Creavit WQ Smart Pan, Manual

Page 1: ...cistern For the mounting height of the concealed cistern that you will use please get information or see the instructions on Page 6 Tak fordi du valgte et af vores produkter Læs venligst instruktionerne omhyggeligt før installation og opbevar den tilgængelig til fremtidig vedligeholdelse eller reference Thank you for choosing our products Please read the instructions carefully before installation ...

Page 2: ...du vores nye produkt i installationsvejledningen Vi håber at du vil nyde det Dear Valued Customer Thank you for choosing Creavit who s makes a first hello of a day special with innovative solutions in bathrooms more than 50 years They find How to install our new product easily in Installation Guide We wish you to enjoy it Specifikationsparameter Specifi cation Parametere Vedligeholdelse Maintenanc...

Page 3: ... block the outlet of the air dryer 7 Never disassemble repair or modify this product 8 Ensure Power Cable is unplugged during the installation and maintenance of the appliance ADVARSEL For at reducere risikoen for forbrændinger elektrisk stød brand og personskade 1 Brugen af produktet af børn eller handicappede personer eller i deres omgivelser bør overvåges nøje 2 Brug kun produktet på de måder d...

Page 4: ...nne miljøer 2 Sørg for at udløbet er i en position hvor det ikke kommer i kontakt med vand 3 Produktet skal bruges i 220 240V 50 60Hz elektriske systemer Netværket skal understøtte mindst 10A strøm 4 Det anbefales at tage stikket ud af produktet i stormvejr for at forhindre elektrisk skade 5 Stå ikke på produktet eller toiletsædet 6 Læn dig ikke på toiletsædet mens du bruger produktet 7 Produktet ...

Page 5: ...ker eller serviceperson hvis du ikke fuldt ud forstår instruktionerne til jordledning eller hvis du er usikker på om produktet er jordet Produktet er produceret med en netledning og et stik der gør det muligt at tilslutte det til det almindelige elektriske netværk Sørg for at den er tilsluttet en stikkontakt der har samme konfiguration som produktets stik En adapter bør ikke bruges sammen med dett...

Page 6: ...ater volume 3 forskellige vandmængdeindstillinger 3 adjustable water volume settings Rengøringsfunktion Cleaning function Bag rengøring Massagerensning Front rengøring Massagerensning Rearcleaning Massagecleaning Front cleaning Massage cleaning Dyse position Nozzle position Fem forskellige positionsindstillinger 5 adjustable nozzle positions Vandtryksbeskyttelse Water pressure protection flowbegræ...

Page 7: ...ce Sædesensor temperatursensor termisk sikring termostat anti lækage hardware Seat sensor temperature sensor thermal fuse thermostat leakage protection device Hjælpeudstyr Caring device Natlys indstilling Night light setting Smart altid tændt altid slukket Intelligent normally on normally off Lydløs indstilling Mute setting Alarmen slukker om natten for ikke at forstyrre dig The buzzer is turned o...

Page 8: ...top Tørre knap Drying button Rengøring foran dame Front cleaning button Rengøring bagpå Rear cleaning button Tørrekammer Drying baffle Bidet mundstykke Spray nozzle Bagende rengøring Rear cleaning Front rengøring Front cleaning Sæde Seat Keramisk toiletskål Ceramic toilet Nattelys sensor vindue Night light sensitive window ...

Page 9: ...ig med den anden hånd 2 The spray nozzle can be removed and cleaned separately After the spray nozzle extends outward hold the nozzle housing with one hand remove the nozzle itself by gently pulling it towards with the other hand 3 Rengør kun med en blød fugtig klud Brug ikke skrappe kemikalier Forsøg IKKE at fjerne dysehuset for at undgå at beskadige dysen eller motoren 3 Use only a soft damp clo...

Page 10: ... of maintenance 1 Dræn vandet inde i bideet Tryk og hold STOP knappen og fjernbetjeningen nede Tryk på knappen WATETEMP på fjernbetjeningen When the electronic bidet is abnormal and needs to be repaired the following steps must be taken first 1 Drain the water inside the bidet Hold the STOP button and press the WATERTEMP button on the remote control 2 Fjern filteret 2 Remove the filter 3 Rengør fi...

Page 11: ...ate 2 Udskiftning af batteri til fjernbetjening Fjern fjernbetjeningen fra holderen Fjern batteridækslet og udskift batterierne Placer derefter fjernbetjeningen i dens holder igen 2 Remote control battery replacement Take down the remote control from the hanger open battery cover and replace batteries place the remote control back into the hanger OBS Når batterierne i fjernbetjeningen udskiftes vi...

Page 12: ...dder på produktet Tryk på knappen FRONT MOVE Du kan starte rengøringsfunktionen før massage ved at trykke på knappen igen under rengøringsprocessen Du kan stoppe rengøringen ved at trykke på STOP knappen 1 Mens du sidder på produktet skal du trykke på knappen REAR MOVE for at aktivere den bagerste rengøringsfunktion Du kan starte den bageste massagerengøringsfunktion ved at trykke på knappen igen ...

Page 13: ...hile sitting on the unit press FRONT MOVE button to activate front cleaning During the front cleaning process press FRONT MOVE button to activatethe front massage cleaning function Press STOP button to stop cleaning 1 While sitting on the unit press REAR MOVE button to activate rear cleaning During the rear cleaning process press REAR MOVE button to activate therear massage cleaning function Press...

Page 14: ...rretemperaturen er for høj eller lav skal du vælge den passende temperatur med fjernbetjeningen Tørrefunktion blæser ikke luft Produktet er i standby eller energisparetilstand For at bruge tørrefunktionen skal du skifte produktet til normal tilstand Bidet mundstykke trækkes ikke tilbage Ingen strøm til enheden Tilslut strømmen til enheden Sprøjtedysen er tilstoppet Rengør dysen ved at følge instru...

Page 15: ...temperature on the RemoteControl Dryer is notblowing The unit is in Standby modeor power saving mode Switch to operating mode touse dryer function Nozzle rodcannot retract There is no power to unit Manual retract nozzle rod gently Wait for power The Nozzle rod is clogged Clean out the Nozzle asoutlined in the Nozzle Maintenance section Nozzle rodcannot extend There is no power to unit Wait for pow...

Page 16: ...I Our company a three 3 years three ...

Page 17: ...RODUCT S Brand Type Model Guarantee Term 3 years Date and Place of Delivery Maximum Time to Repair 20 workdays Service and Customer Service 0216 317 64 53 VENDOR Title Address Tel Fax Invoice Date Number Seal Date Signature Company Official Signature and Seal Servis İstasyonu Çanakcılar Seramik San ve Tic A Ş 67670 Gökçebey Zonguldak İstanbul Bölge Müdürlüğü Barbaros Mah Halk Cad No 5 Yenisahra At...

Page 18: ......