Contents/Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/Indholdsfortegnelse/
Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis
Scope of delivery ............................................... 5
Technical data ..................................................... 5
Intended use ........................................................ 5
Safety notice ....................................................... 5
Danger to life ............................................. 5
Danger of injury ......................................... 5
Folding out .......................................................... 5
Folding together .................................................. 6
Stools ................................................................... 6
Cleaning and care ............................................. 6
Notes on disposal .............................................. 6
3-year warranty .................................................. 6
Leveransomfattning ............................................. 9
Tekniska data ...................................................... 9
Ändamålsenlig användning ............................... 9
Säkerhetsinformation .......................................... 9
Livsfara ........................................................ 9
Risk för personskador ................................ 9
Att fälla upp bordet ............................................ 9
Att fälla ihop bordet ......................................... 10
Pallar .................................................................. 10
Rengöring och skötsel ...................................... 10
Avfallshantering ................................................ 10
3 års garanti ...................................................... 10
Contenu de livraison ........................................ 13
Caractéristiques techniques ............................. 13
Utilisation conforme .......................................... 13
Consignes de sécurité ...................................... 13
Danger de mort ....................................... 13
Risque de blessures ................................. 13
Dépliement de la table ..................................... 13
Repliement de la table ..................................... 14
Tabouret ............................................................ 14
Nettoyage et entretien ..................................... 14
Consignes de mise au rebut ............................ 14
3 ans de garantie ............................................. 14
Lieferumfang ...................................................... 17
Technische Daten .............................................. 17
Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 17
Sicherheitshinweise ........................................... 17
Lebensgefahr ............................................ 17
Verletzungsgefahr .................................... 17
Tisch ausklappen .............................................. 17
Tisch zusammenklappen .................................. 18
Hocker ............................................................... 18
Reinigung und Pflege ....................................... 18
Hinweise zur Entsorgung ................................. 18
3 Jahre Garantie .............................................. 18
Toimituksen sisältö ............................................... 7
Tekniset tiedot ...................................................... 7
Käyttötarkoitus .................................................... 7
Turvallisuusohjeet ................................................ 7
Hengenvaara ............................................. 7
Loukkaantumisvaara .................................. 7
Pöydän avaaminen ............................................. 7
Pöydän kokoontaittaminen ................................. 8
Tuoli ...................................................................... 8
Puhdistus ja hoito ................................................ 8
Hävittämistä koskevat ohjeet ............................. 8
3 vuoden takuu ................................................... 8
Leverancen omfatter ......................................... 11
Tekniske data .................................................... 11
Formålsbestemt anvendelse ............................. 11
Sikkerhedsinstruktioner ..................................... 11
Livsfare ...................................................... 11
Fare for skader ......................................... 11
Klap bordet ud .................................................. 11
Klap bordet sammen ........................................ 12
Skammel ............................................................ 12
Rengøring og pleje ........................................... 12
Oplysninger om bortskaffelse .......................... 12
3 års garanti ...................................................... 12
Omvang van de levering ................................. 15
Technische gegevens ........................................ 15
Doelmatig gebruik ............................................ 15
Veiligheidsinstructies ......................................... 15
Levensgevaar ........................................... 15
Gevaar voor letsel ................................... 15
Tafel uitklappen ................................................ 15
Tafel opvouwen ................................................ 16
Kruk .................................................................... 16
Reiniging en onderhoud .................................. 16
Aanwijzingen met het oog op de
afvalverwijdering .............................................. 16
3 jaar garantie .................................................. 16
a
b
d
F
C
e
