background image

-F5-

RECETTES

TREMPETTE ONCTUEUSE AUX ÉPINARDS

250 g de fromage à la crème, coupé en cubes

50 mL de crème à fouetter

30 mL de parmesan râpé

30 mL de piment type Jamaïque

10 mL d’oignon haché très fin

5 mL de sauce Worcestershire

2 mL de thym déshydraté

1 mL de sel à l’ail

140 g d’épinards hachés congelés, décongelés et égouttés

Mélangez le fromage et la crème dans la Little Dipper™ beurrée. Couvrez et chauffez
de 30 à 60 minutes – jusqu’à ce que le fromage soit fondu. Ajoutez le reste des
ingrédients. Couvrez et chauffez 30 minutes de plus. Servez avec crudités, croustilles
tortilla, craquelins ou bouchées de pain.

TREMPETTE NOURRISSANTE AU BŒUF

250 g de fromage à la crème, coupé en cubes

50 mL de lait

40 g de tranches de bœuf déshydratées, en dés

50 mL de pacanes hachées

30 mL d’oignon vert haché

1 gousse d’ail, hachée fin

Réunissez les ingrédients dans la mijoteuse Little Dipper™ beurrée, dans l’ordre donné.
Couvrez et chauffez jusqu’à ce que le fromage soit fondu, entre 30 et 60 minutes.
Servez cette trempette avec crudités, craquelins ou bouchées de pain.

-F4-

Déballez la mijoteuse Double Dipper

TM

puis lavez le couvercle et le pot en

grès à l’eau savonneuse chaude avant le premier emploi; asséchez-les à

fond. N’immergez jamais la mijoteuse et débranchez-la toujours avant de

la nettoyer. La Double Dipper™ est conçue pour chauffer les trempettes

et fondues et les garder à la température de service idéale.

REMARQUE:

Cet appareil ne convient pas à la cuisson des viandes crues.

Quand une recette contient de la viande, vous devez cuire la viande
avant de l’ajouter aux autres ingrédients et de faire chauffer le tout.
1. Remplissez chaque cavité du pot en grès de la trempette voulue

puis mettez le couvercle. Chaque cavité a une capacité d’environ

250 à 375 mL; remplissez-les à demi ou aux trois quarts, au plus,

afin que la trempette ne déborde pas. Mettez l’appareil en marche. 

2. Faites chauffer de 30 à 60 minutes en remuant de temps à autre. Les

trempettes doivent être chaudes et les ingrédients, avoir fondu.

3. Retirez le couvercle pour servir. Nous ne conseillons pas de chauffer

les trempettes dans la Double Dipper

TM

plus de 4 heures.

4. Il est préférable que les deux cavités de la Double Dipper

TM

soient

remplies. Si vous ne servez qu’une trempette, versez simplement

de l’eau dans l’autre cavité avant de mettre l’appareil en marche.  

Notes d’emploi

Nous vous conseillons de jeter les trempettes s’il est advenu une

coupure de courant dont vous ignorez la durée.

Débranchez l’appareil en fin d’emploi et avant le nettoyage.

Portez des gants de cuisinier pour manipuler l’appareil.

Le pot amovible en grès convient aux fours ordinaires et à micro-

ondes, mais il ne doit pas être utilisé sur les foyers électriques ou à

gaz ou sous le gril. Voyez le tableau ci-dessous.

MODE D’EMPLOI DE LA MIJOTEUSE DOUBLE DIPPER™ 

Débranchez TOUJOURS la mijoteuse Double Dipper

TM

et laissez-la

refroidir avant de la nettoyer. 

ATTENTION:

Ne l’immergez ni dans

l’eau ni dans un autre liquide. 

Une fois le pot vide, remplissez-le d’eau savonneuse chaude pour

décoller les résidus. N’employez pas de produits à récurer – linge,

éponge ou spatule de caoutchouc devraient suffire. Un produit non

abrasif ou du vinaigre fernt disparaître les taches d’eau, ou autres.

Le pot en grès ne supporte pas mieux les changements brusques

de température que ne le ferait un autre article en céramique fine.

Ne lavez donc pas le pot à l’eau froide quand il est chaud.

Nettoyez l’enveloppe avec un linge doux imbibé d’eau savonneuse

chaude (jamais de produits à récurer). Asséchez-la à fond.

ENTRETIEN DE LA MIJOTEUSE DOUBLE DIPPER™

Pièce

Couvercle

Pot en grès

Lavable en

machine

Oui

Oui

Utilisable

dans le four

Non

Oui, mais pas

sous le gril

Utilisable au

micro-ondes

Non

Oui

Utilisable sur

la cuisinière

Non

Non

SCDD-CN_07EFM1.qxd  6/21/07  10:17 AM  Page 13

Summary of Contents for DOUBLE DIPPER - MANUEL 2

Page 1: ... as fire flood hurricanes and tornadoes What are the limits on JCS s Liability JCS shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express implied or statutory warranty or condition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the durat...

Page 2: ... supply cord is provided to reduce the hazards resulting from entanglement or tripping over a longer cord AN EXTENSION CORD MAY BE USED WITH CARE HOWEVER THE MARKED ELECTRICAL RATING SHOULD BE AT LEAST AS GREAT AS THE ELECTRICAL RATING OF THE DOUBLE DIPPERTM unit The extension cord should not be allowed to drape over the counter or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over uni...

Page 3: ...mately 1 to 11 2 cups Always fill the stoneware 1 2 to 3 4 full To prevent spillover do not fill stoneware higher than 3 4 full Turn unit on 2 Heat about 30 to 60 minutes or until dip is hot or completely melted Stir dip occasionally while melting or heating 3 Remove cover for serving Once heated we do not recommended warming dips in the Double DipperTM unit longer than 4 hours 4 It is recommended...

Page 4: ...d optional Combine all ingredients and place in the Double Dipper unit Cover and heat 30 to 60 minutes or until cheese is melted Serve with tortilla chips or corn chips HOT ARTICHOKE DIP 1 6 ounce jar marinated artichoke hearts 1 3 cup sour cream drained and chopped 1 3 cup mayonnaise 1 2 cup grated Parmesan cheese 1 tablespoon diced pimento Combine all ingredients in the Double Dipper unit Cover ...

Page 5: ...es limites de la responsabilité de JCS JCS n assume aucune responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects résultant du non respect de toute garantie ou condition explicite implicite ou générale Sauf dans la mesure interdite par la législation pertinente toute garantie implicite de qualité marchande ou d application à un usage particulier est limitée à la durée de la garantie ou conditio...

Page 6: ... pièces réparables Ne tentez pas de le réparer Ne plongez le corps de l appareil dans absolument aucun liquide Le cordon court dont est équipé cet appareil ne devrait ni s emmêler ni faire trébucher comme pourrait le faire un cordon plus long EMPLOYER UN CORDON PROLONGATEUR EST PERMIS À CONDITION QUE SA TENSION ASSIGNÉE SOIT AU MOINS ÉGALE À CELLE DE LA MIJOTEUSE DOUBLE DIPPERTM Une telle rallonge...

Page 7: ...s au plus afin que la trempette ne déborde pas Mettez l appareil en marche 2 Faites chauffer de 30 à 60 minutes en remuant de temps à autre Les trempettes doivent être chaudes et les ingrédients avoir fondu 3 Retirez le couvercle pour servir Nous ne conseillons pas de chauffer les trempettes dans la Double DipperTM plus de 4 heures 4 Il est préférable que les deux cavités de la Double DipperTM soi...

Page 8: ...du Servez avec des croustilles tortilla ou au maïs TREMPETTE CHAUDE AUX ARTICHAUTS 1 pot de 173 mL de cœurs d artichauts 75 mL de crème sure marinés égouttés et hachés 75 mL de mayonnaise 125 mL de parmesan râpé 15 mL de piment type Jamaïque coupé en dés Combinez les ingrédients dans la Little Dipper Couvrez et chauffez 30 à 60 minutes ou jusqu à ce que la trempette soit chaude Servez la avec des ...

Reviews: