Craftsman T1600 247.203750, Operator'S Manual

Page 1: ...tart the engine read and understand this Operator s Manual Before using this equipment read this manual and follow all safety rules and operating instructions For answers to your questions about this product call 1 888 331 4569 CraftsmanTractorHelp Line 7 am 7 pm CT Mort Sun Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our website www craftsman com Form No 769 09450A Ja...

Page 2: ...placement is impossible the ridingequipmentwill be replacedfree of chargewiththe sameor anequivalent model Allof the abovewarrantycoverageis void if thisridingequipmentis everusedwhileprovidingcommercialservicesor if rentedto anotherperson ThiswarrantycoversONLYdefectsin materialandworkmanship Warrantycoveragedoes NOTinclude Expendableparts exceptbattery thatcanwearout fromnormalusewithinthe warra...

Page 3: ...pmentisto beused Remove allstones sticks wire bones toys andotherforeignobjectswhichcould bepickedupandthrownbytheblade s Thrown objectscancause serious personal injury Planyourmowingpatterntoavoiddischarge of materialtowardroads sidewalks bystanders andthelike Also avoiddischarging materialagainst awall orobstruction whichmaycause discharged materialto ricochet back towardtheoperator Always wears...

Page 4: ...peed ordirection Rapid engagement orbrakingcouldcause thefrontofthe machine to lift andrapidlyflip overbackwards whichcould cause serious injury Avoidstartingorstoppingona slope Iftireslosetraction disengage the blade s andproceed slowlystraightdowntheslope Do Not Donotturn onslopes unless necessary then turn slowlyandgradually downhill if possible Donotmowneardrop offs ditchesorembankments Themow...

Page 5: ...gineto preventunintended starting Periodically check to makesurethebladescometo complete stopwithin approximately 5 fiveseconds afteroperatingthebladedisengagement control If theblades donotstopwithin thethistimeframe yourmachine shouldbeserviced professionally bya Sears orotherqualifiedservice dealer Check brakeoperationfrequentlyasit issubjected to wearduringnormal operation Adjustandservice asr...

Page 6: ...Thismachineisequippedwith aninternalcombustionengineand should not beusedonor nearanyunimprovedforest covered brushcovered or grass covered land unlesstheengine sexhaustsystemisequippedwith a sparkarrestor meetingapplicablelocalorstate laws if any If a sparkarrestor isused it shouldbemaintainedineffective working order bythe operator In the Stateof Californiathe aboveisrequiredbylaw Section 4442of...

Page 7: ... the cutting deck Contact with the blade s can amputate hands and feet WARNING THROWN OBJECTS This machine may pick up and throw and objects which can cause serious personal injury WARNING THROWN OBJECTS This machine may pick up and throw and objects which can cause serious personal injury BYSTANDERS Keep bystanders helpers children and pets at least 75 feet from the machine while it is in operati...

Page 8: ... 4 Adjust gaugeupor down until the left cornertouchesthe slope SeeFigure1and Figure2 5 15 dashed line If there is agap belowthe gauge the slope is too steepfor safeoperation SeeFigure2 above Figure2 Slopes are a major factor related to tip over and roll over accidents which can result in severe injury or death Do not operate machine on slopes in excess of 15 degrees All slopes require extra cautio...

Page 9: ...rvice afterthedateshownontopof battery charge the batteryasinstructed in theService Maintenance section of this manualpriorto operatingthetractor Shipping BraceRemoval Makesurethe riding mower sengineisoff removethe ignitionkey and set the parkingbrakebefore removing the shipping brace Referto the Operatonsect onfor nstructonsonhowto set the parkng brake Locate theshippingbrace if present andaccom...

Page 10: ... willnotoperate withthewiringharness disconnected Adjusting the Seat Toadjustthepositionof theseat pull upandholdtheseatadjustmentlever Slide theseatforwardorrearwardto thedesired position thenrelease theadjustment lever Makesureseatislocked intopositioninaseat stop beforeoperating the tractor SeeFigure 5 Beforeoperatingthe tractor makesurethe seatisengagedina seat stop Engage the parkingbrake Sta...

Page 11: ...r Blade Engage G Cup Holder H ShiftLever I SeatAdjustment Lever J Brake Pedal NOTE Any referenceinthismanualto the RIGHTor LEFTside of the tractoris observedfromoperator sseat positionfacingforwardtowardsthe frontof tractor MeetsANSi SafetyStandards Craftsman Tractors conform to thesafetystandard oftheAmerican National Standards Institute ANSI 11 ...

Page 12: ...edrivepedalis located ontheright sideof thetractor alongtherunningboard Depress thedrivepedalforwardandthetractorwill moveinthedirectionthatthe shift leverisengaged in Tocause thetractorto travelforward whileata complete stop movetheshift leverintotheForwardposition Gradually steponthedrive pedalandthetractorwill beginto moveforward TomoveinReverse follow the sameprocedure onlymovetheshift leverin...

Page 13: ...ecoolat least2minutesbeforeremoving thefuelcap The gasoline tankislocated underthehood Remove thefuel capbyturningitcounterclockwise 2 Fillthefueltankwith gasoline Use onlyclean fresh nomorethan30days old unleaded gasoline Filltankto nomorethan1 2inchbelowbottomof filler neckto allowspace forfuelexpansion 3 Reinstall thefuelcap MPORTAN_ Donotoverfillthetank Filltankto nomorethan 1 2inchbelow botto...

Page 14: ...justments Starting the Engine Donot operatethe tractor if the interlock systemis malfunctioning This systemwasdesignedfor your safetyand protection NOTE Refer to theGasoline and011 fill up instructions earlierinthissection I Insertthetractorkeyintotheignitionswitch 2 Place thePTO Blade Engage leverinthedisengaged OFF position 3 Engage thetractor sparkingbrake 4 Activatethechokecontrol bymovlngthet...

Page 15: ...OTE The operatorMUST beseatedinthetractorseat 1 Starttheengineaspreviously instructed ontheprevious page 2 TurnthekeyfromtheNORMAL MOWING Green positionto theREVERSE CAUTION MODE Yellow positionofthekeyswitchmodule SeeFigure 10 3 Press the REVERSE PUSH BUTTON Orange Triangular Button at thetop right corner ofthe keyswitchmodule The redindicatorlightat thetop left corner of thekeyswitchmodulewill b...

Page 16: ...njury keepbystanders helpers childrenandpetsat least75feet from the machinewhile it is in operation Stopmachineif anyoneentersthearea Thefollowinginformationwill behelpfulwhenusingthecuttingdeckwith your tractor Planyour mowing pattern to avoiddischargeof materialstoward roads sidewalks bystandersandthe like Also avoiddischargingmaterial against awall or obstructionwhich maycausedischargedmaterial...

Page 17: ...ryterminals 3 Midsteeringarms pivotshafts andaxles 4 Front wheelbearings 5 Front deckwheels 6 Deck spindles andidlerbracket 7 Pedalpivotpoints Service morefrequentlyunderdustyconditions Engine Maintenance Follow the maintenance schedule givenbelow Thischartdescribes service guidelines only Use theService Logcolumn to keeptrackofcompleted maintenance tasks Tolocate the nearestParts RepairServiceCen...

Page 18: ...asinstructed intheEngine Operator s Manualincluded with thistractor SeetheEngine Owner s Manualincluded with thistractorfor properoilcapacity Gasolineand itsvaporsare extremelyflammable andexplosive Fireor explosioncancausesevereburnsor death Keep gasoline awayfromsparks openflames pilotlights heat andother ignitionsources Check fuellines tank cap andfittingsfrequentlyforcracks orleaks Replace ifn...

Page 19: ...stment Thecarburetor onthisengineisnotadjustable Lubrication Beforelubricating repairing orinspecting alwaysdisengage Blade PTO Engage Lever moveshift everintoneutral position set parkingbrake stop engineandremovekeyto preventunintendedstarting Engine Lubricate theenginewith motoroil asinstructed intheEngine Owner s Manual packed with yourunit PivotPoints Linkage Lubricate allthepivotpointsonthedr...

Page 20: ...cond to thetopnotch second highestposition androtate thebladeasclose aspossible tothedischarge channel that isparallel to the tractor 2 Measure thedistance fromthefrontof thebladetip to thegroundandthe rearof thebladetip to theground The first measurement takenshould bebetweenlg and3 8 lessthanthesecond measurement Determine theapproximate distance necessary forproperadjustment andproceed if neces...

Page 21: ...theparkingbrake 2 Lowerthedeckbymovingthedecklift leverintothe bottomnotchonthe right fender 3 Remove theself tapping screwCA thatsecures thebelt keeper rodfrom around thetractor sPTO pulley thenremove thebeltkeeperrod B See Figure 15 Note Makeamentalnotewhatholetheotherendof thebelt keeper rodis insertedin forreinstallation purposes 4 Remove thebelt C fromaround thetractor sPTO pulley SeeFigure 1...

Page 22: ...sitiveterminalto prevent shorting If removing the battery disconnectthe NEGATIVE Black wire from its terminal first followed bythe POSITIVE Red wire Whenre installing the battery alwaysconnectthe POSITIVE Red wire to itsterminal first followed bythe NEGATIVE Black wire California Proposition 65 Batteryposts terminals and relatedaccessories containleadand lead compounds chemicalsknownto the Stateof...

Page 23: ...peningor replacement Protectyour handsbyusingheavy gloveswhengraspingtheblade Periodicallyinspectthe bladeand or spindlefor cracksordamage especiallyafter you vestruckaforeign object Donot operatethe machine until damagedcomponentsarereplaced Toremove theblades proceed asfollows I Remove thedeckfrombeneath thetractor referto CuttingDeck Removal earlierin thissection thengentlyflip thedeckoverto ex...

Page 24: ... to loosenthehexnutontheleft deckidler pulleyto getthebeltoffthe pulleyandaroundthebeltguard 3 Carefully remove thedeckbeltfromaroundthetwo spindlepulleys andthe two deckidler pulleys SeeFigure 21 4 Toplacethenewbelt beginbyroutingthebeltaroundthetwo outerspindle pulleys asshowninFigure 21 5 Thenroutethebeltaround thetwo deckidlerpulleys asshowninFigure 21 6 Retighten thebeltkeeper rodloosened ear...

Page 25: ...ercertain conditions Draingasolinebeforestoring theequipment for extended periods Drainfuel only into anapprovedcontaineroutdoors awayfrom anopen flame Allowengineto cool Extinguish cigarettes cigars pipes and other sources of ignitionprior to draining fuel Storegasolineinan approvedcontainer insafelocation c Reconnect thefuellineandruntheengineuntil itstartsto falter then usethechoketo keeptheeng...

Page 26: ...resh lessthan30 daysold gas 7 Replacethe fuel lineandreplacefuel filter 8 Clean adjustgapor replaceplug s 9 Crankenginewiththrottlein FASTposition 10 ReplaceFuse s See Fuse in Serviceand Maintenance section 1 Deactivate the CHOKE 2 Connectsparkplugwire s 3 Replacethe fuel line fill tankwithclean fresh gasolineandreplacefuel filter 4 Clear ventor replacecap if damaged 5 Drainfuel tank Refillwithcle...

Page 27: ...ectsare judgedonnormalengineperformance The warrantyis notrelatedto an in use emissiontest Sears Emission Control Defects Warranty Provisions Thefollowing arespecific provisions relative toyourEmission Control Defects Warranty Coverage Itisinaddition totheSears engine warranty fornon regulated enginesfoundin theOperatingand Maintenance Instructions 1 WarrantedParts Coverageunderthis warrantyextend...

Page 28: ... a period of two years The warranty period begins on the date the outdoor equipment is delivered to an ultimate purchaser or first placed into service Subject to certain conditions and exclusions as stated below the warranty on emission related parts is as follows 1 Any warranted part that is not scheduled for replacement as required maintenance in the written instructions supplied is warranted fo...

Page 29: ...e need for repair or replacement of the part That notwithstanding any adjustment of a component that has a factory installed and properly operating adjustment limiting device is still eligible for warranty coverage Further the coverage under this warranty extends only to parts that were present on the off road equipment purchased The following emission warranty parts are covered if applicable 1 Fu...

Page 30: ...tion phone support from a Sears representative Think of us as a talking owner s manual Once you purchase the Repair Protection Agreement a simple phone call is all that it takes for you to schedule service You can call anytime day or night or schedule a service appointment online The Repair Protection Agreement is a risk free purchase If you cancel for any reason during the product warranty period...

Page 31: ...sisepartedelareparaci6n o reernplazo esirnposible elequipo deequitaci6n sereernplazar_ gratuitarnente conelrnisrno oequivalente Todos losdelaanterior garantia esnulasiseutiliza esteequipo deconducci6n rnientras queproporciona servicios cornerciales o Sialquila aotrapersona Estagarantiacubresolarnente defectosenmaterialy rnanodeobra Coberturade lagaranfianoincluye Piezasfungibles exceptola bateria ...

Page 32: ...ueseaarrojado rnantenga a los observadores a los ayudantes ni_osy rnascotas alejadosal rnenos25 metrosde la rn_ quina rnientras est en funcionarniento Detengala rn_ quina si alguienentraen lazona Inspeccionerninuciosarnente el Areadondeutilizar_ el equipo Retiretodaslas piedras palos cables huesos juguetes y otros objetosextra_osquepodrianser recogidosy arrojadosporla acci6nde lascuchillas Losobje...

Page 33: ...ed altopuedeocultarobst_ culos Vayaa bajavelocidad ElijaunavelocidadIosuficienternente baja de rnodoquenotengaquedetenerse o hacercarnbios rnientras est sobrela pendiente Losneurn_ ticos podrianperdertracci6n sobrelaspendientes aQn cuandolos frenosfuncionaran apro piadarnente Siernpre rnantenga la rn_ quina en carnbiornientras desciendelaspendientes parapoderfrenarconel motor Sigalas recornendacio...

Page 34: ... suelo Siestonoes posible Ileneel equipoen unrernolqueconun contenedorport_ til envezde hacerlocon unaboquilladispensadora degasolina Mantengala boquillade Ilenadoencontactocon elhordedel dep6sitode combustible o con la aberturadel recipienteentodo rnornento hastaterrninarlacarga No utiliceundispositivode boquilladeapertura cierre Apaguetodosloscigarrillos cigarros pipasy otrasfuentesde cornbusti6...

Page 35: ...rucciones segQnseanecesario Respetelas norrnasreferentesa ladisposici6ncorrectay las reglarnentaciones sobregasolina aceite etc paraprotegerel medicarnbiente SegOn la Cornisidn de Seguridadde Productosparael Consurni dorde los EstadosUnidos CPSC y la Agenciade Proteccidn Arnbientalde los EstadosUnidos EPA esteproductotiene una vida Qtilmediade siete 7 a_os 6 270horasde funcionarniento AIfinalizarl...

Page 36: ... PELIGRO ESCOMBROS LANZADOS Quite objetos que pueden set lanzados pot la I_imina en cualquier direcci6n Lleve galas de seguridad PELIGRO ESCOMBROS LANZADOS Quite objetos que pueden set lanzados pot la I_imina en cualquier direcci6n Lleve galas de seguridad ERSONAS PRESENTES Guarde alas personas presentes a los ayudantes y a nihos pot Io menos 75 pies lejos PELIGRO CUESTAS Use extra la precauci6n e...

Page 37: ...d Figura 2 4 Ajuste el pendientede calibre arriba o hacia abajo hasta los toques esquina izquierda el pendiente consultar Figura 1 and Figura 2 5 Si hay unespacio pot debajo de la pendiente de calibre el pendientees demasiado escarpa pot operaciCn segura consultar Figura 2 above Las pendientesson un factor importante relacionadocon un vuelco y renovaciCnde los accidentesque pueden provocar lesione...

Page 38: ...ue acornpaSa a encontrarse enel ladoderechode lacortadora de cesped entrelatolvadedescarga y laplataforrna decorte Wase la figura 2 Figura1 2 Quitelacubiertadepl_ stico siest presente desdeelterminal nega tivode labateriay conectarel cablenegroal terminalnegativode la bateria con el pernoy tuercahexagonal Wase la figura 1 3 La posici6nde la botadegornarojasobreel terminalpositivode la bateriaparaa...

Page 39: ... cabledealimentacidn desconectado Ajuste del asiento Paraajustarla posici6ndel asiento firelohaciaarribay sostengala palancadeajustedel asiento Desliceel asientohaciaadelanteo haciaatr_ sa la posici6ndeseada luegosueltela palancadeajuste AsegQrese dequeel asientoest_trabadoen untopede asientoantes de operarel tractor Veala Figura5 Antesde operarel tractor asegQrese de queelasientoest_en ganchadoen...

Page 40: ...ade Engage G Portavasos H DeVe oddad I Pa anca deajustede asiento J Pedal defreno J NOTA Cualquier referendahecha enestemanual al ladoDERECHO o IZQU IERDO deltractordebeentenderse tal comoseobserva desde laposid6ndeloperador Cumpieconlosest_ndaresde seguridad de ANSi Lasm_quinas quitanievedeCraftsman cumplen conlosest_ndares deseguridad de institutoestadounidense deest_ndares nacionales ANSI 40 ...

Page 41: ... longitudinaldelasiento Consulte lasecd6n delaAsamblea delmanualpara obtener nstrucdones m_sdetalladas paraajustarlaposid6ndelasiento Auto unidadde pedal Launidaddepedalseencuentraenelladoderecho deltractor aIolargodelestribo Presione el pedalhadadelantelaunldadyeltractorsemueve enladlrecd6nquela palanca decamblos est_comprometido pulgadas acausar queeltractorparaviajar hadaadelante mlentras queau...

Page 42: ...bustible Este motorest_habilitadoparafundonarcongasolina sinplomo Para obtenerelmejorresultado lleneeldep6sito decombustible t_nlcamente con gasolina sinplomollmpiayfresca enunsurtidorquelndlqueunoctanaje lguala87o m_s Elgasohol hasta10 dealcoholetilico 90 degasollna sinplomopor volumen esuncombustible aprobado Noseaprueba elusodeotras mezclas degasollna alcohol comoE85 El_termetillcoterdarlo buti...

Page 43: ...atomadefuerza BladeEngage palanca comprometido independientemente desiest_ activado elfrenodeestadonamiento Withtheignitionkeyin theNORMAL MOWING position theelectrk PTO BladeEngage clutchwill automatkallyshutoff ifthe PTO BladeEngage knobismovedintotheengaged ON positionwiththedrivepedalin positionfor reverse travel Acdonadoelfreno de estadonamiento Paraactivar el ffeno deestadonamiento I Complet...

Page 44: ...ablede la bujia s y tierra contrael motor Inspecdonarcuidadosamente el equipode losdaffos Reparad6ndelosdaffosantesdereinMary defundonamiento 1 SIsededican alashojas colocarla tomadefuerza Blade Engage palanca enla posid6nOFF desconectado poski6n 2 GirealaizquierdalaIlavedeencendido a laposici6n STOP 3 RetirelaIlavedelaIlavedeencendido paraevitarelarranque nodeseado Laconducci6ndeltractor Evitecom...

Page 45: ...ski6nnormalSTOR Eloperador secompromete elfrenodeestadonamiento totalmente depfimenteel pedaldefrenoymantenerla presionada m entras semueve la palanca decontroldeveloddadenla posid6n defrenodeestadonamiento Reverse ModePrecauci6n ElATENCION INVERSOR mododeposid6ndel m6dulodeinterruptordeIlave permite queeltractorparaoperarensentidoinverso conlascuchillas PTO haejercido IMPORTANTE Cortaralainversa ...

Page 46: ...ad6nser_t_tilcuando seutilizalaplataforma decorteconsu tractor Plandesupatr6n detorte paraevitar adescarga de materialeshacialas carreteras aceras transet_ntes etc Adem_s evitematerial quesedescarga contraunaparedo unaobstrucd6n cluepuedecausaralia material a rebotarhada el operador Nocorteelc_sped a laveloddaddeterrenoelevado espedalmente siseha nstalado unkitdemantilloo colector dec_sped Para ob...

Page 47: ...elasruedas delanteras 5 Las ruedasdelanteras delaplataforma 1 Elaceite del motor elfiltro deaceite 2 Silendador 1 Filtrodeaire 2 Eldepurador del filtrodeaire 3 Bujia 4 Sistema derefrigerad6nporaire 5 Filtrodecombustible 6 Directivo Engranajes 7 Ruedas traseras 1 Elcap6 Ios respiraderos 2 Losbornes dela batefia 3 Losbrazos demandointermedios ejesdel pivoteyejes 4 Losrodamientos delasruedas delanter...

Page 48: ...s oSears Centro deServido paralaeliminad6n segura instaladones dereddaje FuelFilter Lagasolina ysusvapores sonextremadamente inflamables yexplosivos Elfuego o unaexplosi6n pueden causar graves quemaduras ola muerte Mantenga lagasolina lejosdechispas llamas lutespiloto elcalor yotras fuentesdeignki6n Compruebe lasI neas decombustible eltanque latapay losaccesofios con frecuendaparadetectarrajaduras...

Page 49: ... sobrecalentamiento e ignici6n delosresiduos acumulados Noutiliceagua paralimpiarlaspiezas delmotor Elagua puede contaminar elsistema dc combustible Utilice uncepillo o unpatioseco Carburadordeajuste Elcarburador enestemotornoesajustable Lubricad6n Antesdelubricantes reparad6n o inspecci6n siempredesconectar tomade fuerza palanca decambiosepongaenposid6nneutral elfrenodemano apague el motoryquitel...

Page 50: ...adistanda aproximada necesaria paraunbuen ajuste yproceder sifueranecesario el siguiente paso 3 Busque latuercay latuercadebloqueoenla partefrontaldelsoportedel estabilizador V_ase laFigura 13Despu_s deaflojarlatuercadebloqueo Apretarlatuercadebloqueoparaelevarlapartedelantera delacubierta Aflojarlatuercadebloqueoparabajarlapartedelanterade lacubierta Figura 13 Un ladoa otto SIla plataforma detort...

Page 51: ...e susdedos en aprimavera ocioso oentre lacorrea yunapolea mientras sequitaelcintur6n l I I F Figura 15 5 Encuantoalaplataforma decortedesde elladoizquierdo del tractor busque elarcoalfilerdecorbata queasegura lavaradeapoyodecubiertaenla parte trasera izquierda delacubierta V_ase laFigura 16 Retireelarcoalfilerde corbata queasegura lavaradeapoyodecubierta y retirarconcuidado el apoyo delacubiertade...

Page 52: ...terminalenprimer lugar seguido porel negativo cable Negro Proposi i6n 65 deCalifornia Postes dela batefia terminalesy accesofios reiadonados contienen plomo y compuestos deplomo sustandasqueenel Estado deCaliforniaporcausar c_ncery daffosreproductivos L_vese lasmanosdespu_sdemanipular Elarranque Nunca salteinidarunabateriadahada o congelados Est_ seguro delosvehkulos nosetocan yest_nfueradeignici6...

Page 53: ...ara quitarlashojas hagaIosiguiente 1 Quitelacubiertadedebajo deltractor verplataforma decortede eliminad6n anteriormente enestasecd6n yluegosetirasuavemente dela cubiertaparaexponer laparteinferior 2 Coloque unbloquedemadera entreelcentroyeldeflectordelavivienda cubiertadelacucMladecorteparaactuarcomounestabilizador V_ase la Figura 19 3 Quitelatuercahexagonal bridaquesujetalahojaalaAsamblea delhus...

Page 54: ...doantes 8 Volver a montarlacintadelosguardias deretirarseantes 9 Vuelvaainstalarlacubierta asegur_ndose dequelacintasiguesiendo derrotados enlaspoleasconlasinstrucciones Elenrutamiento debanda completasemuestraenlaFigura 21 10 Tiredelapartederecha delacinta y coloque el ladoVestrecha delacorrea enlapoleaPTO 11 Mientras semantienelacorrea ylapoleajuntos girarlapoleaa laizquierda Seguir manteniendo ...

Page 55: ...ustibleunicamentedentro deun recipiente aprobadoy al airefibre lejosdecualguierllamaexpuesta Dejeque el motor seenffie Antesdedrenarel combustible apaguecigarrillos dgarros pipasyotras fuentesdecombusti6n Vadelagasolina enun_rea bienventilada lejosdecualquierfuentedellamaochispas incluido cualquier artefactoconluzpiloto Almacene lagasolina enunrecipiente aprobado enun lugarseguro Extraiga labujiay...

Page 56: ...bustible Ilene el tanque con gasolina limpia y nueva y reemplace el filtro de combustible 4 Destape la ventilaci6n o reemplace la tapa si est_fi dahada 5 Vacie el tanque de combustible Llene el tanque con gasolina limpia y nueva 6 Reemplace el elemento de papel del filtro de aire o limpie el depurador de espuma 1 Llene el c_firter con la adecuada cantidad y peso de aceite 2 El motor vacila a altas...

Page 57: ...Esta pagina se dej6 intencionalmente en blanco Utilice esta pagina para tomar notas acerca de su tractor 57 ...

Page 58: ...apor defectos Los defectosse juzgandeacuerdoconelfuncionamientonormalde unmotor La garantiano est_relacionadaconunapruebade emisionesenuso Disposiciones de la garantJa Sears para defectos en el control de emJsiones Lassiguientessondisposiciones especificasrelacionadas conla coberturade lagarantiaparadefectosenel controldeemisiones Esuna_adidoa lagarantiade motorSearsparamotoresnoreguladosque seenc...

Page 59: ...con el Departamento del Servicio T_cnico de MTD Consumer Group Inc al tel_fono 1 800 800 7310 o por correo electronico en http support mtdproducts com COBERTURA DELAGARANTiA DEEMISIONES GENERALES MTD Consumer Group Inc garantiza al comprador final y a cada comprador subsiguiente que el equipos de exteriores est 1 dise_ado construido y equipado de modo de cumplir con todas las regulaciones aplicabl...

Page 60: ...a PIEZAS 6ARANTIZADAS La reparaci6n o el reemplazo de cualquier pieza garantizada que de otto modo pudiese estar cubierta por la garantia podr_i set excluida de tal cobertura de garantia si MTD Consumer Group Inc demuestra que el equipos de exteriores es objeto de uso incorrecto negligencia o mantenimiento inadecuado y que tal uso incorrecto negligencia o mantenimiento inadecuado rue causa directa...

Page 61: ...soluci6n RApida el apoyo telef6nico de un Chamusca al representante Pienseen nosotros como el manual de un dueSohablador Una vezadquirido el Acuerdo puede programar el servicio con tan s61orealizar una Ilamadatelef6nica Puede Ilamaren cualquier momentodel dia o de la noche o programar un servicio en linea ElAcuerdo de Protecci6nde Reparaci6nes unacompra sin riesgo Si usted anula por alguna raz6n d...

Page 62: ...cto en www craftsman com registration Join the Craftsman Club today www craftsman com signup Receive exclusive member benefits including special pricing and offers project sharing expert advice and SHOP YOUR WAY REWARDS Como miembro exclusivo recibe diversos beneficios como ofertas precios especiales proyectos nuevos consejos de expertos y nuestro programa de puntos SHOP YOUR WAY REWARDS Registere...