background image

CONTROL REMOTO DE 3 BOTONES

MODELO CMXZDCG453

Para evitar accidentes LESIVOS e incluso MORTALES con un 
portón o un abre-puerta de garaje en movimiento:
•   SIEMPRE mantenga el control remoto alejado del alcance de 

los niños. NUNCA permita a los niños usar ni jugar con un 
control remoto.

•   Abra/cierre una puerta de garaje ÚNICAMENTE cuando pueda 

verla claramente, esté correctamente instalada y no hayan 
obstrucciones en su trayectoria.

•   SIEMPRE mantenga a la vista el portón o la puerta de garaje 

hasta que esté totalmente cerrada. NUNCA permita que 
alguien cruce bajo una puerta de garaje en movimiento.

PRECAUCIÓN

ADVERTENCIA

Para uso con abre-puertas de garaje CRAFTSMAN

®

 de fabricados después del 1° de enero de 1993. 

Uno de los botones del control remoto se programa para el accionamiento del abre-puerta de 
garaje. Con un control remoto pueden activarse hasta tres abre-puertas.

Verificar que el abre-puerta tenga una lámpara en funcionamiento ya que será un indicador de 
programación.

LED

Ubique el botón Program en el 
control remoto.

Ubique el botón Learn en 
el abre-puerta de garaje.

NOTA:

 Su abre-puerta de 

garaje podría tener un 
aspecto diferente.

O

O

LED
Learn 

LED
Learn

LED
Learn

Verde 

Rojo/Anaranjado

Púrpura

Amarillo

Botón Program

4

Pulsar y soltar el botón 
"Learn" del abridor...

Colocar el gancho de 
visera. 

7

Pulsar el botón programado en el paso 2 
del control remoto hasta que las luces 
del abridor parpadeen o se escuchen 
dos sonidos.

Para probar la función, pulsar y 
soltar el botón programado 
en el control remoto...

Dentro de los siguientes 
30 segundos...

Se encenderá el LED de "Learn".

5

6

Bóton
“Learn”

Clic

Clic

El abridor se 
activará normalmente.

3

Ahora, presione cualquier 
botón del control remoto 
excepto el botón seleccionado
 en el Paso 2. 

1

Mantenga presionado el botón de 
programación usando el clip del visor 
hasta que se encienda el LED en el 
frente del control remoto.

2

Pulsar y soltar el botón del control remoto que desea utilizar, la 
cantidad de veces que corresponda al tipo de abridor:

N

o

. de veces

Tipo de abridor

1
2
3
4

S 2.0

®

 (Botón “Learn” amarillo)

S

®

 (Botón “Learn” Púrpura)

S

®

 (Botón “Learn” 

r

ojo o anaranjado)

Billion Code (Botón “Learn” verde)

MODELO CMXZDCG453

PREPARACIÓN

PROGRAMACIÓN DEL CONTROL REMOTO 

®

ADVERTENCIA:

 Este producto puede exponerle a productos químicos (incluido el plomo), que 

a consideración del estado de California causan cáncer, defectos congénitos u otros daños 
reproductivos. Para más información, visite 

www.P65Warnings.ca.gov

.

Summary of Contents for CMXZDCG453

Page 1: ... button on the remote control Program Button 4 Press and release the Learn button on the garage door opener 3 Now press any remote control button except the button that was selected in Step 2 Install the visor clip 7 Press the remote control button programmed in step 2 until the garage door opener lights flash or two clicks are heard To test press the programmed button on the remote control 1 Withi...

Page 2: ... this remote will not illuminate when the buttons are pressed To replace battery open the case as shown Insert battery positive side up Replace the battery with only 3V CR2032 coin cell batteries Dispose of old battery properly To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH NEVER allow small children near batteries If battery is swallowed immediately notify doctor To reduce risk of fire explosion or ...

Page 3: ...erente O O LED Learn LED Learn LED Learn Verde o Rojo Anaranjado Púrpura Amarillo Botón Program 4 Pulsar y soltar el botón Learn del abridor Colocar el gancho de visera 7 Pulsar el botón programado en el paso 2 del control remoto hasta que las luces del abridor parpadeen o se escuchen dos sonidos Para probar la función pulsar y soltar el botón programado en el control remoto Dentro de los siguient...

Page 4: ...con el lado positivo hacia arriba Use exclusivamente minibaterías 3V CR2032 Deseche la batería usada según corresponda Para evitar accidentes LESIVOS e incluso MORTALES NO permita que los niños entren en contacto con baterías Consulte a un médico inmediatamente si se tragara una batería Para reducir el riesgo de incendio explosión o quemadura química Utilice exclusivamente minibaterías 3V CR2032 N...

Reviews: