Craftsman WEEDWACKER 316.731931, Operator'S Manual

Page 1: ...LE TA R TR N _ E A E CAUTION Before using this product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating instructions SAFETY ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE ESPANOL R 19 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our website www craftsman com 769 09410 00 10 13 ...

Page 2: ...mage or injury to yourself or to others SPARK ARRESTOR NOTE NOTE For users on U S Forest Land and in the states of California Maine Oregon and Washington All U S Forest Land and the state of California Public Resources Codes 4442 and 4443 Oregon and Washington require by law that certain internal combustion engines operated on forest brush and or grass covered areas be equipped with a spark arrest...

Page 3: ...perate this unit only in a well ventilated outdoor area 3 WHILE OPERATING Wear safety glasses or goggles that meet current ANSI ISEA Z87 1 standards and are marked as such Wear ear hearing protection when operating this unit Wear a face mask or dust mask if the operation is dusty Wear heavy long pants boots gloves and a long sleeve shirt Do not wear loose clothing jewelry short pants sandals or go...

Page 4: ...nd repair information SYMBOL MEANING SAFETY ALERT SYMBOL j Indicate s danger warning 0r caut on May be used in _ I conjunction with other symb0 S Or Pict0graphs READ OPERATOR S MANUAL __ _11 _ll _manual s and Read the operator s fol ow all warnings and safety instructions Failure to do so can result in serious injurY tO the 0perat0r and 0r bystanders 4t _ WEAR EYE AND HEARING PROTECTION _l can cau...

Page 5: ...www craftsman com warranty This warranty covers ONLY defects in material and workmanship Warranty coverage does NOT include Expendable items that can wear out from normal use within the warranty period such as cutting line spark plugs or filters Product damage resulting from user attempts at product modification or repair or caused by product accessories Repairs necessary because of accident or fa...

Page 6: ...ting Blade Engine Type Air Cooled 4 Cycle Displacement 32 cc 1 95 cu in Spark Plug Gap 0 025 in 0 635 mm Spark Plug Champion RDZ4H or equivalent plug Lubrication SAE 30 Oil Crankcase Oil Capacity 2 03 oz 60 ml Fuel Tank Capacity 12 oz 355 ml Approximate Unit Weight No fuel with cutting head cutting head shield and handle 13 14 Ibs 5 9 6 4 kg Trimmer Mechanism Hassle FreeTM Head Trimming Line Hassl...

Page 7: ... desired Fig 2 4 Flip the handle lever down to secure the handle Handle Shaft Shaft Grip Housing Minimum 6 in 15 24 cm Fig 2 Handle Lever understand the manual that came with the attachment Follow all safety information contained within WARN NG Toavoid serious persona injury and j damage to the unit shut the unit off before removing or installing an attachment OPERATING THE COUPLER The coupler ena...

Page 8: ...fore each use The importance of maintaining the proper oil level cannot be overemphasized Change the oil according to the Maintenance Schedule Funnel Spout _ _ Fig 6 NOTE This unit was shipped without oil in the crankcase Oil must be added before starting the unit NOTE This unit comes with a 2 03 fluid oz 60 ml bottle of oil 1 Unscrew the top of the oil bottle Remove the paper seal Reinstall the t...

Page 9: ...l Stabilizer or an equivalent to inhibit corrosion and minimize gum deposits Add 0 8 oz 23 ml of fuel additive per gallon of fuel according to the instructions on the container NEVER add fuel additives directly to the unit s fuel tank FUELING THE UNiT I 1 I 1 WARNING Gasoline is extremely flammable ignited vapors may explode Always stop the engine and allow it to cool before filling the fuel tank ...

Page 10: ...ed and steady motion until the unit starts Fig 11 NOTE This unit uses the INCREDI PULL TM starting system which significantly reduces the effort required to start the engine 7 DO NOT squeeze the throttle control Allow the engine to warm up for 30 seconds 8 If it was moved in step 3 move the cold weather start lever back to the Open position Fig 10 9 Squeeze and hold the throttle control Fig 8 Cont...

Page 11: ...peed Start TM port Fig 12 Refer to the Operation section of the Speed Start TM accessory operator s manual 7 DO NOT squeeze the throttle control Fig 8 Run the Speed Start TM accessory in intervals no longer than 2 seconds each until the unit starts 8 Remove the Speed Start TM accessory from the unit 9 DO NOT squeeze the throttle control Allow the engine to warm up for 30 seconds 10 If it was moved...

Page 12: ... Position the cutting head a few inches above the ground Fig 13 TiPS FOR BEST RESULTS To direct clippings away from the operator tilt the cutting head slightly down to the right cut from left to right whenever possible Do not trim wet grass or weeds NOTE Some line breakage will occur from Entanglement with foreign matter Normal line fatigue Attempting to cut thick vegetation Forcing the line into ...

Page 13: ... to Maintaining the Air Filter Change the oil Refer to Changing the Off Have the rocker arm clearance checked by a Sears or other qualified service dealer Check the spark plug condition and gap Refer to Maintaining the Spark Plug Line Fig 15 Cutting Head Holes REPLACING THE TRIMMING LINE Only use the trimming line described in the Specifications section Other types of trimming line may cause the u...

Page 14: ...se 4 Wipe up any oil that may have spilled 5 Reinstall the oil fill plug NOTE Make sure the O ring is in place on the oil fill plug Fig 19 Fig 18 Oil Fifl Plu Oil Fifl Hole Maximum Oil Level O Ring Fig 19 CHANGING THE OiL Change the oil while the engine is still warm The oil will flow freely and carry away more impurities 1 Clean the area around the oil fill plug Fig 19 to prevent debris from ente...

Page 15: ... air filter cover Fig 22 Hole Air Filter Air Filter Fig 22 Tab Air Filter Cover Cover Screw ADJUSTING THE iDLE SPEED WARNING The cutting head may spin during idle speed I adjustments Wear protective clothing and observe all safety nstruct ons to prevent serous persona njury j NOTE Careless adjustments can seriously damage the unit A Sears or other qualified service dealer should make carburetor ad...

Page 16: ...AGE Never store a fueled unit where fumes may reach an open flame or spark Allow the engine to cool before storing Lock up the unit to prevent unauthorized use or damage Store the unit in a dry well ventilated area Store the unit out of the reach of children To suspend the attachment from a hook install the hanger cap onto the attachment Make sure the release button is securely locked into one of ...

Page 17: ...The fuel is old over 30 days The spark plug is fouled SOLUTION Press the primer bulb 10 times Replace the spark plug Drain the fuel tank and add fresh fuel Drain the fuel tank and add fresh fuel Clean or replace the air filter Drain the fuel tank and add fresh fuel Replace the spark plug o Find information and tools to help with home projects brought to you by Sears 17 ...

Page 18: ...tion phone support from a Sears representative Think of us as a talking owner s manual Once you purchase the Repair Protection Agreement a simple phone call is all that it takes for you to schedule service You can call anytime day or night or schedule a service appointment online The Repair Protection Agreement is a risk free purchase If you cancel for any reason during the product warranty period...

Page 19: ...1931 _EU_VA LE TA R TR N _ E A E PRECAUCION Antes de utilizar este producto lea este manual y siga todas las reglas de seguridad e instrucciones de operaci6n SEGURIDAD ENSAMBLAJE OPERACION MANTENIMIENTO Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A Visite nuestro sitio web www craftsrnan corn 769 09410 00 10 13 ...

Page 20: ...ORTIGUADOR DE CHISPAS NOTA Para usuarios de los territorios de bosques de EE UU y de los estados de California Maine Oregon y Washington Todos los territorios de bosques de EE UU y los estados de California C6digos de Recursos P0blicos 4442 y 4443 Oregon y Washington exigen por ley que determinados motores de combusti6n interna que se operan en zonas cubiertas por malezas de bosque y o hierbas cue...

Page 21: ...os especificamente y aprobados para el almacenamiento de dichos materiales Detenga siempre el motor y dejelo enfriar antes de Ilenar el dep6sito Nunca retire la tapa del dep6sito de combustible ni agregue combustible cuando el motor este caliente Afloje siempre lentamente la tapa del dep6sito de combustible para descargar la presi6n que haya en el dep6sito antes de recargar combustible Agregue sie...

Page 22: ...emplace elsilenciador y elamortiguador dechispas siestan averiados Mantenga el motor y elsilenciador libres dehierbas hojas ydela acumulaci6n excesiva degrasa odecarbono Silaunidad comienza avibrar enforma anormal detengala de inmediato Inspeccione launidad para determinar lacausa dela vibraci6n Lavibraci6n porIogeneral indica que hayalgQn problema OTRAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Todos los servici...

Page 23: ... aceite NO UTILICE COMBUSTIBLE E85 EN ESTA UNIDAD ADVERTENCIA se ha dem0strado que el c0mbUst b e que ontiene m_s de 10 de etan0 es pr0bable que dafie este motor y anule a garanti SiMBOLOS SIGNIFICADO APAGADO ENCENDIDO DE CONTROL DE PARADA ENCENDIDO ARRANQUE MARCHA _APAGADO ENCENDIDO DE CONTROL DE PARADA U I APAGADOoPARADA I_ BULBO DEL CEBADOR Presione por completo el bulbo del cebador lentamente ...

Page 24: ... wa rranty Esta garantia cubre SOLAMENTE defectos de materiales o mano de obra La cobertura de garantia NO incluye Los componentes consumibles que se desgasten debido al uso normal dentro del periodo de garantia como lineas de corte bujias o filtros Los dados al producto a consecuencia de intentos de modificaci6n o reparaci6n del usuario u ocasionados por accesorios del producto Las reparaciones n...

Page 25: ...r Refrigerado pot aire de 4 ciclos Desplazamiento 32 cc 1 95 pulgadas cQbicas Separaci6n de las bujias 0 025 pulgadas 0 635 mm Bujia de encendido Champion RDZ4H o bujia equivalente Lubricaci6n Aceite SAE 30 Capacidad de aceite del carter 2 03 onzas 60 ml Capacidad del dep6sito de combustible 12 onzas 355 ml Peso aproximado de la unidad sin combustible con el cabezal de corte con protector del cabe...

Page 26: ...ugar Apriete los tornillos con la misma presi6n La separaci6n entre el soporte de montaje y el protector del cabezal de corte debera ser la misma a cada lado Tornillos 2 Protector de _ cabezal de corte Fig 1 AJUSTE DE LA MANIJA Si la manija requiere ajustes 1 Voltee la palanca de la manija hacia arriba para aflojarla Fig 2 2 Mientras sujeta la unidad en la posici6n de funcionamiento Fig 13 desplac...

Page 27: ...memente del orificio principal Fig 5 6 Gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj para apretar el acoplador Fig 4 NOTA No ajuste la tuerca Fig 5 NOTA Para un reborde decorativo con un accesorio de recorte trabe el bot6n de liberaci6n en el orificio de 90 Fig 4 PRECAUCl0N Antes de utilizar esta unidad asegOrese de que el bot6n de liberaci6n entre a presi6n completamente dentro del orific...

Page 28: ...ite NOTA Nunca agregue aceite directamente al dep6sito de combustible Esta unidad tiene un motor de cuatro tiempos NO mezcle el aceite con la gasolina 6 Limpie el aceite que se pueda haber derramado 7 Vuelva a instalar el tap6n de Ilenado de aceite NOTA Compruebe que la junta t6rica este en su lugar en el tap6n de Ilenado de aceite Fig 7 NOTA Guarde la botella de aceite vacia Utilice la botella pa...

Page 29: ... el motor y dejelo enfriar antes de Ilenar el dep6sito de combustible No fume mientras Ilena el dep6sito Mantenga las chispas y llamas abiertas a una distancia de la zona ADVERTENClA Retire la tapa del combustible lentamente a fin de evitar lesiones ocasionadas por salpicaduras de combustible Nunca opere la unidad si la tapa del combustible no esta bien sujeta en su lugar ADVERTENClA Agregue combu...

Page 30: ...e arranque con un movimiento controlado y firme hasta que arranque la unidad Fig 11 NOTA Esta unidad utiliza el sistema de arranque INCREDI PULL TM que reduce notablemente el esfuerzo necesario para arrancar el motor 7 NO apriete el control del acelerador Deje que el motor se caliente durante 30 segundos 8 Si se movi6 en el paso 3 mueva la palanca de arranque en climas frios nuevamente hasta la po...

Page 31: ... Speed Start TM en el puerto Speed Start TM Fig 12 Consulte la secci6n Funcionamiento del manual del operador del accesorio Speed Start TM 7 NO apriete el control del acelerador Fig 8 Haga funcionar el accesorio Speed Start TM en intervalos de no mas de 2 segundos cada vez hasta que arranque la unidad 8 Retire el accesorio Speed Start TM de la unidad 9 NO apriete el control del acelerador Deje que...

Page 32: ...dad al nivel de la cintura Coloque el cabezal de corte a algunas pulgadas del suelo Fig 13 CONSEJOS PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS Para alejar los recortes del operador incline levemente el cabezal de corte hacia abajo a la derecha corte de izquierda a derecha siempre que sea posible No recorte cesped o malezas que esten hQmedos NOTA El hilo puede romperse Si se enreda con objetos extrar_os P...

Page 33: ...como los amortiguadores de chispas el silenciador el carburador etc FRECUENClA Cada 10 horas Despu6s de las primeras 10 horas y alas 38 horas MANTENIMIENTO REQUERIDA Limpie y vuelva a lubricar el filtro de aire Consulte Mantenimiento del filtro de aire Cambie el aceite Consulte Cambio de aceite Solicite a Sears u otro centro de servicio calificado que verifique la holgura del balancin Controle el ...

Page 34: ...de manera que el motor quede nivelado Fig 18 NOTA Si no se mantiene nivelado el motor se puede cargar aceite en exceso 3 Observe el interior del visor del nivel de aceite use una linterna si es necesario El nivel de aceite debe llenar el visor hasta aproximadamente la mitad Fig 19 Si el nivel de aceite es demasiado bajo agregue aceite Consulte Procedimiento para agregar aceite Procedimiento para a...

Page 35: ...es personales graves siempre pare el motor y deje que se enfrie antes de J limpiar o mantener la unidad Si no se mantiene el filtro de aire se puede obtener un rendimiento insuficiente o se pude dar_ar el motor de manera permanente Las averias del motor ocasionadas pot un mantenimiento inadecuado del filtro de aire no estan cubiertas pot la garantia del producto Limpieza del filtro de aire 1 Desen...

Page 36: ...orte se detenga El control del combustible la limpieza del filtro de aire y el ajuste de la velocidad de ralenti deben resolver la mayoria de los problemas del motor De Io contrario y siesta presente alguna de las siguientes condiciones Ileve la unidad a Sears o a otto distribuidor de servicio calificado el motor no funciona al ralenti el motor no funciona de manera uniforme o se detiene al aceler...

Page 37: ...e la tapa de suspensi6n AImacenamiento a corto plazo 1 2 semanas 1 Almacene la unidad en posici6n horizontal Si esto no es posible almacene la unidad de manera vertical con el motor arriba AIrnacenamiento a largo plazo 1 Retire la tapa de combustible incline la unidad y drene el combustible en un recipiente aprobado Vuelva a colocar la tapa del combustible 2 Arranque el motor y dejelo correr hasta...

Page 38: ...ucio El combustible esta viejo mas de 30 dias La bujia esta averiada SOLUCION Optima el bulbo del cebador 10 veces Vuelva a colocar la bujia Drene el dep6sito de combustible y agregue combustible nuevo Drene el dep6sito de combustible y agregue combustible nuevo Limpie o reemplace el filtro de aire Drene el dep6sito de combustible y agregue combustible nuevo Vuelva a colocar la bujia 38 ...

Page 39: ... telefono de un representante de Sears Considerenos un manual de usuario que habla Una vez que adquiera el Convenio de Protecci6n de Reparaci6n todo Io que necesita es hacer una simple Ilamada para programar el servicio Puede Ilamar a cualquier hora del dia o de la noche o programar el servicio pot Internet El Convenio de Protecci6n de Reparaci6n es una compra libre de riesgo Si usted Io cancela p...

Page 40: ...y in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of the nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 46g 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 www sears c...