Craftsman PERMANENTLY LUBRICATED TANK MOUNTED AIR COMPRESSOR 919.167321, Owner'S Manual

Page 1: ...tion Maintenance Service and Adjustments Troubleshooting Repair Parts CAUTION Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating Sears Roebuck and Co H Off man Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www sears com craftsman Model No 919 167321 A17883 Rev 0 4 24 07 ...

Page 2: ...this warranty applies for only ninety days from the date of purchase This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817WA H Off man Estates IL 60179 WARRANTY 2 SPECIFICATION CHART 3 SAFETY GUIDELINES DEFINITIONS 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 8 GLOSSARY 9 ACCESSORIES 9 DUTY CYCLE 9 ASSEMBLY 10 INSTALLATION 10 ...

Page 3: ...ol indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in property damage IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some example of these chemicals are lead from lead based paints cryst...

Page 4: ...he ventilation openings Operate compressor in a clean dry well ventilated area Do not operate unit indoors or in any confined area Unattended operation of this prod uct could result in personal injury or property damage To reduce the risk of fire do not allow the com pressor to operate unattended Always remain in attendance with the product when it is operating Always turn Off and unplug unit when...

Page 5: ...NT IT Failure to properly drain condensed water from air tank causing rust and thinning of the steel air tank Drain air tank daily or after each use If air tank develops a leak replace it immediately with a new air tank or replace the entire compressor Modifications or attempted repairs to the air tank Never drill into weld or make any modifications to the air tank or its attachments Never attempt...

Page 6: ...uct could result in serious injury or death from electrocution Refer to Grounding Instructions paragraph in the Installation section Make certain that the electrical circuit to which the compressor is connected provides proper electrical grounding correct voltage and adequate fuse protection HAZARD RISK FROM FLYING OBJECTS WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT The compressed air stream can cause soft ...

Page 7: ...TO PREVENT IT Moving parts such as the pulley fly wheel and belt can cause serious injury if they come into contact with you or your clothing Never operate the compressor with guards or covers which are dam aged or removed Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts Air vents may cover moving parts and should be avoided...

Page 8: ...ea of operation with a fire extinguisher Do not operate machine with miss ing broken or unauthorized parts HAZARD RISK OF FALLING WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT A portable compressor can fall from a table workbench or roof causing damage to the compres sor and could result in serious injury or death to the operator Always operate compressor in a stable secure position to prevent accidental move...

Page 9: ...ed equal to or higher than the rating of the air compressor ACCESSORIES This unit is capable of powering the following accessories The accessories are available through the current Power and Hand Tool Catalog or full line Sears stores average duty cycle be maintained that is the air compressor pump should not run more than 30 45 minutes in any given hour continue to use your accessory When the tan...

Page 10: ... equipped with a cord having a grounding wire with an appropriate grounding plug see following illustrations 1 The cord set and plug with this unit contains a grounding pin This plug MUST be used with a grounded outlet IMPORTANT The outlet being used must be installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances 2 Make sure the outlet being used has the same configuration as the ...

Page 11: ... 16 OR 18 AWG Voltage and Circuit Protection Refer to the specification chart for the voltage and minimum branch circuit requirements Risk of Opertion Certain air compressors can be operated on a 15 amp circuit if the following conditions are met 1 Voltage supply to circuit must comply with the National Electrical Code 2 Circuit is not used to supply any other electrical needs 3 Extension cords co...

Page 12: ... to remove power at the end of each use Pressure Switch not shown The pressure switch automatically starts the motor when the air tank pressure drops below the factory set cut in pressure It stops the motor when the air tank pressure reaches the factory set cut out pressure Safety Valve If the pressure switch does not shut Off the air compres sor at its cut out pressure setting the safety valve wi...

Page 13: ... Do not operate this unit until you read and understand this instruction manual for safety operation and maintenance instructions Break in Procedure Risk of Unsafe Operation Serious damage may result if the following break in instructions are not closely followed This procedure is required before the air compressor is put into service and when the check valve or a complete compressor pump has been...

Page 14: ...ating Risk of unsafe operation Compressed air from the unit may contain water condensation and oil mist Do not spray unfiltered air at an item that could be damaged by moisture Some air tools and accessories may require filtered air Read the instructions for the air tools and accessories How to Start 1 Set the On Auto Off lever to On Auto and allow tank pressure to build Motor will stop when tank ...

Page 15: ...Z87 1 eye protection CAN CSA Z94 3 when draining as debris can be kicked up into face Use ear protection ANSI S12 6 S3 19 hearing protection as air flow noise is loud when draining 1 Set the On Auto Off lever to Off 2 Pull the regulator knob out and turn counterclockwise to set the outlet pressure to zero 3 Remove the air tool or accessory 4 Pull ring on safety valve allowing air to bleed from the...

Page 16: ...apacity Keep the air filter clean at all times 1 Remove the air filter and make sure it is clean IMPORTANT Do not operate the compressor with the air filter removed 2 If dirty rinse air filter with warm water and squeeze dry 3 Replace air filter 4 Replace filter cover NOTE If the air filter is extremely dirty it will need to be replaced Refer to the Repair Parts for the correct part number Air Com...

Page 17: ...RFORMED BY TRAINED SERVICE TECHNICIAN Risk of Unsafe Operation Unit cycles automatically when power is on When servicing you may be exposed to voltage sources compressed air or moving parts Before servicing unit unplug or disconnect electrical supply to the air compressor bleed tank of pressure and allow the air compressor to cool 7 Clean or replace the check valve A solvent such as paint or varni...

Page 18: ... Auto Off lever to Off and unplug unit 3 Turn the regulator counterclock wise and set the outlet pressure to zero 4 Remove the air tool or accessory 5 Pull ring on safety valve allowing air to bleed from the tank until tank pressure is approximately 20 psi Release safety valve ring 6 Drain water from air tank by open ing drain valve on bottom of tank Risk of Bursting Water will condense in the air...

Page 19: ...ir tank welds Defective air tank Air leaks between head and valve plate Leaking seal Air leaks at or inside check valve Check valve seat damaged A defective check valve results in a constant air leak at the pressure release valve when there is pressure in the tank and the compressor is shut Off Replace check valve Refer to the To Replace or Clean Check Valve in the Service and Adjustment section C...

Page 20: ...ressor is not supplying enough air to operate accessories Prolonged excessive use of air Compressor is not large enough for air requirement Hole in hose Check valve restricted Air leaks Restricted air intake filter Decrease amount of air usage Check the accessory air requirement If it is higher than the SCFM or pressure supplied by your air compressor you need a larger compressor Check and replace...

Page 21: ...tch will automatically reset Tank pressure exceeds pressure switch cut in pressure Motor will start automatically when tank pressure drops below cut in pressure of pressure switch Extension cord is wrong length or gauge Check for proper gauge wire and cord length Loose electrical connections Check wiring connection inside pressure switch and terminal box area Have checked by a Trained Service Tech...

Page 22: ...ARANTÍA GARANTÍA TOTAL DE UN AÑO Si esta unidad fallase debido a defectos de materiales o de fabricación dentro del año de su fecha de compra Sears a su opción lo reparará o reemplazará sin costo alguno Comuníquese con Sears al 1 800 4 MY HOME para coordi nar su reparación o devuelva la unidad al lugar donde lo compró para que lo cambien Si esta unidad se usase con fines comerciales o para alquile...

Page 23: ... potencialmente riesgosa la que si no se evita podría causar daños en la propiedad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Algunas partículas originadas al lijar aserrar amolar taladrar y realizar otras actividades de construcción contienen productos químicos reconocidos por el Estado de California como causantes de cáncer defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos Algunos ejemplos de e...

Page 24: ...as aberturas de ventilación Opere el compresor en un área limpia seca y bien ventilada No opere la unidad dentro de la casa o en un área muy cerrada El funcionamiento sin atención de este producto podría provocar lesiones per sonales o daños a la propiedad Para disminuir el riesgo de incendio no permita que el compresor funcione sin que alguien lo controle Permanezca siempre controlando el product...

Page 25: ...O No drenar correctamente el agua condensada del tanque de aire que provoca óxido y adelgazamiento del tanque de aire de acero Drene el tanque diariamente o luego de cada uso Si un tanque de aire presenta una pérdida reemplácelo inmediatamente con un tanque nuevo o reemplace todo el compresor Modificaciones o intento de reparación del tanque de aire Nunca perfore suelde o haga ninguna modificación...

Page 26: ...ltaje adecuado y el fusible de pro tección adecuado PELIGRO RIESGO DE OBJETOS DESPEDIDOS QUÉ PUEDE SUCEDER CÓMO EVITARLO La corriente de aire comprimido puede provocar lesiones en los tejidos blandos de la piel expuesta y puede impulsar suciedad astillas partículas sueltas y objetos peque ños a gran velocidad que pueden producir daños en la propiedad y lesiones personales Utilice siempre equipo de...

Page 27: ...de provo car lesiones graves Cualquier reparación requerida por este producto debe ser realizada por un centro de servicio de un centro de servicio autorizado PELIGRO RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA QUÉ PUEDE SUCEDER CÓMO EVITARLO La operación insegura de su com presor de aire podría producir lesiones graves o la muerte a usted mismo o a otras personas Revise y comprenda todas las instruc ciones y ad...

Page 28: ...a unidad se mueva accidental mente Nunca opere el compresor sobre un techo u otra ubicación elevada Utilice una manguera de aire adicional para alcanzar las ubicaciones elevadas PELIGRO RIESGO POR RUIDOS QUÉ PUEDE SUCEDER CÓMO EVITARLO En determinadas condiciones y según el período de uso el ruido provocado por este producto puede originar pér dida de audición Utilice siempre equipo de seguridad c...

Page 29: ...accesorio Cuando la presión del tanque baja al valor fijado en fábrica como punto bajo el motor volverá a arrancar automáti camente La presión baja a la cual el motor arranca automáticamente se llama presión mínima de corte Presión máxima de corte Cuando un compresor de aire se enciende y comienza a funcionar la presión de aire en el tanque comienza a aumentar Aumenta hasta un valor de presión alt...

Page 30: ...equi pado con un cable con un conductor y un enchufe adecuado para conexión a tierra vea las siguientes ilustraciones 1 El cable de esta unidad tiene un enchufe de 3 espigas para conexión a tierra que DEBE enchufarse en un tomacorriente conectado a tierra IMPORTANTE El tomacorriente que que se use debe estar conectado a tierra con forme a todos los códigos y ordenanzas locales 2 Asegúrese que el t...

Page 31: ... 18 AWG Protección del voltaje y del circuito Refiérase a la cartilla de voltajes para determinar los requisitos mínimos que el ramal del circuito requiere Riesgo de Operación Insegura Ciertos compresores de aire pueden operearse en un circuito de 15 A siempre que se cumplan las siguientes condiciones 1 Que el voltaje suministrado al ramal cumpla con el código eléctrico nacio nal 2 Que el circuito...

Page 32: ...al final de cada uso Interruptor de presión no mostrado El interruptor de presión permite el arranque automático del motor cuando la presión del tanque disminuye a la presión de arranque regulada en fábrica El motor se detendrá cuando la presión del tanque alcance la presión de corte regulada en fábrica Válvula de seguridad Si el interruptor de presión dejara de cortar el suministro de presión del...

Page 33: ...esgo de operación insegura Sostenga la manguera firmemente con las manos al instalarla o desconectarla para evitar la desconexión repentina de la manguera Riesgo de operación insegura No utilice los accesorios dañados o usados NOTA Tanto la manguera como los accesorios requerirán un enchufe de con exión rápida si la salida del aire está equi pada con un acople de conexión rápida Válvula aliviadora...

Page 34: ...jamás debe exceder los valores de máxima presión especificados Riesgo de operación insegura El aire comprimido de la unidad puede contener condensación de agua y emanación de aceite No pulverice aire no filtrado sobre un artículo que podría dañarse con la humedad Algunos dispositivos o herramientas neumáticas pueden requerir aire filtrado Lea las instrucciones del dispositivo o la herramienta neum...

Page 35: ...lazarse por el mismo tipo de válvula Cómo drenar el tanque Riesgo de operación insegura Riesgo por ruidos Los tanques de aire contienen aire de alta presión Mantenga la cara y otras partes del cuerpo lejos de la salida del drenaje Utiliceanteojos de seguridad ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 ya que al drenar se pueden desprender residuos hacia la cara Utilice protección auditiva ANSI S12 6 S3 19 ya que el...

Page 36: ...dosamente la tubería de alivio de presión de la válvula de retención 5 Desenrosque la válvula de retención girándola hacia la izquierda usando una llave de boca de 7 8 pulg 22 mm Tome nota de la orientación para volverla a ensamblar 6 Usando un destornillador empuje con cuidado el disco de la válvula hacia arriba y hacia abajo NOTA El disco de la válvula debe moverse libremente hacia arriba y haci...

Page 37: ...da para permitir su lectura correctamente Ajuste las conexiones con a llave Para reemplazar el regulador 1 Libere toda la presión del aire del tanque Vea Drenaje del tanque en la sección Mantenimiento 2 Apagar la unidad colocando el interruptor en On Auto Off en Off 3 Usando una llave de tuercas ajustable retire el medidor de salida de presión y la conexióN rápida del regulador si la tiene 4 Extra...

Page 38: ...imadamente a 20 PSI Suelte el anillo de la válvula de seguridad 6 Drene el agua del tanque de aire abriendo la válvula de drenaje ubicada en el fondo del tanque Riesgo de Explosión El agua se condensa dentro del tanque de aire Si no se drena lo corroerá debilitando la paredes del tanque de aire originando un riesgo de ruptura de sus paredes 7 Cerrar la válvula de drenaje después de drenar toda el ...

Page 39: ...ntendre l air s échapper Vérifiez les raccords à l aide d une solution d eau savonneuse Ne Pas Trop Serrer Fuites d air à ou à l intérieur de la soupape de retenue Siège de soupape de retenue endommagé Une soupape de retenue défectueuse entraîne une fuite d air constante au niveau de la soupape de décharge de pression lorsque l air dans le réservoir est sous pression et que le compres seur est arr...

Page 40: ...ne fournit pas suffisam ment d air pour faire fonctionner les accessoires Utilisation prolongée et exces sive de l air Diminuez la quantité d air utilisé Le compresseur n est pas assez gros pour la quantité d air req uise Vérifiez les exigences en air de l accessoire Si elles sont plus élevées que la valeur SCFM pi3 min ou la pression produite par le compresseur vous avez besoin d un compresseur p...

Page 41: ...r un technicien de service qualifié Peinture vaporisée sur les pièces internes du moteur Faire vérifier par un technicien de service qualifié N utilisez pas le compresseur d air dans une région de vaporisation de peinture Voir l avertissement sur les vapeurs inflammables La soupape de décharge de pression du manostat n a pas déchargé la pression de la tête Purgez la ligne en plaçant le levier du m...

Page 42: ...46 A17883 NOTES NOTA ...

Page 43: ...ional llame al 1 800 827 6655 Servicio de Instalaciones de Sears Para instalaciones profesionales de artefactos para el hogar a cargo de Sears como abridores de puertas de garajes calentadores de agua y otros artefactos grandes del hogar en EE UU llame al 1 800 4 MY HOME Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase Your new Craftsman product is designed and manufactured ...

Page 44: ...com Your Home For repair in your home of all major brand appliances lawn and garden equipment or heating and cooling systems no matter who made it no matter who sold it For the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME Anytime day or ni...