Operation of the dual head and adapters:
e.g. balls
e.g. air mattresses
e.g. inflatable boats
Inflating bicycle tyres with a Schrader valve:
First remove the dust protection cap (1). Insert the dual head with the large opening into
the valve (2). To lock in place, please fold up the lever of the dual head (3).
Inflating bicycle tyres with a Dunlop valve:
First remove the dust protection cap (1). Insert the dual head with the small opening into
the valve (2). To lock in place, please fold up the lever of the dual head (3).
Inflating bicycle tyres with a Presta valve:
First remove the dust protection cap (1). Detach the valve nut (2a-2c). Insert the dual
head with the small opening into the valve (3). To lock in place, please fold up the lever
of the dual head (4).
Inflating air mattresses, inflatable boats, inflatable toys, etc.:
First open the valve plug (1). Select the appropriate plastic adapter and insert it into the
large opening of the dual head (2). To lock in place, please fold up the lever of the dual
head (3). Now insert the adapter into the object to be inflated (4).
Inflating balls:
Insert the metal adapter in the large opening of the dual head (1). To lock in place, please
fold up the lever of the dual head (2). Now insert the adapter into the ball (3).
For inflating bicycle tyres with a Schrader valve,
e.g. on automobiles, handcarts and trailers.
For inflating bicycle tyres with a Dunlop valve, e.g.
on city/trekking bikes.
For inflating bicycle tyres with a Presta valve, e.g.
on racing bicycles and mountain bikes.
(Valves not included)
To lock in place, please
fold up the lever of the
dual head.
1
2
3
1
2
3
dual head
1
2
3
1
2
4
3
1
4
3
2a
2b
2c
4
5
