crazybaby Air 1S, Quick Start Manual

Page 1: ...Quick Start Guide ...

Page 2: ......

Page 3: ... and connect the Type C cable for charging Charging Yellow light Charging completed Green light 1 Open the capsule 2 Charge the capsule Rotate the indicator line to the solid circle pull out the Air 1S capsule and take out the headphones and tear off the insulating film on the headphones ...

Page 4: ...The headphone light flashes slowly in red and the light goes out when it is fully charged Charging capsule status The capsule light shows steady yellow light when the battery level is normal The light flashes in yellow when the battery is low ...

Page 5: ...e Turn on the headphones Press and hold the LOGO button on the top of the left and right headphones for 2 seconds until the headphone lights are on Crazybaby Air 1S MY DEVICES Bluetooth Settings Bluetooth When using the headphones for the first time press and hold the LOGO button on the left headphone for 2 seconds to turn it on Select and connect Crazybaby Air 1S on the Bluetooth connection inter...

Page 6: ...one to hang up Press the button on the right headphone to pause and press again to continue playing Quickly press the button on the left headphone twice to activate the Voice Assistant Quickly press the button on the right headphone twice to play the next song Quickly press the button on the right headphone three times to play the previous song ...

Page 7: ...n the light flashes twice per 5 seconds it means that the matching is successful 7 Single ear mode When only one headphone is being used Turn on the headphone to be used and make sure that the other is OFF Press and hold the LOGO button on the headphone for 2 seconds until the indicator light starts to flash Select and connect Crazybaby Air 1S Crazybaby Air 1S R on the Bluetooth connection interfa...

Page 8: ...ndicator to flash airing and Search ybaby Air 1S on vice connection active on and stable GO buttons The flash slowly ave entered the 5 seconds it Reset to factory settings When the headphone is off press and hold the LOGO button on the left headphone for more than 6 seconds The circle light will turn red and quickly flash twice Then the factory settings have been restored In cases where any differ...

Page 9: ...anchez le câble Type C pour le chargement Chargement en cours lumière jaune Chargement terminé lumière vert 1 Open the capsule 2 Charge the capsule Faites tourner la ligne du voyant vers le cercle solide retirez la capsule Air 1S retirez les écouteurs et détachez le film isolant des écouteurs ...

Page 10: ... clignote lentement en rouge et s éteint quand il est complètement chargé État du chargement de la capsule le voyant de la capsule est allumé en jaune en continu quand le niveau de la batterie est normal le voyant clignote en jaune quand la batterie est faible ...

Page 11: ...eurs Appuyez sur le bouton du LOGO situé sur le haut des écouteurs droit et gauche et maintenez le enfoncé pendant 2 secondes jusqu à ce que les voyants des écouteurs s allument Crazybaby Air 1S MY DEVICES Bluetooth Settings Bluetooth Lorsque vous utilisez les écouteurs pour la première fois appuyez sur le bouton du LOGO de l écouteur gauche pendant 2 secondes pour le mettre en marche Sélectionnez...

Page 12: ...ocher Appuyez sur le bouton de l écouteur droit pour mettre sur pause et appuyez à nouveau pour continuer la lecture Appuyez rapidement deux fois sur le bouton de l écouteur gauche pour activer l Assistant vocal Appuyez rapidement deux fois sur le bouton de l écouteur droit pour passer au morceau suivant Appuyez rapidement trois fois sur le bouton de l écouteur droit pour lire le morceau précédent...

Page 13: ...us que l autre est ÉTEINT Appuyez et maintenez le bouton LOGO de l écouteur pendant 2 secondes jusqu à ce que le voyant commence à clignoter Sélectionnez et connectez Crazybaby Air 1S Crazybaby Air 1S R sur l interface de connexion Bluetooth du téléphone portable Quand il y a un appel entrant appuyez une fois sur le bouton de l écouteur pour répondre à l appel Lorsque vous êtes en communication ap...

Page 14: ...OGO des écouteurs gauche et droit Le voyant clignote rapidement 3 fois puis se met à clignoter plus lentement indiquant que les écouteurs gauche et droit sont passés en mode d association Si le voyant clignote deux fois toutes les 5 secondes cela signifie que l association a été effectuée Rétablir les paramètres d usine Quand les écouteurs sont éteints appuyez sur le bouton du LOGO de l écouteur g...

Page 15: ...die Kapsel und schließen Sie das Typ C Kabel zum Aufladen an Laden Gelbes Licht Laden abgeschlossen Grünes Licht 1 Open the capsule 2 Charge the capsule Drehen Sie die Anzeigenlinie hin zum dunklen Kreis ziehen Sie die Air 1S Kapsel heraus und entfernen Sie die Isolierfolie am Kopfhörer ...

Page 16: ...atus Die Kopfhörerleuchte blinkt langsam rot und erlischt wenn sie vollständig aufgeladen ist Ladekapselstatus Die Kapselanzeige leuchtet konstant gelb wenn der Batteriestand normal ist Die Lampe blinkt gelb wenn die Batterie schwach ist ...

Page 17: ...ein Kopfhörer einschalten Halten Sie die LOGO Taste oben am linken und rechten Kopfhörer 2 Sekunden lang gedrückt bis die Kopfhörerleuchten leuchten Crazybaby Air 1S MY DEVICES Bluetooth Settings Bluetooth Wenn Sie den Kopfhörer zum ersten Mal verwenden halten Sie die LOGO Taste am linken Kopfhörer 2 Sekunden lang gedrückt um ihn einzuschalten Wählen Sie Crazybaby Air 1S und verbinden Sie es mit d...

Page 18: ...Drücken Sie die Taste am rechten Kopfhörer um die Wiedergabe zu unterbrechen Drücken Sie erneut um die Wiedergabe fortzusetzen Drücken Sie die Taste am linken Kopfhörer zweimal um den Sprachassistenten zu aktivieren Drücken Sie die Taste am rechten Kopfhörer zweimal um den nächsten Song abzuspielen Drücken Sie die Taste am rechten Kopfhörer dreimal um den vorherigen Song abzuspielen ...

Page 19: ...ndenden Kopfhörer ein und stellen Sie sicher dass der andere ausgeschaltet ist Halten Sie die LOGO Taste 2 Sekunden lang gedrückt und das Anzeigelicht beginnt zu blinken Wählen Sie dann Crazybaby Air 1S Crazybaby Air 1S R auf der Bluetooth Verbindungsschnittstelle des Mobiltelefons aus und stellen Sie eine Verbindung her Wenn ein Anruf eingeht drücken Sie einmal die Taste auf dem Kopfhörer um den ...

Page 20: ...stelle des ung her die Taste auf dem die Taste einmal eimal Tum den aste einmal um en Kopfhörer LOGO Taste doppelt Die Lampe blinkt dreimal schnell und beginnt dann langsam zu blinken was anzeigt dass der linke und der rechte Kopfhörer in den Pairing Modus gegangen sind Wenn die Leuchte zweimal alle 5 Sekunden blinkt bedeutet dies dass der Abgleich erfolgreich ist Auf Werkseinstellungen zurücksetz...

Page 21: ...able tipo C para cargar los auriculares En carga luz amarilla Carga finalizada luz verde 1 Open the capsule 2 Charge the capsule Gire la línea del indicador hacia el círculo sólido extraiga la cápsula Air 1S y saque los auriculares A continuación corte el película aislante colocada en los auriculares ...

Page 22: ...arpadea lentamente en rojo y la luz se apaga cuando están completamente cargados Estado de carga de la cápsula la luz de la cápsula se ilumina de forma continua en amarillo cuando el nivel de la batería es normal la luz parpadea en amarillo cuando la carga de la batería es baja ...

Page 23: ...es Mantenga presionado el botón LOGO en la parte superior de los auriculares izquierdo y derecho durante 2 segundos hasta que las luces de los auriculares estén encendidas Crazybaby Air 1S MY DEVICES Bluetooth Settings Bluetooth Cuando utilice los auriculares por primera vez mantenga presionado el botón LOGO en el auricular izquierdo durante 2 segundos para encenderlo Seleccione y conecte Crazybab...

Page 24: ...otón en el auricular derecho para hacer una pausa y presiónelo de nuevo para seguir reproduciendo Presione rápidamente dos veces el botón en el auricular izquierdo para activar el Asistente de voz Presione rápidamente dos veces el botón en el auricular derecho para reproducir la siguiente canción Presione rápidamente tres veces el botón en el auricular derecho para reproducir la canción anterior ...

Page 25: ...presionado el botón LOGO en los auriculares durante 2 segundos hasta que la luz indicadora comience a parpadear Seleccione y conecte el Crazybaby Air 1S Crazybaby Air 1S R en la interfaz de conexión Bluetooth del teléfono móvil Cuando haya una llamada entrante presione una vez el botón en los auriculares para contestar la llamada Cuando está atendiendo una llamada presione el botón una vez para co...

Page 26: ...can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced rad...

Page 27: ...s LOGO en los auriculares izquierdo y derecho La luz parpadea rápidamente 3 veces y luego comienza a parpadear lentamente lo que indica que los auriculares izquierdo y derecho han entrado en el modo de emparejamiento Cuando la luz parpadee dos veces cada 5 segundos significa que el emparejamiento se ha realizado correctamente Restablecer a la configuración de fábrica Cuando los auriculares estén a...

Page 28: ...처음 사용하기 전에 헤드폰을 다시 캡슐에 넣고 캡슐을 닫은 후 Type C 케이블에 연결하여 충전하십시오 충전 중 노란색 표시등 충전 완료 초록색 표시등 1 打开充电胶囊 2 给胶囊充电 표시기 라인을 실선으로 회전하고 헤드폰에서 에어 1S 캡슐을 빼내고 헤드폰에서 절연 필름 떼어냅니다 ...

Page 29: ...3 给耳机充电 헤드폰 상태 헤드폰 표시등이 빨간색으로 천천히 깜박이고 완전히 충전되면 표시등이 꺼집니다 충전 캡슐 상태 배터리 잔량이 정상일 때 캡슐 표시등이 노란색으로 계속 켜져 있습니다 배터리가 부족하면 표시등이 노란색으로 깜박입니다 ...

Page 30: ...드폰의 왼쪽 또는 오른쪽을 3초 동안 길게 누르면 표시등이 꺼집니다 다시 충전하려면 캡슐을 넣으십시오 헤드폰 켜기 헤드폰 표시등이 켜질 때까지 헤드폰 왼쪽과 오른쪽 상단의 로고 버튼을 2초 동안 누릅니다 Crazybaby Air 1S 我的设备 蓝牙 设置 蓝牙 헤드폰을 처음 사용할 때 헤드폰 왼쪽의 로고 버튼을 2초 동안 누르고 있으면 켜집니다 휴대폰 블루투스 연결 인터페이스의 Crazybaby Air 1S 를 선택 후 연결합니다 ...

Page 31: ...R 왼쪽 헤드폰의 버튼을 눌러 전화를 받습니다 통화 중일 때 왼쪽 헤드폰의 버튼을 눌러 전화를 끊습니다 오른쪽 헤드폰의 버튼을 눌러 일시 중지하고 다시 눌러 계속 재생합니다 왼쪽 헤드폰의 버튼을 빠르게 두 번 누르면 음성 지원이 활성화됩니다 오른쪽 헤드폰의 버튼을 빠르게 두 번 누르면 다음 노래가 재생됩니다 오른쪽 헤드폰의 버튼을 빠르게 세 번 누르면 이전 노래가 재생됩니다 ...

Page 32: ...by 앱을 다운로드하십시오 crazybaby com support에 로그인하여 Crazybaby Air 1S 작동 비디오를 보거나 Crazybaby 애프터 서비스 팀에 문의하십시오 Email service crazybaby com Contact Number 877 589 2478 crazybaby com app 다른 점이 있는 경우 공식 웹 사이트의 작동 정보를 우선으로 합니다 기본 설정으로 재설정 헤드폰이 꺼져있을 때 왼쪽 헤드폰의 로고 버튼을 6초 이상 누릅니다 원 표시등이 빨간색으로 바뀌고 빠르게 두 번 깜박입니다 이 경우 기본 설정으로 복원된 것입니다 ...

Page 33: ...천히 깜박이기 시작하면 왼쪽과 오른쪽 헤드폰이 페어링 모드로 들어간 것입니다 표시등이 5초에 두 번 깜박이면 매칭되었음을 의미합니다 7 单耳模式 헤드폰 한 개만 사용 중인 경우 사용할 헤드폰을 켜고 다른 헤드폰이 꺼져 있는지 확인하십시오 표시등이 깜박이기 시작할 때까지 헤드폰의 LOGO 버튼을 2 초 동안 누릅니다 휴대폰의 블루투스 연결 인터페이스에서 Crazybaby Air 1S Crazybaby Air 1S R 를 선택 및 연결합니다 통화가 착신되고 있을 때 헤드폰의 버튼을 눌러 전화를 받습니다 통화 중일 때 버튼을 한 번 누르면 전화가 끊깁니다 왼쪽 헤드폰의 버튼을 빠르게 두 번 누르면 음성 지원이 활성화됩니다 음악 모드에서 일시 중지하려면 헤드폰 버튼을 한 번 누르고 계속하려면 다시 누르십시오 长按2...

Page 34: ...首次使用前 请将耳机放回并闭合 舱体 连接 Type C 线缆充电 充电中 黄色灯光 充电完成 绿色灯光 1 打开充电胶囊 2 给胶囊充电 将指示线旋转至实心圆处 拉出 Air 1S 舱体取出耳机 撕开耳机 上的绝缘膜 ...

Page 35: ...3 给耳机充电 耳机状态 充电时 耳机灯呈现红色灯慢闪 充满电时灯灭 充电胶囊状态 正常电量 胶囊灯呈现黄色常亮 低电量 黄灯闪烁 ...

Page 36: ...5 连接你的设备 长按 2 秒 4 开关机 L 长按 2 秒 L R 关机 左耳机或右耳机长按 3 秒 灯灭 放入胶囊充电 开机 长按左右耳机顶部 LOGO 键 2 秒 待耳机灯亮起后松手 Crazybaby Air 1S 我的设备 蓝牙 设置 蓝牙 首次使用耳机时 按住左耳机 LOGO 键 2 秒开机 在手机蓝牙连 接界面内选择并连接 Crazybaby Air 1S ...

Page 37: ...6 按键控制 左耳机 右耳机 单击左耳机按键 接听电话 在接听电话状态时单击左耳机按键 挂断电话 单击右耳机按键 暂停播放 再单击 继续播放 快速双击左耳机按键 激活语音助手 快速双击右耳机按键 播放下一曲 快速三击右耳机按键 播放上一曲 ...

Page 38: ...GO 键 灯光快闪 3 次后进入慢闪 表示进入 左右耳配对状态 当灯光变为每 5 秒闪 2 次后即为匹配成功 恢复出厂设置 在耳机关机状态下 长按左耳机 LOGO 键 6 秒以上 指示灯呈红 色并快闪 2 次 此时已恢复出厂设置 7 单耳模式 只使用单只耳机时 打开要使用的耳机 并确保另一只耳机没有开机 长按耳机 LOGO 按键 2 秒 指示灯开始闪烁 在手机蓝牙连接界面内选择 并连接 Crazybaby Air 1S Crazybaby Air 1S R 来电时 单击耳机按键 接听电话 在接听电话状态时单击耳机按键 挂断电话 快速双击耳机按键 激活语音助手 在音乐状态下 单击耳机按键 暂停播放 再单击 继续播放 长按 2 秒 Crazybaby Air 1S R 我的设备 蓝牙 设置 蓝牙 ...

Page 39: ...Crazybaby 应用 支持 更多详细操作信息请下载 Crazybaby App 登录 crazybaby com support 观看 Crazybaby Air 1S 操作视 频或联系 Crazybaby 专业售后团队 邮箱 service cn crazybaby com crazybaby com app 最终的操作信息以官网为准 ...

Page 40: ...首次使用前 請將耳機放回並閉合 艙體 然後連接 Type C 線纜充電 充電中 呈黃色燈光 充電完成 呈綠色燈光 1 打開充電膠囊 2 給膠囊充電 將指示線旋轉至實心圓處 拉出 Air 1S 艙體取出耳機 並撕開耳 機上的絕緣膜 ...

Page 41: ...3 給耳機充電 耳機狀態 耳機燈呈現紅色燈慢閃 充滿電時燈滅 充電膠囊狀態 正常電量 膠囊燈呈現黃色常亮 低電量 黃燈閃爍 ...

Page 42: ...5 連接妳的設備 長按 2 秒 4 開關機 L 長按 2 秒 L R 關機 左耳機或右耳機長按 3 秒 燈光將會熄滅 放入膠囊即可充電 開機 長按左右耳機頂部 LOGO 鍵 2 秒 待耳機燈亮起後鬆手 Crazybaby Air 1S 我的設備 藍牙 設置 藍牙 首次使用耳機時 按住左耳機 LOGO 鍵 2 秒開機 在手機藍牙連 接界面內選擇並連接 Crazybaby Air 1S ...

Page 43: ...6 按鍵控制 左耳机 右耳机 按一下左耳機按鍵 接聽電話 在接聽電話狀態時按一下左耳機按鍵 掛斷電話 按一下右耳機按鍵 暫停播放 再按一下 繼續播放 快速按右耳機按鍵連續兩下 即可播放下一曲 快速按右耳機按鍵連續兩下 即可播放下一曲 快速連按右耳機按鍵三下 即可播放上一曲 ...

Page 44: ...3 次後進入慢閃 表示進入左右耳機配對狀態 當 燈光變為每 5 秒閃 2 次後即為 配對成功 恢復原廠設定 在耳機關機狀態下 長按左耳機 LOGO 鍵 6 秒以上 指示灯呈 紅色並快閃 2 次 此時已恢復原廠設定 7 單耳模式 當只需要使用單邊耳機時 啟動所需要使用的耳機 並確保另一隻耳機沒有開機後 長按 耳機 LOGO 按鍵 2 秒 指示燈將開始閃爍 然 後 在手機藍牙連 接界面內選擇並連接 Crazybaby Air 1S Crazybaby Air 1S R 如有來電 按耳機按鍵一下 即可接聽電話 接聽電話時 按一下耳機按鍵 即可掛斷電話 快速連按耳機按鍵兩下 即可啟動語音助手 在播放音樂時 按耳機按鍵一下 即可暫停播放 此時再按一 下 即可繼續播放 長按 2 秒 Crazybaby Air 1S R 我的設備 藍牙 設置 蓝牙 ...

Page 45: ...Crazybaby App 支持 請下載 Crazybaby App了解更多詳細操作資訊 登入 crazybaby com support 觀看 Crazybaby Air 1S 操作影 片或聯絡 Crazybaby 專業售後服務團隊 郵箱 service cn crazybaby com crazybaby com app 最終的操作信息以官網為準 ...

Page 46: ...初めて使用する前に イヤホンを 充電カプセルに収納し カプセル を閉じてから Type C の USB ケー ブルを 接続して充電します 充電中 オレンジ色 充電完成 緑色 1 カプセルを開く 2 カプセルを充電する カプセルを黑丸マークまで回して引き開け イヤホンを 取り出 して絶縁シールをはがしてください ...

Page 47: ...3 ヘッドホンを充電する イヤホンの LED 充電中はイヤホンの LED が赤くゆっく りと点滅します 完全に充電され ると消灯します カプセルの LED イヤホンの充電中 カプセルの電池の残量が十分であれば カ プセルの LED はオレンジに点灯します 電池の残量が少なくな ると LED はオレンジに点滅します ...

Page 48: ...ヤホンのロゴボタンを約 3 秒間押し続けます または イヤホンをカプセルに入れて充電 します イヤホンをオンにする イヤホンの LED が点灯するまで 左右のイヤホンのロゴボタン を約 2 秒間押し続けます Crazybaby Air 1S MY DEVICES Bluetooth Settings Bluetooth 初めてイヤホンを起動する際は ロゴボタンを LED が点灯する まで 2 秒間押し続け 電源 をオンにしてください その後 お使 いのスマートデバイスの Bluetooth 接続設定から Crazybaby Air 1S を選択し接続します ...

Page 49: ... L R 電話に応答するには 左のイヤホンのボタンを押してください 電話を切る際にも 左のイヤホンのボタンを押してください 音楽の一時停止 再開には 右のイヤホンのボタンを一度押し てください 音声アシスタントを起動するには 左のイヤホンのボタンを素 早く2 回押してください 次の曲を再生するには 右のイヤホンのボタンを素早く2 回押 してください 前の曲を再生するには 右のイヤホンのボタンを素早く3 回押 してください ...

Page 50: ...し始め ペアリングモードに入り自動 的に接続されます そ の後 それぞれの LED が 5 秒間に 2 回 点滅の状態になればペアリング完了です 7 シングルイヤーモード イヤホンを片方だけ使用する場合 片方のイヤホンを使う時 もうひとつのイヤホンをオフにしてく ださい イヤホンのロゴボタンを LED が点灯するまで約 2 秒間 押し続け 電源をオンにしてください その後 お使いのスマー トデバイスの Bluetooth 接続設定から Crazybaby Air 1S あ るいわ Crazybaby Air 1S R を選択し接続します 電話に応答するには イヤホンのボタンを 1 回押してくださ い 電話を切る際にも イヤホンのボタンを 1 回押してください 音声アシスタントを起動するには イヤホンのボタンを 2 回 押してください 音楽の一時停止 再開には イヤホンのボタンを1 回押して...

Page 51: ...して ください crazybaby com jp support にアクセスし 操作ビデオ Crazybaby Air 1S をご覧にな るか Crazybaby アフターセー ルスチームに連絡してください service crazybaby com crazybaby com app 内容に相違がある場合は 公式ウェブサイトの運営情報が優先されます 工場出荷時の設定にリセッ トする 左右のイヤホンがオフの状態で 左右のロゴボタンを LED が 赤色に短く点滅するまで 6 秒 間以上押してください ...

Page 52: ......

Page 53: ...Crazybaby Inc 175 S Main ST Suite 500 Salt Lake City UT 84111 USA 2018 Crazybaby Inc All rights reserved 26 MC7B02 5US ...