Svenska(Översättning från originalinstruktioner)
EN DE ES IT FR PT NL RU FI
SV
NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Se till att du har släppt avtryckaren.
Dra i spaken för rotation (7) och börja vrid på det
bakre handtaget. Lossa spaken för rotation och vrid
handtaget 45 eller 90 grader i endera riktningen tills
det klickar på plats och spaken låses.
För att centrera handtaget på nytt drar du i spaken
för rotation igen, vrider handtaget lite grann, släpper
upp spaken och fortsätter vrida handtaget tills det
klickar på plats.
ANTITRASSELFUNKTION
Om en gren har fastnatibladet trycker du på
antitrasselknappen på kontrollpanelen så byter
bladet riktning två gånger och grenen bör lossna.
RÅD BETRÄFFANDE ANVÄNDNING
Pressa inte verktyget genom att försöka klippa
för täta häckar. Bladet kan vika sig och röra sig
långsammare. Om bladet börjar arbeta mindre
snabbt bör du klippa långsammare.
Försök inte klippa stjälkar eller kvistar med en
tjocklek på mer än 15 mm och inga föremål som
är för stora för att skäras av tänderna. För att skära
av tjocka kvistar bör du använda en handsåg eller
en grensåg.
Om du önskar klippa häcken mycket jämnt,
rekommenderar vi att du använder ett snöre: Märk
först upp den höjd som du önskar ge häcken. Spänn
sedan åt snöret längs häcken på denna höjd. Klipp
just ovanför det spända snöret, såsom visas i figur
5. Klipp även häckens sidor, så att den övre sidan
är smalare (se fig. 6). Klippningen blir då jämnare.
Om tänderna kilas fast, stanna motorn, vänta tills
bladet stannar och ta ut batteriet/sladden innan du
försöker ta bort ämnen som fastnat i tänderna.
Använd handskar då du klipper häckar som har
taggar. Då du klipper unga buskar bör du göra en
vid svepande rörelse med häckklipparen, så att
tänderna fångar grenarna på rätt sätt. Då du klipper
äldre buskar bör du däremot göra en rörelse fram
och tillbaka, för grenarna är hårdare.
FARA
Om tänderna kommer i kontakt med en elledning
eller nätsladd, RÖR INTE VID BLADET! DET
KAN BLI STRÖMLEDANDE. DET ÄR YTTERST
FARLIGT. Håll häcksaxen i huvudhandtaget som
är isolerat och placera den varsamt långt ifrån dig.
Slå av strömmen som matar ledningen eller den
avskurna sladden, innan du frigör den ur bladets
tänder. Underlåtenhet att följa denna föreskrift kan
förorsaka allvarliga kroppsskador eller dödsfall.
VARNING
Rengör arbetsområdet innan du använder verktyget.
Ta bort alla föremål som t. ex. matarsladdar, elkablar
eller ledningar som kan fastna i bladets tänder och
förorsaka allvarliga kroppsskador.
VARNING
Använd inte lösningsmedel för att rengöra plastdelar.
Flertalet plaster kan skadas av lösningsmedel
som säljs i affärerna. Använd en ren tygtrasa för
att torka bort smuts, olja, fett, osv. från verktyget.
Använd endast reservdelar från CRAMER vid byte.
Användning av andra delar kan innebära fara eller
skada apparaten.
PÅMINNELSE
Plastdelarna får aldrig komma i kontakt med
bromsvätska, bensin, produkter med petroleumbas,
penetrerande oljor, osv. Dessa ämnen innehåller
kemiska produkter som kan skada, försvaga eller
förstöra plasten.
UNDERHÅLL OCH REPARATION
SKÖTSEL AV HÄCKKLIPPARENS BLAD
VARNING
Batteridrivna produkter behöver inte vara kopplade
till elnätet för att användas. Ta därför alltid ur batteriet
vid skötsel och service.
Kontrollera att bladlocket sitter stadigt fast innan du
sätter i batteriet och sätter i gång häckklipparen.
Om du inte följer denna föreskrift kan de interna
komponenterna blottas och förorsaka en olycka eller
en elstöt som kan leda till allvarliga personskador.
OBS! Om bladet vrids efter att det monterats, börja
om med de etapper som anges i avsnitten ”Ta bort
bladet” och ”Montera bladet”.
VARNING
Ta alltid ut batteriet före reparation, rengöring eller
borttagning av komponenter från verktyget, för att
undvika allvarliga kroppsskador.
UNDERHÅLL AV BLADET
Smörj bladet efter varje användning.
Kontrollera regelbundet tändernas förslitning och
försäkra dig om att de inte är skadade.
Använd alltid originalblad vid byte.
SMÖRJA BLADET
Se fig. 7.
Ta ut batteriet ur häckklipparen.
För en smidigare användning av verktyget och för
att förlänga bladets livslängd bör det sistnämnda
37
