allow adults to operate without proper
instructions.
d ) Do not allow anyone to ride on or sit on this
sprayer
e ) Do not allow passengers on the towing vehicle.
f ) Keep the area of operation clear of all persons,
particularly small children. Also keep area clear
of pets.
g ) Read the chemical label carefully for instructions
and caution notes on handling and mixing of
chemicals.
h ) Wear eye and hand protection and wear
protective clothing when handling and applying
lawn chemicals.
i ) Do not spray on windy days.
j ) Attachment of this sprayer may affect your
tractor's braking and stability. Be aware of your
tractor's capabilities. Refer to the safety rules
in the vehicle owner's manual concerning safe
operation on slopes
k ) Be aware of changing conditions on slopes. StAY
oFF oF SteeP SLoPeS.
l ) operate at reduced speed on rough terrain,
along ditches and on hillsides to prevent loss of
control.
m ) Follow maintenance and lubrication instructions
as outlined in this manual.
