Create SPEAKER RETRO, User Manual

Page 1: ...SPEAKER RETRO ANIMAL PRINT PORTABLE SPEAKER WITH BLUETOOTH ALTAVOZ PORTÁTIL ANIMAL PRINT CON BLUETOOTH USER MANUAL ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...nctions 7 ESPAÑOL Instrucciones de seguridad 8 Listado de partes 8 Características 9 Modos y funciones 9 PORTUGUÊS Instruções de segurança 10 Lista de peças 10 Caracteristicas 11 Modos e funções 11 FRANÇAIS Consignes de sécurité 12 Liste des pieces 12 Fonctionnalités 13 Modes et fonctions 13 ...

Page 5: ...nzioni 15 DEUTSCH Sicherheitshinweise 16 Liste der Einzelteile 16 Merkmale 17 Modi und Funktionen 17 NEDERLANDS Beveiligingsinstructies 18 Onderdelen lijst 18 Kenmerken 19 Modi en functies 19 POLSKI Instrukcje bezpieczeństwa 20 Lista części 20 Funkcje 21 Tryby i funkcje 21 INDEX SPEAKER RETRO ...

Page 6: ...ays be observed Be sure the main body is not hit Be sure the main body does not get in contact with chemicals such as benzene thinner etc Please do not place the speaker close to strong magnetic or electric fields Only qualified technicians can disassemble repair or conduct transformations on this product As to wasted packaging batteries and old electronic products please properly handle them thro...

Page 7: ... device The LED light will be red The user could make related operations accordingly please refer to the introduction of Bluetooth function Tip The function of selecting music through Pre next keys could not be performed under the AUX IN mode The device contains a 1800 mA rechargeable battery The user could charge the device with the included power adapter of 5V 1500 mA The charge light will be ou...

Page 8: ...uridad Asegúrese de que el producto no recibe golpes Asegúrese de que el producto no entra en contacto con sustancias químicas como bencenos disolventes etc No coloque el altavoz cerca de campos magnéticos o eléctricos Los trabajos de montaje reparación o cualquier trasnformación del producto original solo pueden llevarse a cabo por técnicos cualificados Deseche de manera adecuada los embalajes la...

Page 9: ...ria flash USB conectada en el dispositivo La luz LED se enciende en color verde El usuario necesita usar el teléfono móvil la tableta el ordenador portátil etc para emparejarlo y conectar el dispositivo manualmente El usuario puede utilizar los controladores de función del dispositivo para reproducir pausar o seleccionar pistas anteriores o siguientes presionando brevemente las teclas relacionadas...

Page 10: ...observadas Certifique se de que o produto não receba choques Certifique se de que o produto não entre em contato com produtos químicos como ben zeno diluente etc Não coloque o alto falante próximo a campos magnéticos ou elétricos A montagem reparação ou qualquer transformação do produto original só pode ser efec tuada por técnicos qualificados Descarte embalagens baterias e produtos eletrônicos ob...

Page 11: ...sitivo A luz LED fica verde O usuário precisa usar um telefone celular tablet laptop etc para emparelhar e conectar o dispositivo manualmente O usuário pode usar os controladores de função do dispositivo para reproduzir pausar ou se lecionar as faixas anteriores ou seguintes pressionando brevemente as teclas relacionadas Ao pressionar longamente o controlador de reprodução pausa o usuário pode ver...

Page 12: ...servées Assurez vous que le produit ne reçoit pas de chocs Assurez vous que le produit n entre pas en contact avec des produits chimiques tels que le benzène le diluant etc Ne placez pas l enceinte à proximité de champs magnétiques ou électriques Le montage la réparation ou toute transformation du produit d origine ne peuvent être ef fectués que par des techniciens qualifiés Éliminez correctement ...

Page 13: ...ash USB connectée à l appareil Le voyant LED devient vert L utilisateur doit utiliser un téléphone portable une tablette un ordinateur portable etc pour coupler et connecter l appareil manuellement L utilisateur peut utiliser les contrôleurs de fonction de l appareil pour lire mettre en pause ou sélectionner les pistes précédentes ou suivantes en appuyant brièvement sur les touches correspondantes...

Page 14: ...re cauzioni di sicurezza di base Assicurarsi che il prodotto non riceva urti Assicurarsi che il prodotto non venga a contatto con sostanze chimiche come benzene dil uenti ecc Non posizionare l altoparlante vicino a campi magnetici o elettrici Il montaggio la riparazione o qualsiasi trasformazione del prodotto originale possono es sere eseguiti solo da tecnici qualificati Smaltire correttamente imb...

Page 15: ...ria flash USB collegata al dispositivo La luce LED diventa verde L utente deve utilizzare telefono cellulare tablet laptop ecc per accoppiare e connettere manualmente il dispositivo L utente può utilizzare i controller di funzione del dispositivo per riprodurre mettere in pausa o selezionare i brani precedenti o successivi premendo brevemente i relativi tasti Premendo a lungo il controller di ripr...

Page 16: ...erheitsvorkehrungen beachtet werden Stellen Sie sicher dass das Produkt keinen Stößen ausgesetzt ist Stellen Sie sicher dass das Produkt nicht mit Chemikalien wie Benzol Verdünner usw in Kon takt kommt Stellen Sieden Lautsprecher nicht in der Nähe von magnetischen oder elektrischen Feldern auf Montage Reparatur oder jegliche Veränderung des Originalprodukts dürfen nur von qualifi zierten Techniker...

Page 17: ...s wenn kein USB Flash Speicher mit dem Gerät verbunden ist Das LED Licht wird grün Der Benutzer muss ein Mobiltelefon Tablet Laptop usw ver wenden um das Gerät manuell zu koppeln und zu verbinden Der Benutzer kanndieFunktionsreglerdesGerätsverwenden umdurch kurzesDrückenderent sprechenden Tasten abzuspielen zu pausieren oder vorherige oder nächste Titel auszuwählen Durch langes Drücken des Play Pa...

Page 18: ...en in acht worden genomen Zorg ervoor dat het product geen schokken ontvangt Zorg ervoor dat het product niet in contact komt met chemicaliën zoals benzeen verdun ner enz Plaats de luidspreker niet in de buurt van magnetische of elektrische velden Montage reparatie of elke transformatie van het originele product kan alleen worden uit gevoerd door gekwalificeerde technici Gooi verpakking batterij e...

Page 19: ...ndaard naar de Blue tooth modus als er geen USB flashgeheugen op het apparaat is aangesloten Het LED lampje wordt groen De gebruiker moet een mobiele telefoon tablet laptop enz gebruiken om het apparaat handmatig te koppelen en te verbinden De gebruiker kan de functiecontrollers van het apparaat gebruiken om vorige of volgende num mers af te spelen te pauzeren of te selecteren door kort opde bijbe...

Page 20: ...wsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa Upewnij się że produkt nie jest wstrząsany Upewnij się że produkt nie ma kontaktu z chemikaliami takimi jak benzen rozcieńczalnik itp Nie umieszczaj głośnika w pobliżu pól magnetycznych lub elektrycznych Montaż naprawa lub wszelkie przekształcenia oryginalnego produktu mogą być wykony wane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników Prawidłowo po...

Page 21: ...yb Blue tooth jeśli do urządzenia nie jest podłączona pamięć flash USB Dioda LED zmieni kolor na zielony Użytkownik musi użyć telefonu komórkowego tabletu laptopa itp aby ręcznie sparować i połączyć urządzenie Użytkownik może używać kontrolerów funkcji urządzenia do odtwarzania wstrzymywania lub wybierania poprzednich lub następnych utworów poprzez krótkie naciśnięcie odpow iednich klawiszy Przez ...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ... Made in P R C ...