Creative Live Pro, User Manual

Page 1: ...in a clockwise or counterclockwise motion until the image is in focus Snapshot button Press it to launch WebCam Center and capture images USB cable Connect it to your computer s USB port Hinged lever...

Page 2: ...ll button For users with USB 2 0 equipped computers only Creative Installation automatically checks that the software components required for optimal USB 2 0 performance are installed on your computer...

Page 3: ...ive WebCam s USB cable to an available USB port on your computer see Figure 3 Windows automatically detects the device In Windows XP only i When the Found New Hardware Wizard dialog box appears select...

Page 4: ...ly installed if you want to restart your computer Select No until all the applications are installed 9 Restart your computer after all the applications have been installed 2 2 Verifying the Installati...

Page 5: ...iewer double click the image files in the Thumbnails Details pane Recording a Video 1 Click Start Programs Creative Creative WebCam Creative WebCam Center 2 In the Creative WebCam Center window click...

Page 6: ...Tools Face Tracking Utility Right click the Creative Cam Detector icon in the System Tray and click the Face Tracking Utility option Click Start Programs or All Programs Creative Creative WebCam Cent...

Page 7: ...nty chm Please keep your Proof of Purchase for the duration of the warranty period User s Guide d manual language manual chm Creative Knowledge Base Resolve and troubleshoot technical queries at Creat...

Page 8: ...a gauche ou vers la droite jusqu ce que l image soit nette mise au point Bouton Vue Permet de lancer WebCam Center et de capturer des images C ble USB Permet de connecter la WebCam au port USB de l or...

Page 9: ...applications puis cliquez sur le bouton Installer Pour les utilisateurs d ordinateurs avec USB 2 0 Le programme d installation de Creative v rifie automatiquement que les composants logiciels requis p...

Page 10: ...ive WebCam un port USB disponible sur votre ordinateur voir Figure 3 Windows la d tecte automatiquement Sous Windows XP uniquement i Lorsque la bo te de dialogue Assistant Ajout de nouveau mat riel d...

Page 11: ...outes les applications ne sont pas install es 9 Red marrez votre ordinateur lorsque toutes les applications ont t install es 2 2 V rification de l installation 1 Cliquez avec le bouton droit de votre...

Page 12: ...les fichiers image dans le volet Miniatures D tails Enregistrement d une vid o 1 Cliquez sur D marrer Programmes Creative Creative WebCam Creative WebCam Center 2 Dans la fen tre Creative WebCam Cent...

Page 13: ...itaire Suivi du visage Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Creative Cam Detector dans la barre d tat syst me et cliquez sur l option Utilitaire Suivi du visage Cliquez sur D marrer P...

Page 14: ...riode de garantie Guide de l utilisateur User s Guide d manual langue manual chm Base de connaissances de Creative Vous pouvez acc der 24 heures sur 24 la base de connaissances d auto consultation de...

Page 15: ...und oder entgegen dem Uhrzeigersinn bis das Bild scharf eingestellt ist Ausl ser Dr cken Sie diese Taste um WebCam Center zu starten und Bilder aufzunehmen USB Kabel Schlie en Sie das Kabel direkt an...

Page 16: ...on Treibern und Anwendungen und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Installieren Nur f r Benutzer deren Computer mit USB 2 0 ausgestattet sind Die Creative Installation berpr ft automatisch ob die f...

Page 17: ...ebCam an einen freien USB Anschluss an Ihrem Computer an siehe Abbildung 3 Das Ger t wird durch Windows automatisch erkannt Nur Windows XP i W hlen Sie im angezeigten Dialogfeld Hardware Assistent die...

Page 18: ...rdert Ihren Computer neu zu starten W hlen Sie Nein bis alle Anwendungen installiert sind 9 Starten Sie Ihren Computer neu nachdem alle Anwendungen installiert wurden 2 2 berpr fen der Installation 1...

Page 19: ...n Sie im Teilfenster Miniaturen Details auf die Bilddateien Aufnehmen eines Videos 1 Klicken Sie auf Start Programme Creative Creative WebCam Creative WebCam Center 2 Klicken Sie im Fenster Creative W...

Page 20: ...cking Programm Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Creative Cam Detector in der Systemablage und klicken Sie auf die Option Face Tracking Programm Klicken Sie auf Start Programme oder...

Page 21: ...gion Sprache warranty chm Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg w hrend der gesamten Garantielaufzeit gut auf Benutzerhandbuch d manual Sprache manual chm Creative Knowledge Base Zur Fehlerbehebung und L sung...

Page 22: ...antiorario fino a mettere a fuoco l immagine Pulsante Istantanea Premere questo pulsante per avviare WebCam Center e acquisire le immagini Cavo USB Collegarlo alla porta USB del computer Leva incerni...

Page 23: ...con computer dotati di porte USB 2 0 Il programma di installazione Creative verifica automaticamente se i componenti software richiesti per un funzionamento ottimale con porte USB 2 0 sono installati...

Page 24: ...cavo USB di Creative WebCam alla porta USB libera del computer vedere la Figura 3 Windows rileva automaticamente la periferica Solo in Windows XP i Quando viene visualizzata la finestra di dialogo In...

Page 25: ...computer Selezionare No fino a quando tutte le applicazioni non sono state installate 9 Una volta installate tutte le applicazioni riavviare il computer 2 2 Verifica dell installazione 1 Fare clic con...

Page 26: ...le immagini visualizzati nel riquadro Miniatura Dettagli Registrazione di un video 1 Fare clic su Start Programmi Creative Creative WebCam Creative WebCam Center 2 Nella finestra Creative WebCam Cente...

Page 27: ...Cam Center scegliere Strumenti Utilit di rilevamento facciale Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona Creative Cam Detector situata sulla barra delle applicazioni e scegliere Utilit di r...

Page 28: ...Si consiglia di conservare la prova d acquisto per tutta la durata del periodo di garanzia Manuale dell utente d manual lingua manual chm Database Informativo Strumento di guida automatica utile per...

Page 29: ...la izquierda hasta que la imagen est enfocada Bot n Instant nea P lselo para iniciar WebCam Center y capturar im genes Cable USB Conecte la c mara directamente al puerto USB del ordenador Soporte arti...

Page 30: ...clic en el bot n Instalar S lo para los usuarios de ordenadores provistos de USB 2 0 La instalaci n de Creative verifica de manera autom tica que los componentes necesarios para obtener un rendimiento...

Page 31: ...a un puerto USB libre del ordenador consulte la Figura 3 Windows detectar el dispositivo de manera autom tica En Windows XP solamente i Cuando aparece el cuadro de di logo Asistente para hardware nuev...

Page 32: ...Seleccione No hasta que haya instalado todas las aplicaciones 9 Una vez instaladas todas las aplicaciones reinicie el ordenador 2 2 Verificaci n de la instalaci n 1 Haga clic con el bot n derecho del...

Page 33: ...oble clic en los archivos de imagen en el panel Lista de miniaturas Detalles C mo grabar un v deo 1 Haga clic en Inicio Programas Creative Creative WebCam Creative WebCam Center 2 En la ventana Creati...

Page 34: ...tilidad de Seguimento Cara Haga clic con el bot n derecho en el icono Creative Cam Detector situado en la barra de tareas y luego haga clic en la opci n Utilidad de Seguimento Cara Haga clic en Inicio...

Page 35: ...ertificado de compra durante el per odo de garant a Gu a del usuario d manual idioma manual chm Base de conocimientos de Creative Puede encontrar informaci n y solucionar problemas t cnicos en la Base...

Page 36: ...volgens met de klok mee of tegen de klok in tot het beeld scherp is De knop Snapshot Druk hierop om WebCam Center te starten en beelden op te nemen USB kabel Sluit deze aan op de USB poort van de comp...

Page 37: ...leren Alleen voor gebruikers van computers met USB 2 0 Het installatieprogramma van Creative controleert automatisch of de softwareonderdelen voor optimale USB 2 0 prestaties en op computer zijn ge ns...

Page 38: ...kabel van uw Creative WebCam aan op de beschikbare USB poort op uw computer zie Afbeelding 3 Windows detecteert het apparaat automatisch Alleen in Windows XP i Wanneer het dialoogvenster Wizard Nieuw...

Page 39: ...leerd wordt u mogelijk gevraagd of u de computer opnieuw wilt opstarten Selecteer Nee zolang u niet alle stuurprogramma s en toepassingen hebt ge nstalleerd 9 Start uw computer opnieuw nadat u alle to...

Page 40: ...beeldbestanden in het deelvenster Voorbeelden details Een video opnemen 1 Klik op Start Programma s Creative Creative WebCam Creative WebCam Center 2 Klik in het dialoogvenster Creative WebCam Center...

Page 41: ...klikt u op Extra Gezichtsdetectie Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Creative Cam Detector op de taakbalk en klik op de optie Gezichtsdetectie Klik op Start Programma s of Alle programma s C...

Page 42: ...ewaar uw aankoopbewijs gedurende de hele garantieperiode Handboek d manual taal manual chm Creative Knowledge Base Los technische vragen en problemen op door middel van de Knowledge Base van Creative...

Page 43: ...contr rio ao dos ponteiros do rel gio at a imagem estar focada Bot o Instant neo Carregue para iniciar o Centro de Controlo da WebCam e capturar imagens Cabo USB Ligue o porta USB do seu computador A...

Page 44: ...sponham de computadores equipados com USB 2 0 O programa de instala o da Creative verifica automaticamente se os componentes de software necess rios para o m ximo desempenho do USB 2 0 est o instalado...

Page 45: ...WebCam da Creative a uma porta USB dispon vel no seu computador consulte Figura 3 O Windows detecta automaticamente o dispositivo S no Windows XP i Quando aparecer a caixa de di logo Assistente de nov...

Page 46: ...utador Seleccione N o at estarem instaladas todas as aplica es 9 Reinicie o computador quando todas as aplica es estiverem instaladas 2 2 Verificar a instala o 1 Clique com o bot o direito do rato no...

Page 47: ...gens fa a duplo clique nos ficheiros de imagem no painel Instant neos Detalhes Gravar um v deo 1 Clique em Iniciar Programas Creative Creative WebCam Creative WebCam Center 2 Na janela Creative WebCam...

Page 48: ...ro de controlo da WebCam clique em Tools Face Tracking Utility Clique com o bot o direito do rato no cone Creative Cam Detector na bandeja do sistema e clique em Face Tracking Utility Clique em Inicia...

Page 49: ...dioma warranty chm Guarde o recibo durante o per odo de validade da garantia Manual do utilizador d manual idioma manual chm Creative Knowledge Base Resolva e detecte quest es t cnicas na Knowledge Ba...

Page 50: ...motsols tills motivet blir skarpt Avtryckarknapp Tryck ner knappen f r att starta WebCam Center och ta bilder USB kabel Anslut den till datorns USB port Hopf llbart st d Anv nd st det f r att montera...

Page 51: ...Installera Endast f r anv ndare vilkas datorer har USB 2 0 Creative installationsprogrammet kontrollerar automatiskt att de programvarukomponenter som kr vs f r optimala USB 2 0 prestanda finns insta...

Page 52: ...abel till en tillg nglig USB port p datorn n r du ombeds g ra det se Bild 3 Windows hittar enheten automatiskt Endast i Windows XP i Om dialogrutan Guiden Ny maskinvara visas v ljer du Installera prog...

Page 53: ...ar genomf rts kan du f fr gan om du vill starta om datorn V lj Nej varje g ng tills alla program har installerats 9 Starta om datorn n r alla program har installerats 2 2 Verifiera installationen 1 H...

Page 54: ...et dubbelklicka p bildfilerna i f nstret Thumbnails Details Spela in video 1 Klicka p Start Program Creative Creative WebCam Creative WebCam Center 2 I f nstret Creative WebCam Center klicka p fliken...

Page 55: ...Tools Face Tracking Utility H gerklicka p ikonen Creative Cam Detector i systemf ltet och klicka p alternativet Face Tracking Utility Klicka p Start Program eller Alla program Creative Creative WebCam...

Page 56: ...arranty chm Beh ll ditt ink psbevis under hela garantiperioden Anv ndarhandbok d manual spr k manual chm Creatives Knowledge Base Lokalisera och hitta l sningen p tekniska fr gor i Creatives sj lvhj l...

Page 57: ...er mot klokken til bildet er i fokus Stillbildeknapp Trykk p denne for starte WebCam Center og ta bilder USB kabel Koble denne til datamaskinens USB port Hengslet hendel Bruk denne til feste ditt Crea...

Page 58: ...p Installer Bare for brukere av utstyr med USB 2 0 Creative installeringen kontrollerer automatisk at programvarekomponentene som er n dvendig for optimal USB 2 0 ytelse er installert p datamaskinen o...

Page 59: ...et kobler du Creative WebCams USB kabel til en ledig USB port p datamaskinen se Figur 3 Windows vil oppdage enheten automatisk Bare Windows XP i N r dialogboksen Ny maskinvare funnet vises velger du I...

Page 60: ...starte datamaskien p nytt Velg Nei til alle programmene er installert 9 Start datamaskinen p nytt n r alle programmene er installert 2 2 Verifisere installeringen 1 H yreklikk p Min datamaskin ikonet...

Page 61: ...ildefilene i ruten Thumbnails Details Miniatyrbilder detaljer Gj re et videoopptak 1 Klikk p Start Programmer Creative Creative WebCam Creative WebCam Center 2 I vinduet Creative WebCam Center klikker...

Page 62: ...Face Tracking Utility H yreklikk p Creative Cam Detector ikonet i systemstatusfeltet og klikk p Face Tracking Utility alternativet Klikk p Start Programmer eller Alle programmer Creative Creative Web...

Page 63: ...nty region spr k warranty chm Ta vare p kj psbeviset s lenge garantiperioden varer Brukerh ndbok d manual spr k manual chm Creatives Knowledge Base L s og finn ut av tekniske problemer i Creatives 24...

Page 64: ...med eller mod uret indtil billedet er i fokus Udl serknap Tryk p knappen for at starte WebCam Center og tage billeder USB kabel Tilslut det til computerens USB port H ngselarm Brug denne arm til at mo...

Page 65: ...er og klik p knappen Installer Kun brugere med computere der er udstyret med USB 2 0 Creative Installation kontrollerer automatisk at de kr vede softwarekomponenter til optimal USB 2 0 ydelse er insta...

Page 66: ...u tilslutte USB kablet til din Creative WebCam til en ledig USB port p computeren se Figur 3 Windows registrerer automatisk enheden Kun Windows XP i N r dialogboksen Guiden Ny hardware fundet vises sk...

Page 67: ...et kan du blive spurgt om du vil genstarte computeren V lg Nej indtil alle programmerne er installeret 9 Genstart computeren n r alle programmerne er installeret 2 2 Kontrol af installationen 1 H jrek...

Page 68: ...eren skal du dobbeltklikke p billedfilerne i ruden Thumbnails Details S dan optager du en video 1 Klik p Start Programmer Creative Creative WebCam Creative WebCam Center 2 Klik p fanen Capture i vindu...

Page 69: ...am Center H jreklik p ikonet Creative Cam Detector p proceslinjen og klik p indstillingen Face Tracking Utility Klik p Start Programmer eller Alle programmer Creative Creative WebCam Center Face Track...

Page 70: ...chm Opbevar venligst dit k bsbevis i hele garantiperioden Brugervejledning d manual sprog manual chm Creative Knowledge Base Find selv hj lp til l sning og fejlfinding af tekniske problemer i Creative...

Page 71: ...tai vastap iv n kunnes kuva on ter v Laukaisin Painamalla laukaisinta voit laukaista WebCam Center kameran ja ottaa kuvia USB kaapeli Kytke USB kaapeli tietokoneen USB porttiin S dett v jalusta Kiinn...

Page 72: ...lusten asetuksia ja Asenna painiketta Ainoastaan k ytt j t joiden tietokoneessa on USB 2 0 liit nt Creative asennus tarkistaa automaattisesti ett tietokoneellesi on asennettu ihanteellisen USB 2 0 k y...

Page 73: ...ydett ess tietokoneen vapaaseen USB porttiin katso Kuva 3 Windows tunnistaa laitteen automaattisesti Vain Windows XP i Jos Ohjattu uuden laitteiston asennus valintaikkuna tulee n ytt n valitse Asenna...

Page 74: ...tokoneen uudelleen Valitse Ei kunnes kaikki sovellukset on asennettu 9 K ynnist tietokone uudelleen kun kaikki sovellukset on asennettu 2 2 Asennuksen vahvistaminen 1 Napsauta hiiren kakkospainikkeell...

Page 75: ...napsauta kuvatiedostoja Thumbnails Details kent ss Videokuvan tallentaminen 1 Valitse K ynnist Ohjelmat Creative Creative WebCam Creative WebCam Center 2 Napsauta Creative WebCam Center ikkunassa Capt...

Page 76: ...sta tavoista Napsauta WebCam Centeriss Tools Face Tracking Utility Napsauta hiiren kakkospainikkeella teht v palkissa n kyv Creative Cam Detector kuvaketta ja napsauta Face Tracking Utility kohtaa Nap...

Page 77: ...anty chm S ilyt ostotodistus takuun voimassaoloajan K ytt opas d manual kieli manual chm Creative Knowledge Base tietokanta Voit m ritt ja ratkaista teknisi ongelmia Creativen aina avoinna olevassa it...

Page 78: ...objekt a oto te t mto krou kem doprava i doleva a do pln ho zaost en Spou t Slou ke spu t n aplikace WebCam Center a po zen sn mk Kabel USB P ipojte jej k portu USB na po ta i chyt Slou k uchycen kam...

Page 79: ...pouze s portem USB 2 0 Instalace Creative automaticky zkontroluje zda jsou komponenty softwaru kter jsou zapot eb pro optim ln provoz portu USB 2 0 na po ta i nainstalov ny a v p pad e tyto komponent...

Page 80: ...eative do voln ho portu USB na po ta i viz Obr 3 Syst m Windows za zen automaticky rozpozn Pouze v syst mu Windows XP i Jakmile se zobraz dialogov okno Pr vodce nov rozpoznan m hardwarem vyberte volbu...

Page 81: ...zda m b t po ta restartov n Klepn te v dy na tla tko Ne dokud nenainstalujete v echny aplikace 9 Po dokon en instalace v ech aplikac po ta restartujte 2 2 Ov en instalace 1 Prav m tla tkem my i klepn...

Page 82: ...oklepejte na soubory sn mk v okn Thumbnails Details Miniatury a podrobnosti Z znam videa 1 Klepn te na Start Programy Creative Creative WebCam Creative WebCam Center 2 V okn Creative WebCam Center kle...

Page 83: ...stroje Face Tracking Utility Prav m tla tkem my i klepn te na ikonu Creative Cam Detector na hlavn m panelu syst mu a pot klepn te na mo nost Face Tracking Utility Klepn te na Start Programy nebo V e...

Page 84: ...v n z ruky si uschovejte doklad o koupi produktu P ru ka u ivatele d manual jazyk manual chm Creative Knowledge Base datab ze informac P i e en technick ch dotaz a probl m pou ijte datab zi Knowledge...

Page 85: ...runku zgodnym lub przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara a uzyskasz ostry obraz Przycisk migawki Wci nij go w celu uruchomienia aplikacji WebCam Center i przechwycenia obraz w Kabel USB Pod cz go do z c...

Page 86: ...posiadaj cych z cze USB 2 0 Program instalacyjny Creative Installation automatycznie sprawdza elementy oprogramowania wymagane do optymalnego dzia ania z cza USB 2 0 zosta y zainstalowane na danym ko...

Page 87: ...Creative WebCam do dost pnego z cza USB komputera Patrz Rysunek 3 System Windows automatycznie wykryje urz dzenie Tylko w systemie Windows XP i Kiedy zostanie wy wietlone okno dialogowe Kreator znajd...

Page 88: ...ik w Wybieraj przycisk Nie a do chwili kiedy zostan zainstalowane wszystkie aplikacje 9 Ponownie uruchomi komputer po zainstalowaniu wszystkich aplikacji 2 2 Sprawdzanie poprawno ci instalacji 1 Klikn...

Page 89: ...braz w w okienku Thumbnails Details Miniatury Informacje szczeg owe Nagrywanie film w wideo 1 Kliknij kolejno Menu Start Programy Creative Creative WebCam Creative WebCam Center 2 W oknie Creative Web...

Page 90: ...ebCam Center klikn Narz dzia Tools Face Tracking Utility Klikn prawym przyciskiem myszy ikon click the Creative Cam Detector w schowku systemowych a nast pnie klin opcj Face Tracking Utility Kliknij k...

Page 91: ...wywa przez ca y czas trwania gwarancji Instrukcja obs ugi d manual j zyk manual chm Baza wiedzy Creative Knowledge Base W dost pnej ca dob bazie wiedzy firmy Creative mo na rozwi za problemy techniczn...

Page 92: ...92 Creative WebCam Creative WebCam USB WebCam Center USB USB Creative WebCam USB 1 CLE_WCam Live Pro QS book Page 92 Thursday July 29 2004 10 48 AM...

Page 93: ...d 3 4 5 USB 2 0 Creative Installation USB 2 0 Creative WebCam USB 2 0 USB 2 0 Service Pack Windows Windows XP SP1 Windows XP Hotfix KB822603 Windows XP SP1 Windows Hotfix KB822603 Microsoft Windows U...

Page 94: ...94 6 Creative WebCam Creative WebCam 2 7 USB WebCam USB 3 Windows Windows XP i ii 2 3 CLE_WCam Live Pro QS book Page 94 Thursday July 29 2004 10 48 AM...

Page 95: ...ive Pro Windows Me Windows 98 SE i Windows 98 SE Windows Me Creative WebCam Live Pro ii 8 9 2 2 1 2 Windows XP 2000 Windows Me Windows 98 SE 3 Creative WebCam Live Pro CLE_WCam Live Pro QS book Page 9...

Page 96: ...tive WebCam Center Capture 3 Photo Resolution 4 Snap photo Thumbnails Details 1 Creative Creative WebCam Creative WebCam Center 2 Creative WebCam Center Capture 3 Video Resolution 4 Record video Thumb...

Page 97: ...king WebCam Center Tools Face Tracking Utility Creative Cam Detector Face Tracking Utility Creative Creative WebCam Center Face Tracking Utility d manual language manual chm d DVD language CLE_WCam Li...

Page 98: ...upport chm d warranty region language warranty chm d manual language manual pdf Creative Knowledge Base Creative http www creative com Creative Technology Ltd 2004 Creative Creative Technology Ltd Mic...