background image

4

Fasten wall plate to wall using screw (A) and washer (U).

Fije la placa de pared a pared con el tornillo (A) y la arandela (U).

Fixer la plaque murale au mur avec la vis (A) et la rondelle (U).

WOOD INSTALL WALL PLATE

1a-5

1a-5

8mm x 65mm

A (4)

Washer

U (4)

A50HL-0003

1a-4

drill depth

65mm / 2.5”

drill diameter

6mm

7/32”

Use a 6mm - 7/32” wood bit to make a 65mm - 2.5” hole on marks.

Utilice un 6mm - 7/32” para perforar la madera poco 65mm - 2.5” agujeros.

Utilisez un 6mm - 7/32 bits de perçage pour percer des trous 65mm - 2.5”.

WOOD STUD INSTALLATION

1a-4

Summary of Contents for A50HL

Page 1: ...ation incorrecte peut entraîner des préjudices corporels ou des dommages matériels Si vous ne com prenez pas ces instructions ou si vous avez des doutes quant à la sécurité de l installation veuillez contacter le service clientèle de Crimson AV ou un installateur qualifié Crimson AV n est pas re sponsable des dommages ou des préjudices causés par un montage un assemblage ou une utilisation incorre...

Page 2: ...it 6mm 7 32 Masonary bit 11mm 7 16 Socket wrench 13mm Hammer if necessary Madera poco 6mm 7 32 poco mampostería 11 mm 7 16 Toma llave de 13 mm Hammer si es necesario Bois peu 6mm 7 32 peu maçonnerie 11mm 7 16 13mm Clé à douille Marteau si nécessaire M4 M5 Spacer R 4 M6 M8 Spacer S 4 M4 x 12mm F 4 M8 x 40mm P 4 M5 x 30mm I 4 M6 x 12mm J 4 M6 x 20mm K 4 M6 x 30mm M 4 M8 x 16mm N 4 M8 x 20mm O 4 M5 x...

Page 3: ... hole location on center line Use la placa de pared C para marcar la ubicación de los agujeros en la línea cen tral Utilisez la plaque murale C pour marquer l emplacement des trous dans la ligne médiane WOOD STUD INSTALLATION 1a 3 Install only to wood studs or wood joists that are a minimum of 2 x4 the wall or ceiling where the mount is being attached may have a maximum drywall thickness of 5 8 In...

Page 4: ...s A et la rondelle U WOOD INSTALL WALL PLATE 1a 5 1a 5 8mm x 65mm A 4 Washer U 4 A50HL 0003 1a 4 drill depth 65mm 2 5 drill diameter 6mm 7 32 Use a 6mm 7 32 wood bit to make a 65mm 2 5 hole on marks Utilice un 6mm 7 32 para perforar la madera poco 65mm 2 5 agujeros Utilisez un 6mm 7 32 bits de perçage pour percer des trous 65mm 2 5 WOOD STUD INSTALLATION 1a 4 ...

Page 5: ...ck that has any type drywall or other finishing Se monta están diseñados para ser instalados en un muro de hormigón con un espesor mínimo de 8 y la densidad mínima de 2000 psi y 8 x8 x16 de bloques de cemento que cumple con ASTM C 90 especificaciones No taladre en juntas de mortero No lo instale en un bloque de pared o de cemento de hormigón que tiene cualquier tipo de paneles de yeso u otro acaba...

Page 6: ...a plaque murale au mur avec la vis A et la rondelle U INSTALL WALL PLATE 1b 4 1b 4 8mm x 65mm A 6 Washer U 6 Align part D to top and bottom wall plate and snap on Alinee la parte D para soporte de pared broche de presión en Aligner la partie D à support mural haut et pression sur les 2 ATTACH WALL MOUNT COVERS 2 D 2 A50HL 0003 ...

Page 7: ...fourni avec un tournevis Outils à main seulement 3 1 ATTACH MOUNT BRACKETS A50HL 0003 If screws bottom out use washers not included to eliminate slack Si los tornillos tocó fondo a continuación utilizar arandelas no incluidos para elimi nar la holgura Si les vis touché le fond puis utiliser des rondelles non inclus afin d éliminer mou ATTACH MOUNT BRACKETS 3 2 Use spacers R S between TV and mount ...

Page 8: ... montage sur des plaques de support pour le support de suspension 4 ATTACH SECURITY BRACKET PLATES Hook TV on to the wall mount Tighten securing screws on bottom Close lock at bot tom of bracket by turning and pushing up Enganche para la TV en el soporte de pared Apriete Tornillos de sujeción en la parte inferior Cierre de bloqueo en la parte inferior del soporte girando y empujando hacia arriba A...

Page 9: ...es Dentro de éstos se in cluyen todo tipo de gastos que pudieran surgir de las reparaciones de productos Crimson AV LLC que no se hayan realizado en Crimson AV LLC Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso WARRANTY GARANTÍA Nous vous félicitons pour l achat de ce produit Crimson Vous venez d acquérir un produit réalisé à partir de matériaux durables et d une conception ingénieu...

Reviews: