7
6
6
Hang display onto mounting plate by hooking hanger brackets to top of mounting
plate.
Colgar la pantalla en la placa de montaje enganchando los soportes de suspensión a
la parte superior de la placa de montaje.
Accrocher l’affichage sur la plaque de montage en accrochant les supports de sus-
pension sur le dessus de la plaque de montage.
6
HANG DISPLAY
4
Fasten hanger brackets (T) to display using supplied hardware. Use spacers if
needed.
Sujete los soportes de suspensión (T) para que se muestren utilizando el hardware
suministrado. Utilice espaciadores si es necesario.
Fixez les supports de suspension (T) à l’affichage à l’aide du matériel fourni. Utilisez
des entretoises si nécessaire.
AT TACH HANGER BRACKETS TO DISPLAY
4
Secure bracket covers (H) to hanger brackets (T) after they have been attached to the
display.
Asegure las cubiertas del soporte (H) a las abrazaderas de suspensión (T) después de
haberlas fijado a la pantalla.
Coupez les supports de support (H) aux supports de suspension (T) après avoir été
attachés à l’affichage.
5
AT TACH WALL MOUNT COVERS
5
4-1
!
If screws bottom out use washers (not included) to eliminate slack.
Si los tornillos tocó fondo a continuación, utilizar arandelas (no incluidos) para elimi-
nar la holgura.
Si les vis touché le fond, puis utiliser des rondelles (non inclus) afin d’éliminer mou.
AT TACH MOUNT BRACKET
4-1
7
LOCL
DS50HL
DS50HL
Use screwdriver to secure bottom screw to plate, then turn keys to lock in place.
Utilice un destornillador para asegurar el tornillo inferior a la placa, luego gire las
llaves para bloquear en su lugar.
Utilisez un tournevis pour fixer la vis inférieure sur la plaque, puis tournez les clés
pour verrouiller en place.
SECURE DISPLAY TO MOUNT PLATE
7
