background image

5

AUWP20-0001

Fasten wall plate to wall using screw (A).  Hand tools only.

Fije la placa de pared a pared con el tornillo (A). Herramientas de mano solamente.

Fixer la plaque murale au mur avec la vis (A). Outils à main seulement.

INSTALL WALL PLATE

4

4

A

(4)

3b-3

Insert (B) into both holes.  Use a hammer to tap in if necessary.

Insertar (B) en ambos orificios. Utilice un martillo para golpear en caso de necesidad.

Insérer (B) dans les deux trous. Utilisez un marteau pour enfoncer dans le cas échéant.

3b-3

CINDER BLOCK & CONCRETE INSTALLATION

B

3b-1

Level wall plate, then mark 4 hole locations.

Nivele la placa de pared, a continuación, marque la ubicación de 4 agujeros.

Niveau de la plaque murale, puis marquer l’emplacement des quatre trous.

CINDER BLOCK & CONCRETE INSTALLATION

3b-1

3b-2

drill depth

65mm / 2.5”

drill diameter

10mm

3/8”

Use 10mm - 3/8” drill bit to make a 65mm - 2.5” hole on marks.

Uso de 10mm - broca 3/8” hacer un 75mm - 3” agujero en materia de marcas.

Utilisez 10mm - foret 3/8” faire un 75mm - 3” trou de sur les marque.

3b-2

CINDER BLOCK & CONCRETE INSTALLATION

Summary of Contents for AUWP20

Page 1: ...ation veuillez contacter le service clientèle de Crimson AV ou un installateur qualifié Crimson AV n est pas re sponsable des dommages ou des préjudices causés par un montage un assemblage ou une utilisation incorrects Le matériel fourni avec ce produit est exclusivement destiné à être installé sur des murs en bois massif en béton blocs de béton ou des colonnes en bois massif avec un maximum de 16...

Page 2: ...LS REQUIRED Herramientas necesarias Outils nécessaires B 4 14 x 2 5 A 4 M6 x 10mm E 2 M5 x 7mm D 4 M6 Lock Nut F 2 Extender Brackets C 2 Wood bit 4mm 5 32 Masonary bit 10mm 3 8 Socket wrench 7 16 Hammer if necessary Madera poco 4mm 5 32 poco mampostería 10 mm 3 8 Toma llave de 7 16 Hammer si es necesario Bois peu 4mm 5 32 peu maçonnerie 10mm 3 8 7 16 Clé à douille Marteau si nécessaire ...

Page 3: ...peuvent être installées dans des positions différentes pour aider à atteindre moniteur de centrage EXTENDER BRACKET INSTALLATION 1 Attach extenders C using the supplied hardware Use screw E with lock nut F at center hole Hand tools only Conecte extensores C usando el material suministrado Utilice el tornillo E con la tuerca de bloqueo F en el orificio central Herramientas de mano solamente Connect...

Page 4: ...era para hacer un 65mm 2 5 hoyo profundo en materia de marcas Utilisez un 4mm 5 32 bits du bois pour faire un 65mm 2 5 trou profond sur les marques WOOD STUD INSTALLATION 3a 4 Using stud finder locate center of 2 stud Uso de localizador de montantes de ubicar el centro del 2 montante Utiliser un localisateur de montants de localiser le centre du 2 montant WOOD STUD INSTALLATION 3a 1 Using level dr...

Page 5: ...deux trous Utilisez un marteau pour enfoncer dans le cas échéant 3b 3 CINDER BLOCK CONCRETE INSTALLATION B 3b 1 Level wall plate then mark 4 hole locations Nivele la placa de pared a continuación marque la ubicación de 4 agujeros Niveau de la plaque murale puis marquer l emplacement des quatre trous CINDER BLOCK CONCRETE INSTALLATION 3b 1 3b 2 drill depth 65mm 2 5 drill diameter 10mm 3 8 Use 10mm ...

Page 6: ...s Dentro de éstos se in cluyen todo tipo de gastos que pudieran surgir de las reparaciones de productos Crimson AV LLC que no se hayan realizado en Crimson AV LLC Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso WARRANTY GARANTÍA Nous vous félicitons pour l achat de ce produit Crimson Vous venez d acquérir un produit réalisé à partir de matériaux durables et d une conception ingénieus...

Reviews: