Creality 3D HALOT-ONE, User Manual

Page 1: ...services Please contact us via the phone number or e mail address provided at the end when you encounter any problem with the Printer For a better experience in using our product you can also learn how to use the printer in the following ways View the accompanied instructions and videos in the U disk Visit our official website www creality com to find relevant software hardware information contact...

Page 2: ... 请您在使用 之前仔细阅读本说明书 并严格按照说明书的指示进行操 作 创想三维团队时刻准备为您提供优质的服务 在使用过程中 无论遇到什么问题 请按照说明书结尾所提供的电话 邮箱 与我们进行联系 为了您能够更好地体验我们的产品 您还 可以从以下方式获取设备操作知识 随机使用说明 您可以在U盘内找到相关使用说明及视频 您还可以登陆创想三维官网 www creality com 寻找相关软硬 件 联系方式 设备操作 设备保养等信息 Firmware Upgrade Please login the official website https www creality com download switch the language and select the relevant printer and model and download the required firmware you c...

Page 3: ...damage of machine 5 Do not use any other power cable except the one supplied Always use a grounded three prong power outlet 6 Please do not open the upper cover during usage otherwise the printing will be interrupted 7 Do not wear cotton gloves when operating the printer Such cloths may become tangled in the printers moving parts leading to burns possible bodily injury or printer damage 8 Please w...

Page 4: ...olators legal liability under any circumstance 1 本書に記載されている以外の方法で本製品を使用する と 人身事故や物損事故が発生する恐れがあります 2 本製品を熱源や可燃性 爆発性物質の近くに置かないで ください 風通しが良くて 埃の少ない環境に置くことを推 奨します 3 本製品に激しい振動を与えたり 不安定な環境を置いた りしないでください 印刷品質の低下の原因となります 4 破損を防ぐため 推奨しているインクを使用してくださ い 5 付属の電源コード以外は使用しないでください 電源は 必ずアース線付きの３ピンのコンセントを使用してくださ い 6 ご使用中は上部カバーを開けないでください 印刷が中 断されます 7 本製品を操作するときは 綿手袋を使用しないでくださ い 手袋がプリンターの可動部に絡みつき 火傷や怪我 製 品の破損につながる恐...

Page 5: ...のお子様は 保護者の監督なしに本製品を使用 しないでください 11 メモ 電源がオンになっている状態で 電源プラグを抜 いたり差し込んだりしないでください 12 本製品の使用者は 本製品が設置 使用 される国や地 域の法令を遵守し 職業倫理を守り 安全に配慮するものと します 弊社の製品や機器を違法な目的で使用することを 固く禁じており Creality 社はいかなる状況においても違反 に対しての法的責任は一切負いません ...

Page 6: ...Parts List 零部件清单 各部の名称 Assemble the 3D Printer 组装 3D 打印机 3D プリンターの組み立て Use the 3D Printer 使用 3D 打印机 3D プリンターの使用方法 First Printing 首次打印 はじめてお使いになるとき Control remote printing 远程控制打印 遠隔操作プリント Wiring Connection 电路接线 有線接続 Troubleshooting 故障检修 トラブルシューティング 1 Equipment Introduction 设备简介 1 製品仕様 ...

Page 7: ...手拧螺丝 1 六角ねじ 2 Leveling screw 调平螺丝 2 レベリングスクリュー 3 Platform plate 平台板 3 プラットフォーム台 4 Resin vat fixing screw 料盘固定螺丝 4 トレイ固定ネジ 5 Resin vat 料盘 5 トレイ 6 Touch screen 触摸屏 6 タッチスクリーン 7 Limit sensor 限位感应片 7 リミットセンサー 8 Air filter 空气过滤器 8 エアフィルター ...

Page 8: ...1 電源スイッチ 12 Power receptacle 电源母座 12 電源差込口 2 Equipment parameters 设备参数 2 製品パラメータ Basic Parameters 基本参数 基本パラメータ Model 型号 モデル Language Selection 中英切换 言語選択 Working Mode 打印方式 作業モード X Y axis resolution X Y 分辨率 X Y 軸方向の解像度 Z axis precision Z 轴精度 Z 軸方向の解像度 Printing speed 打印速度 印刷速度 Special filaments 专用耗材 スペシャルフィラメント ...

Page 9: ...0 03mm 0 05mm layer thickness 即层厚 0 03mm 0 05mm 層の厚み 1 4S layer height 即层高 1 4S 層の高さ Common rigid photosensitive resin standard resin Elastic resin High hardness High toughness resin dental model resin 普通刚性光敏树脂 标准树脂 弹性树脂 高硬度 高韧性树 脂 牙模树脂 一般硬質感光性樹脂 標準樹脂 弾性樹脂 高硬度樹脂 高 靭性樹脂 歯科用模型樹脂 ...

Page 10: ...ion 光源配置 光源構成 Operating system 操作系统 オペレーティングシステム Rated power 额定功率 定格電力 Printing size 成型尺寸 印刷サイズ Machine size 设备尺寸 製品サイズ Package size 包装尺寸 パケージサイズ Machine weight 机器重量 製品重量 Gross weight 机器毛重 総重量 Display screen 显示屏幕 ディスプレイスクリーン ...

Page 11: ...ws XP and above systems windows XP 以上系统 Windows XP 以上のシステム 100W 100W 127 80 160mm length width and height 127 80 160mm 长 宽 高 127 80 160mm 長さ 幅 高さ 221 221 404mm 221 221 404mm 295 295 545mm 295 295 545mm 7 1KG 7 1KG 8 8KG 8 8KG 5 0 inch 5 0 英寸 5 0 インチ 3 Parts list 零件清单 3 各部の名称 ...

Page 12: ...1 Printing platform 打印平台 x 1 1 印刷プラットフォーム x1 2 Resin vat 料盘 x 1 2 レジン x1 ...

Page 13: ...3 3D printer 打印机 x 1 3 3D プリンター x1 Toolbox list 工具包清单 付属品 1 U disk x 1 U 盘 U ディスク x1 2 Release film FEP x 1 离型膜 FEP フィルム x1 ...

Page 14: ...ブレード x1 3 Brush x 1 油漆刷 ブラシ x1 7 Power cable x 1 电源线 電源コード x1 4 Paper funnel x 4 纸漏斗 紙じょうご x4 Tips the above accessories are for reference only please refer to the physical accessories 注意 以上配件仅供参考 请以实物 为准 注意 上記の付属品は参考ですので 実際の付属品を参照し てください 4 Assemble the 3D Printer 组装3D打印机 4 3D プリンターの組み立て ...

Page 15: ...1 Printer 主机 x 1 1 プリンターx1 2 Upper cover 上盖 x 1 2 上部カバーx1 ...

Page 16: ...Note put the upper cover on the Printer and the installation is completed 注意 上盖嵌入主机即安装完成 注意 上部カバーをプリンターに装着すると インストール が完了します 5 Interface Information 界面信息 5 インターフェース情報 ...

Page 17: ...Setting 设置 設定 File 文件 ファイル ...

Page 18: ...Setting 设置 設定 Back 返回 戻る Parameter setting 打印参数设置 パラメータ設定 Clean 清屏 お手入れ Z axis movement Z 轴运动 Z 軸方向移動 System setting 系统设置 システム設定 Device binding 设备绑定 デバイス バインディング After sales 售后 アフターセールス ...

Page 19: ...tom Exposure Time 30s 初始曝光 30s 底部露光時間 30 秒 Light Off Delay 4s 灭灯延时 4s ライトオフディレー 4 秒 Exposure Time 3 0s 打印曝光 3 0s 露光時間 3 0 秒 Printing Lifting Distance 8mm 打印上升高度 8mm 印刷持ち上げ距離 8mm Motor Speed 3mm s 电机速度 3mm s モーター速度 3mm 秒 Confirm 确认 決定 Cancel 取消 キャンセル ...

Page 20: ...ters the UI interface is only for reference and shall be subject to the actual UI 注意 查看 设置打印参数 界面仅供参考 实际以 UI 为准 注意 印刷パラメータをご覧になり 設定してください こ ちらのユーザーインターフェースはあくまでも参考ですの で 実際のユーザーインターフェースに従ってください 6 Interface Information 界面信息 6 インターフェース情報 ...

Page 21: ...Setting 设置 設定 File 文件 ファイル ...

Page 22: ...Setting 设置 設定 Back 返回 戻る Parameter setting 打印参数设置 パラメータ設定 Clean 清屏 お手入れ Z axis movement Z 轴运动 Z 軸方向移動 System setting 系统设置 システム設定 Device binding 设备绑定 デバイス バインディング After sales 售后 アフターセールス ...

Page 23: ... Z 軸方向移動 System setting 系统设置 システム設定 Device binding 设备绑定 デバイス バインディング After sales 售后 アフターセールス Note Check whether the light source is normal the UI interface is only for reference and shall be subject to the actual UI 注意 检查光源是否正常 界面仅供参考 实际以 UI 为准 注意 光源が正常であるかどうかを確認してください こち らのユーザーインターフェースはあくまでも参考ですの ...

Page 24: ...calibrate the printing platform first raise the platform loosen the fixing screws on the left and right sides of the material trough and take out the material trough 进行打印平台的校准 首先上升平台 拧松料槽左右两侧料 盘固定螺丝 将料槽取出 1 印刷プラットフォームを調節するには まずプラットフ ォームを持ち上げ 材料トラフの左右両サイドにある固定 ねじを緩めて 材料トラフを取り出します ...

Page 25: ...vement Leveling Refer to operating steps of leveling platform 2 for operation to check whether the platform fits evenly with the paper 松开成型平台板连接板的四颗螺丝 将A4纸贴紧打印屏 按 设置 Z轴运动 调平 参照调平平台2步骤作业 检查平 台是否与纸张均匀贴合 2 印刷プラットフォームの連結板の4つのねじを緩め A4 用紙を印刷画面にしっかりと合わせます 設定 Z軸方 向移動 レベリング 操作方法はレベリングプラットフ ォーム2の操作手順を参照してください の順に押し プ ラットフォームが用紙に均等にフィットするかどうかを確 認します ...

Page 26: ...ます Note The printing platform has been leveled at the factory If it needs leveling due to transportation or other reasons please follow the steps below to adjust the printing platform Please prepare flat A4 paper by yourself 注意 打印平台出厂时已调平 若因运输或其他原因需要调 平 可以进行以上步骤进行打印平台调平 请用户自备平整 A4 纸张 注意 印刷プラットフォームは 工場出荷時に水平になるよ う調整されています 輸送などが原因で水平に直す必要が ある場合は 以下の手順で調整してください 平らな A4 用紙をご用意ください ...

Page 27: ...8 Leveling Platform 2 调平平台 2 8 レベリングプラットフォーム 2 Setting 设置 設定 File 文件 ファイル ...

Page 28: ...Setting 设置 設定 Back 返回 戻る Parameter setting 打印参数设置 パラメータ設定 Clean 清屏 お手入れ Z axis movement Z 轴运动 Z 軸方向移動 System setting 系统设置 システム設定 Device binding 设备绑定 デバイス バインディング After sales 售后 アフターセールス ...

Page 29: ...Z axis movement Z 轴运动 Z 軸方向移動 Auto homing 归零 自動ホーミング Leveling 调平 レベリング ...

Page 30: ...ment Z 轴运动 Z 軸方向移動 Auto homing 归零 自動ホーミング Stop 终止 停止 Note The UI interface is only for reference and shall be subject to the actual UI 注意 界面仅供参考 实际以 UI 为准 注意 こちらのユーザーインターフェースはあくまでも参 考ですので 実際のユーザーインターフェースに従ってく ださい ...

Page 31: ...ontainer clean the resin vat pour in new resin and then install the resin vat to the machine 提示 如何更换耗材 将料盘缓缓取出 把剩余树脂倒入容器 清洗干净料盘 重 新倒入新树脂 再把料盘安装到机器即可 ヒント レジンの交換方法 レジンをゆっくりと取り出し 残ったレジンを容器に流し 込みます レジンを洗浄し 新しいレジンを流し込んだ 後 レジンを機械に取り付けます Tips Photosensitive resin may cause skin irritation or an allergic skin reaction Please wear gloves before use to avoid direct contact with the skin 提示 请戴上手套方可进行装料 光敏树脂为...

Page 32: ...Pフ ィルムを取り出します b Then place the release film FEP between the two steel frames 然后将离型膜放置在两个钢圈之间 b 次に 2つのスチールフレームの間にFEPフィルムを配置 します c Finally put the assembled steel frame back into the tray and tighten 14 screws 最后将安装完的钢圈放回料槽 锁上14颗螺丝 c 最後に 組み立てたスチールフレームをトレイに戻し 14つのねじを締めます d The installed release film FEP is as shown 安装好的离型膜如下图 d 装着された FEP フィルムは図の通りです ...

Page 33: ...Parameters 规格参数 パラメータ Size 尺寸 140mm 200mm サイズ 140mmx200mm Thickness 厚度 0 15 0 2mm 厚み 0 15 0 2mm 透光率 95 Light Transmittance 光線透過率 95 ...

Page 34: ...11 First Printing 首次打印 11 はじめてお使いになるとき 1 Slice 切片 1 スライス ...

Page 35: ...1 Open the slice software of LCD 3D printer click open on the left of the screen and add model file 1 打开 LCD 光固化 3d 打印切片软件 界面左方点击 打开 添加模型文件 1 LCD 3D プリンターのスライスソフトウェアを開き 画面 左の 開く をクリックし モデルファイルを追加します ...

Page 36: ...2 If the model needs to add support click the upper right icon to set corresponding parameters 2 根据模型如需添加支架 点击右上方图标 设置相应参数 2 モデルにサポートを追加する必要がある場合は 右上の アイコンをクリックし 対応するパラメータを設定してく ださい ...

Page 37: ...on Setting slice printing parameters Click Slice recommend to set parameters of bottom layer as 5 20 3 点击图标 设置切片打印参数 点击切片 建议设置底 层参数为 5 20 层 3 アイコン をクリック スライス印刷パラメータ の設 定 スライス をクリックします パラメータを下層の 5 20 に設定することを推奨します ...

Page 38: ...to find more details of slicing tutorial on the official website www creality com 4 等待完成切片后 另存切片好的文件 切片教程详见官网切片视频 www creality com 4 スライスが終了するのを待ち スライスされたファイル を保存します ス ラ イ ス 手 順 の 詳 細 に つ い て は 弊 社 公 式 サ イ ト www creality com にてご覧いただけます 13 First Printing 首次打印 13 はじめてお使いになるとき ...

Page 39: ...2 Print 打印 2 印刷 1 Generate cxdlp file and save the file to U disk 1 生成 cxdlp 文件 保存文件到 U 盘 1 cxdlp ファイルを生成し U ディスクに保存します ...

Page 40: ...2 Insert the U disk Select a document Press the print button 2 插入 U 盘 选择文件 按下打印按键 2 U ディスクを挿入 ドキュメントを選択 プリントボタ ンを押します U disk port U 盘接口 U ディスクポート ...

Page 41: ...ing During the printing process the machine can t be shaken so as not to affect the printing quality 警告 在打印过程中 机器不能摇动 以免影响打印质量 警告 印刷中は 印刷品質に悪い影響を与えないよう 本製 品を揺らさないでください 14 First Printing 首次打印 14 はじめてお使いになるとき ...

Page 42: ...File 文件 ファイル Setting 设置 設定 ...

Page 43: ...Back 返回 戻る File list 文件列表 ファイル一覧 1 Select files 1 选择文件 1 ファイルを選択します ...

Page 44: ...ck 返回 戻る Time needed 所需时间 所要時間 Start 开始 スタート Thickness 50μm 厚度 50μm 厚み 50μm Layers 0 2000 层数 0 2000 レイヤー 0 2000 2 Select the file to be printed and press Start 2 选中需要打印的文件 按下开始键 2 印刷するファイルを選択し スタート を押します ...

Page 45: ...Stop 停止 停止 Time needed 所需时间 所要時間 Pause 暂停 一時停止 Thickness 50μm 厚度 50μm 厚み 50μm Layers 20 2000 层数 20 2000 レイヤー 20 2000 3 Printing 3 正在打印中 3 印刷中 ...

Page 46: ...nly for reference and shall be subject to the actual UI The machine stores the file being printed by default 注意 界面仅供参考 实际以 UI 为准 机器默认存储当前打 印文件 注意 こちらのユーザーインターフェースはあくまでも参 考ですので 実際のユーザーインターフェースに従ってく ださい 本製品では デフォルトで印刷中のファイルを保存 します ...

Page 47: ...15 Control remote printing 远程控制打印 15 遠隔操作プリント ...

Page 48: ...1 Download 下载 1 ダウンロード 6 Device naming 设备命名 6 デバイス名 ...

Page 49: ...2 Register 注册 2 登録 7 Select device 选择设备 7 デバイス選択 ...

Page 50: ...3 Log in 登录 3 ログイン 8 Check printing status 查看打印状态 8 印刷状況の確認 ...

Page 51: ...4 Add equipment 新增设备 4 機器の追加 9 Printing progress 打印进度 9 印刷進行状況 ...

Page 52: ...5 Scan QR Code 扫一扫 机器界面设置 设备绑定 二维 码 Machine setting interface device connected QR code 5 QR コードスキャン 設定インターフェース 接続デバイス QR コード 17 Wiring Connection 电路接线 17 有線接続 ...

Page 53: ...h firmware interface 备用刷固件接口 予備のブラシファームウェアインターフェース UL LED fan port 灯板散热风扇接口 UL LED ファンポート Exhaust fan port 排废气风扇接口 換気扇口 DC power input port 直流电源输入接口 DC 電源入力ポート UV LED POWER EN port 灯板电源使能 UV LED 電源有効ポート Z motor driver port Z 轴电机驱动接口 Z 軸モータードライバポート ...

Page 54: ...ッチ Printing screen port 打印屏接口 印刷スクリーンポート RGB screen port RGB 屏接口 RGB スクリーンポート 18 Troubleshooting 故障检修 18 トラブルシューティング Workflow 工作流程 ワークフロー Fault diagnosis 故障诊断 故障診断 Fault cause 故障原因 故障原因 Fault handling 故障处理 故障対応 Result feedback 结果反馈 フィードバック ...

Page 55: ...Print from storage card 由存储卡打印 ストレージカードから印刷 Y N Yes No 是 否 はい いいえ Y はい Auto homing 回零 自動ホーミング Y N はい いいえ Y はい Attach to the printing screen tightly 贴紧打印屏 印刷スクリーンにしっかり取り付ける Y N はい いいえ Y はい The screen is on 屏幕亮 スクリーンオン ...

Page 56: ...Y N はい いいえ Y はい Z axis motor Z 轴电机 Z 軸モーター Y はい Finish 完成 終了 ...

Page 57: ...Is file identified or not 文件是否识别 ファイルが認識されているかどうか Move or not 是否运动 移動するかしないか Wire connection 线接触 有線接続 Z motor rotates or not Z 轴电机是否转动 Z 軸モーターが回転するかしないか ...

Page 58: ...Y はい N いいえ Other files can be printed normally or not 其他文件是否打印正 常 他のファイルが正常に印刷されるかどうか Exceed the home 越过零点 ホームに戻る ...

Page 59: ...U disk U 盘 U ディスク Y はい Slice 切片 スライス Axis motor 轴电机 軸モーター Limit switch 限位开关 リミットスイッチ Leveling 调平 レベリング Coupling 联轴器 カップリング Z axis motor Z 轴电机 Z 軸モーター ...

Page 60: ... 1 Move model position and slice again 移动模型位置并重新 切片 1 モデルの位置を移動させて 再度スライスする 2 Use the repair software to repair model 使用修复软件修复 模型 2 修復ソフトを使ってモデルを修復する 1 Reconnect circuit 重连电路 1 回路を再接続する 2 Check by substitution 用替换法检查 2 置換法によるチェックを行う 1 Reconnect circuit 重连电路 1 回路を再接続する 2 Check by substitution 用替换法检查 2 置換法によるチェックを行う ...

Page 61: ...oupling 紧固联轴器 カップリングの固定 1 Reconnect circuit 重连电路 1 回路を再接続する 2 Check by substitution 用替换法检查 2 置換法によるチェックを行う Process result 处理结果 処理結果 Problem solved 解决故障 問題解決 Component damage replace continuously 部件损坏 连续更 换 部品の損傷 継続的な交換 Unknown malfunction please contact the after sales 未知故 障 联系售后 原因が不明な不具合がありましたら アフターセールスま でご連絡ください ...

Page 62: ...s subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 本機器は FCC規則のパート15に準拠しています 操作 は 次の2つの条件が対象となります 1 本機器は 有害 な干渉を引き起こさないものとし さらに 2 本機器は 誤 作動の原因となり得る干渉を含む いかなる干渉を受け入 れなければならないものとします IMPORTANT NOTE 重要なお知らせ Note This equipment has been tested and foun...

Page 63: ...ception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures ノート 本機器は 試験の結果 FCC規則のパート15に基 づくクラスBデジタル装置に対する制限に準拠しているこ とが確認されています これらの制限は 住宅内に設置さ れた場合の有害な干渉から合理的な保護を提供することを 目的としています 本機器は 無線周波エネルギーを生 成 利用し さらに放射する可能性があります また 説 明書に従った設置および使用を怠った場合 無線通信に有 害な干渉を招く恐れがあります ただし 特定の設置場所 の下で干渉が発生しない保証はあり...

Page 64: ...orth for an uncontrolled environment 本機器は 非管理環境に対して定められたFCC放射線暴露 制限値に満たしています This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator your body 本機器は ラジエーターと身体の間に 20cm 以上の距離を置 いて設置および操作する必要があります Notes 笔记 ご注意 Due to the differences between different machine models the physical objects and the final images can differ Please refer to the real machine The final ex...

Page 65: ...ng Blvd Longhua Dist Shenzhen China 518131 Official Website www creality com Tel 86 755 8523 4565 E mail info creality com cs creality com 深圳市创想三维科技股份有限公司 深圳市龙华区民治街道新牛社区梅龙大道锦绣鸿都大厦18F 公司网站 www creality com 服务热线 400 6133 882 0755 8523 4565 深セン Creality 3D テクノロジー株式会社 住所 518131 中国 広東省 深セン市 竜華区梅龍通り 锦 绣鸿都ビル 18 階 公式サイト www creality com 電話 86 755 8523 4565 E メール info creality com cs creality com ...