background image

English

 

Sweeper

 

 

 

Original Operation Manual  

 

 

-4 

Safety 

2.1 

Use in compliance with intended purpose 

The  machine  is  suitable  as  a  sweeper  for  sweeping  leaves, 
waste and snow. With the sweepings container attached, the 
sweeper can also be used for collecting leaves and litter.  

Any use exceeding this is considered not in compliance with 
the  intended  purpose.  The  manufacturer  shall  not  be  liable 
for  damage  resulting  from  use  not  in  compliance  with  the 
intended  purpose;  the  risk  for  this  shall  be  in  the  sole 
responsibility of the user. 

Use  in  compliance  with  the  intended  purpose  shall  also  include 
compliance  with  the  operation  and  maintenance  provisions 
specified by the manufacturer. 

2.2 

Possible misuse 

It is particularly prohibited: 
˗  To sweep up any wires, cables or heavy stones (risk of injuries 

and damage to the machine!); 

˗  To use a foot to push items under the sweeper (risk of injuries!) 
˗  To sweep any materials which may block the sweeping brushes 

(machine damage!) 

˗  To charge the KM domus batteries with a non-original charger 

(damage to battery); 

˗  To expose the battery in the machine to direct sunlight; 
˗  To pull the machine backwards unless it is absolutely necessary. 

2.3 

General sources of risks 

2.3.1 

Use and operation 

  Prior to starting the machine, the machine including accessories 

shall be checked for their proper condition and operational safety. 

  The operator shall use the machine in compliance with its 

intended purpose. 

  Indoor machine operation is prohibited. 

  The machine is only approved for floorings as indicated in the 

Operation Manual. 

  The machine may only be operated by staff who have been 

instructed in its use or have provided evidence of their operating 
capability, and who have explicitly been instructed to operate the 
machine. 

  When starting the motor, no other persons may be in the vicinity 

of the machine.  

  Any protection equipment must be properly attached and in 

functional order. 

  Never leave the machine unattended. 

  When leaving the machine, stop the motor and secure the 

machine against unintended movement. 

  The operator shall be responsible for accidents involving other 

persons or their property.

 

  Do not apply force to the machine.  It will work better and safer if 

it is operated at the speed for which it was rated.   

 

2.3.2 

Product-specific risks  

  Do not sweep any highly flammable materials or hot objects (e.g. 

barbecue coal) (danger to life by burns)! 

  Lithium-Ions represent a toxic and caustic material and are used 

in the battery packs. 

  Do not operate the machine in an explosive atmosphere, such as 

near burning liquids, gases or dust. The machine might produce 
sparks which could lead to ignition. 

2.3.3 

Risks from electric motor operation  

  Do not touch any parts of the motor during or after operation. 

Significant risk of burning by hot surfaces. 

  Stop the motor and let it cool down before working on the 

machine as well as before performing maintenance, cleaning and 
repair work. 

  Do not expose the machine to rain or a wet environment.  If used 

on snow, the machine is only approved for operation with a 
splashguard attached (risk of electric shock). 

  The battery must be removed for repair and maintenance work.  

Risk of electric shock. 

2.3.4 

Risks from battery and battery charger 

When using battery-driven equipment, general precautions must be 
observed at all times in order to minimise the risk of fire, leaking 
batteries or injuries. 

  Only use the enclosed battery charger for charging. 

  Do not use the enclosed charger for charging other batteries. 

  The battery system and the charger have to be kept dry.  They 

must not be exposed to rain or humidity. 

  Do not expose the battery to high temperatures e.g. as caused by 

fire, heating radiators, etc. 

  Do not pull the cable when disconnecting the charger, but pull the 

plug.   This will help to minimise damage to the plug and cable. 

  Do not use a damaged charger.  The damaged charger must 

always be replaced completely. 

  Do not dismantle the charger or attempt to repair it.  Do not 

bump, hit or stand on the battery. 

  Remove the battery from the machine before cleaning it. 

  Keep batteries not in use clear from other metal objects such as 

paper clips, coins, keys, nails, etc. 

  If liquids leak from the battery, avoid contact and discontinue 

using the battery. In case of accidental contact rinse the liquid off 
with water and consult a doctor. 

  Please also refer to and observe the operating instructions for the 

battery and charger as provided by the manufacturer. 

2.3.5 

Operating risks 

  Without any accessories mounted, only use the machine on 

slopes of up to 12 %. 

  With accessories mounted, only use the machine on slopes of up 

to 2 %. 

  When using the machine transverse to the direction of travel, this 

is only possible on slopes up to 12 %. 

  When operating the machines on slopes -> be careful when lifting 

off mounted accessories 

2.3.6 

Risks for persons, children and pets  

  The operator shall take account of surrounding conditions, e.g. 

the effects of noise on persons and animals. 

  The machine must never be left on a slope. 

  Children and pets/livestock must not stay near the machine. 

  Children must not play with/on the machine. 

2.4 

Maintenance 

  Servicing, maintenance and repair work as well as 

troubleshooting shall only be carried out when the machine is 
switched off and the motor is at a standstill. As required, the 
spark plug connectors shall be disconnected. 

  The machine must not be cleaned with spray water (risk of short 

circuits or other damage). 

  Safety checks pursuant to local regulations for non-stationary 

commercially used machines shall be complied with. 

  Always use appropriate tools for working on the machine. 

  Only use the manufacturer's original spare parts. 

2.5 

Staff and operator qualification 

  Persons with physical, sensory or mental handicaps or persons 

with insufficient experience or knowledge must not operate the 
machine unless a person in charge for their safety acts as 
operation or instruction supervisor. 

  People under the age of 16 must not operate the machine. 

  The operator's responsiveness must not be affected, e.g. by 

drugs, alcohol or medications. 

  The operator must have been instructed in the operation of the 

machine or be familiar with the instructions in the Manual. Safety 
instructions  

2.6 

Safety instructions 

These warning labels on the machine warn you of possible dangers 
and thus help you to avoid serious injuries and damage to property. 
If labels have become detached or illegible, please contact your 
Cramer dealer to have the labels replaced. 

Summary of Contents for KM domus 82 V

Page 1: ...English Sweeper KM domus 82V Original Operation Manual 687 01 46 1216 Operation Manual Sweeper Models Machine no Sweeper KM domus 82 V ...

Page 2: ...5 2 10 Environmental protection 5 3 Design and function 5 3 1 Brief description 5 3 2 Sweeper KM domus 82V overview 5 3 3 Operating elements for all models 6 4 Operation 9 4 1 Safety 9 4 2 Activities prior to use 9 4 3 Charge battery system 9 4 4 Start and stop 9 4 5 Normal operation 9 4 6 Activities after use 10 4 7 Energy saving recommendations for extended battery runtime 10 4 8 Motor cover 10 ...

Page 3: ...National occupational safety regulations shall be complied with Other applicable documents Installation instructions Declaration of Conformity 1 2 Symbols DANGER This symbol cautions against an immediate threat resulting in serious injuries or death if not avoided WARNING This symbol cautions against a potentially dangerous source of risk which may result in death or serious injury if not avoided ...

Page 4: ...r and maintenance work Risk of electric shock 2 3 4 Risks from battery and battery charger When using battery driven equipment general precautions must be observed at all times in order to minimise the risk of fire leaking batteries or injuries Only use the enclosed battery charger for charging Do not use the enclosed charger for charging other batteries The battery system and the charger have to ...

Page 5: ... contain valuable recyclable materials which should be collected for reuse These devices may be disposed of through appropriate collection systems Any toxic materials lithium ions in batteries must be disposed of as instructed by the local waste management or environmental protection authority 3 Design and function 3 1 Brief description The sweeper may be used for sweeping and collecting if a swee...

Page 6: ...star grip nut subsequently turn the screw to the requested position Turn right sweeper brush is lifted Turn to the left lower the sweeping brush Tighten the star grip nut in this position Electric motor 82V 1 Battery cover 2 Electric motor 82 Volt The KM domus Akku 82 V is equipped with a battery operated electric motor The motor is simply started and stopped by operating a toggle on steering arm ...

Page 7: ...hing green Charging a green Fully charged b red Overheating c flashing red Charging error d As to 7 Explanation reg Charging LED lamp a FLASHING GREEN The battery is o k and is being charged b GREEN The battery is fully charged c RED If a warm or hot battery is inserted into the charger the CHARGE LED lights up RED Let the battery cool down outside the charger for approx 30 minutes d FLASHING RED ...

Page 8: ...ogue or our homepage Mounting accessories Mount accessories in the provided elongated hole guide and secure them using the included R clips For more details regarding accessory mounting please refer to the installation instructions of the relevant accessory R clip Disengage or fold steering arm adjust steering arm height The steering arm may be folded for transport and space saving storage In addi...

Page 9: ...e using it in order to ensure the maximum operating time Please also refer to the batter operating instructions Charge battery Charge the battery in accordance with the enclosed operating instructions and the description in Section 3 A completely discharged battery needs approx one hour to be charged completely 4 4 Start and stop WARNING Danger to life due to toxic gases and caustic liquids A crac...

Page 10: ...nsport Transport without packaging Shut down the machine before loading it for transport Always remove the battery Always secure the machine to the transporter using tensioning straps Tilt the machine as little as possible 5 2 Storage The following recommendations will help to ensure the long standing functionality of your Cramer machines Do not store the machine outdoors Remove the battery after ...

Page 11: ...tion O Not described in the present Operation Manual F Work may only be performed by a qualified expert in this field B Description is enclosed in attached motor operation instructions 6 3 Maintenance work Only original parts should be used for maintenance Spare parts should be replaced by an authorized service engineer CAUTION Risk of injuries from motor and battery Cleaning and repair work must ...

Page 12: ...ing properly Rapid and heavy wear of brush Check sweeping brush for wear replace if required Lower and or lift sweeping brush by height adjustment Significantly reduced brush speed V belt slips Tighten belt using adjustment screw on brush drive lever Re adjust Bowden cable of sweeping drive Brushes are rotating Adjust Bowden cable at set screws of belt tensioner Check coupling belt Snow is thrown ...

Page 13: ...wheel Ø 300 4 00 4 Air pressure bar 1 8 Support wheel Ø 125 Wheel drive Worm gear Ambient conditions Temperature C 5 to 40 please also refer to battery storage conditions Working ground Asphalt industrial flooring floor screed concrete pavement Application area Normal use in facilities and landscaping maintenance Noise emission Guaranteed acoustic power level dB 92 Sound pressure level at operator...

Page 14: ...English Sweeper Original Operation Manual 14 ...

Page 15: ...English Sweeper Original Operation Manual 15 ...

Page 16: ...plied to the specialist dealer in a partially assembled condition Assembly and start up have to be performed by a specialist dealer and or an expert in this field Packaging Please dispose of packaging materials separately Installation of support wheel Installation The support wheel 2 must be attached to the castor receptacle 1 by means of the enclosed nut M12 By using a mandrel Ø 5mm or something ...

Page 17: ...ft into the gear unit drill hole with feather keys on the left and right 1 Gear boring 2 Feather key 3 Brush shaft Overview Install brushes on machine 1 Push pre assembled brushes on brush shafts 2 Push threaded rod through the entire brush unit from one side 3 Subsequently place a washer and the lock nut onto the end of the threaded rod and tighten the nut Installation of side covers Assemble sid...

Page 18: ...n d une telle notice vous trouvez sur notre site Internet différentes langues pour chacune de nos machines tant pour information que pour un éventuel téléchargement http www cramer eu service international manuals html FI Pyrimme Cramer yhtiössä rajoittamaan paperinkäytön välttämättömään ympäristön suojelemiseksi ja luonnonvarojen tuhlaamisen vähentämiseksi Tästä syystä koneidemme mukana toimiteta...

Page 19: ...English Sweeper Original Operation Manual 19 ...

Page 20: ...lied without stickers Weather protection cover The weather protection cover protects the motor against rain and snow White snow brush The snow brushes are especially intended for use on snow The bristles are harder than those of the comfort brush Winter set item no 1 490 533 ...

Reviews: