Crosley CFWH4084GW, Use & Care Manual

Page 1: ...use only HE High Efficiency detergents Con ue pour l utilisation d un d tergent haute efficacit seulement Use Care Guide Guide d utilisation et d entretien Para obtener acceso al Manual de uso y cuida...

Page 2: ...ANCE 15 TROUBLESHOOTING 19 WARRANTY 28 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover Table de mati res S CURIT DE LA LAVEUSE 29 ACCESSOIRES 30 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACT RISTIQUES 31 GUIDE DE PROGRAMMES 34 CHOI...

Page 3: ...3 Washer Safety...

Page 4: ...accessories designed specifically for your appliance Time tested engineering that meets our strict quality specifications FACTORY CERTIFIED PARTS Accessories designed for your appliance Accessories 15...

Page 5: ...ou select a cycle its default settings will light up and the Estimated Time Remaining will be displayed Factors such as load size wash temperature and water pressure may affect the time shown in the d...

Page 6: ...wanted changes or operation Touch and hold 3 seconds again to unlock For each second CONTROL LOCK is held down the display will count down one second you will see 3 then 2 then 1 You may still touch S...

Page 7: ...etergent for your main wash cycle Liquid fabric softener compartment Automatically dilutes and dispenses liquid fabric softener at the optimum time in the cycle n Use only liquid fabric softener in th...

Page 8: ...Normal Hot Warm Cool Cold Fast Medium Off Heavy Normal Light Extra Rinse Delay Wash This cycle combines medium speed tumbling and an extra fast speed spin This cycle is designed to provide the most en...

Page 9: ...ith affresh cycle Use this cycle with an empty wash tub See Washer Care in Washer Maintenance Small loads of 2 4 lightly soiled garments Quick Wash Hot Warm Cool Cold Fast Medium Slow Off Heavy Normal...

Page 10: ...ter may remain in the dispensers from the previous wash cycle This is normal Selector Selector in high position Selector in low position Choosing the Right Detergent Use only High Efficiency detergent...

Page 11: ...rnaments n Mend rips and tears to avoid further damage to items during washing 1 Sort and prepare your laundry First wash cycle without laundry Before washing clothes for the first time add liquid or...

Page 12: ...washer Add liquid chlorine bleach to the bleach compartment Do not overfill dilute or use more than 2 3 cup 165 mL Do not use color safe bleach or Oxi in the same cycle with liquid chlorine bleach IMP...

Page 13: ...ycle Signal or Control Lock To remove an option from the selected cycle touch the option again 11 Setting a delayed wash If you do not want to begin a cycle immediately you may choose the Delay Wash o...

Page 14: ...vement has stopped This may take several minutes Then close door and touch and hold START again to restart the cycle Adding items after Add Garment light is off Cancel current cycle Water will drain a...

Page 15: ...as or soil buildup are found wipe down these areas of the seal using the following procedure a Mix a dilute bleach solution using cup 177 mL of liquid chlorine bleach and 1 gallon 3 8 L of warm tap wa...

Page 16: ...n or fill with water You may see condensation on the door glass during this initial phase If you are using an affresh Washer Cleaner tablet it will not dissolve completely during the steam phase This...

Page 17: ...water back on before washer s next use 3 Clean the dispensers See Cleaning the Dispensers NON USE AND VACATION CARE REMOVING THE DISPENSER Removing the Dispenser To remove 1 Pull dispenser drawer out...

Page 18: ...om drain system and from back of washer 4 Unplug power cord 5 Place inlet hoses and drain hose inside washer drum 6 Bundle power cord with a rubber band or cable tie to keep it from hanging onto the g...

Page 19: ...ER again to restart washer If code appears again call for service Both hoses must be attached and have water flowing to the inlet valve Both hot and cold water faucets must be on Inlet valve screens o...

Page 20: ...d Close the door completely Clean Washer LED flashing at end of wash cycle on some models The washer has run 30 wash cycles and is indicating a reminder to run the Clean Washer with affresh cycle Run...

Page 21: ...s such as coins could fall between washer drum and tub or may block pump It may be necessary to call for service to remove items It is normal to hear metal items on clothing such as metal snaps buckle...

Page 22: ...not visible on door or does not cover clothes This is normal for an HE front load washer The washer senses load sizes and adds the correct amount of water for optimal cleaning Washer won t run or fil...

Page 23: ...ted to avoid tightly packing or unbalancing Do not add more water to the washer Not using HE detergent or using too much HE detergent Only use HE detergent Suds from regular detergents can slow or sto...

Page 24: ...cle Select DRAIN SPIN to remove any water remaining in the washer The washer door will unlock at the end of the drain Door will not unlock Door locks when cycle has started If the Add Garment light is...

Page 25: ...for load Select a slower spin speed Note that items will be wetter than when using a faster speed spin The washer is not unloaded promptly Unload the washer as soon as it stops Not choosing the right...

Page 26: ...cles See Washer Care in Washer Maintenance Unload washer as soon as cycle is complete Not using HE detergent or using too much HE detergent Use only HE detergent Be sure to measure correctly Always fo...

Page 27: ...re adding clothes Do not add packet to dispenser Follow the manufacturer s instructions to avoid damage to your garments Cycle time changes or cycle time too long Normal washer operation The cycle tim...

Page 28: ...pool parts or accessories 6 Conversion of products from natural gas or L P gas 7 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by Whirlpool 8 Repairs to p...

Page 29: ...29 S curit de la laveuse...

Page 30: ...areil Une ing nierie qui a fait ses preuves pour r pondre nos normes de qualit les plus strictes PI CESAGR ESPARLEFABRICANT Accessoires con us pour votre appareil Pi destal de 15 Les pi destaux aux co...

Page 31: ...ssus de START mise en marche s allume pour d marrer un programme ou appuyer une fois dessus pendant qu un programme est en cours pour le suspendre Pour ajouter un v tement on peut appuyer sur START mi...

Page 32: ...ne une seconde Les nombres 3 2 puis 1 s affichent successivement On peut toujours appuyer sur START mise en marche pour suspendre un programme ou sur POWER mise sous tension pour teindre la laveuse 5...

Page 33: ...lors du programme de lavage principal Compartiment d assouplissant pour tissu liquide Dilue et distribue automatiquement l assouplissant pour tissu liquide au moment opportun lors du programme n Utili...

Page 34: ...n culbutage haute vitesse et un essorage final tr s haute vitesse aident fournir une performance de nettoyage optimale et r duire le temps de s chage V tements articles de literie et serviettes n cess...

Page 35: ...Voir Entretien de la laveuse IMPORTANT Ne pas placer de v tements ou autres articles dans la laveuse pendant que le programme Clean Washer with affresh nettoyage de la laveuse avec affresh fonctionne...

Page 36: ...d tergent utiliser Utiliser uniquement un d tergent haute efficacit HE Ajouter du d tergent HE au distributeur D tergent en poudre Soulever le s lecteur en position lev e D tergent liquide Appuyer sur...

Page 37: ...ur de d tergent Choisir le programme QUICK WASH lavage rapide et l ex cuter sans linge Utiliser uniquement un d tergent HE Ce programme pr alable sert garantir que l int rieur est propre et que le tir...

Page 38: ...er les v tements dans la laveuse 4 Ajouter du d tergent HE D tergent en poudre HE D tergent liquide HE Ajuster le s lecteur en fonction du type de d tergent HE utilis liquide ou en poudre Voir les ins...

Page 39: ...e fait d ajuster les r glages modifiera la dur e estim e restante La laveuse peut galement prolonger le programme si les v tements sont tass s l int rieur si la charge est d s quilibr e ou si la laveu...

Page 40: ...mouvement de la laveuse a cess Cela peut prendre plusieurs minutes Fermer ensuite la porte et appuyer sur START mise en marche pour red marrer le programme Ajouter des articles apr s que le t moin Aj...

Page 41: ...des manipulations de l agent de blanchiment au chlore n Consulter et observer les instructions et recommandations du fabricant pour l utilisation appropri e de l agent de blanchiment au chlore Nettoy...

Page 42: ...ieur puisse s cher et pour permettre l a ration Nettoyage du distributeur Apr s avoir utilis la laveuse pendant un certain temps on trouvera peut tre des traces de produits de lessive dans les compart...

Page 43: ...toyer les distributeurs Consulter Nettoyage des distributeurs NON UTILISATION ET ENTRETIEN EN P RIODE DE VACANCES ENTRETIEN DE LA LAVEUSE Pour retirer le distributeur Pour retirer 1 Tirer le tiroir du...

Page 44: ...r les tuyaux d arriv e d eau et le tuyau d vacuation dans le tambour de la laveuse 6 Enrouler le cordon d alimentation et l attacher avec un lastique ou avec un attache c ble pour l emp cher de tra ne...

Page 45: ...s deux tuyaux doivent tre fix s et l eau doit p n trer dans la valve d arriv e Les robinets d eau chaude et d eau froide doivent tre ouverts tous les deux Les tamis des valves d arriv e d eau de la la...

Page 46: ...rvice D brancher la laveuse pendant 30 secondes puis la rebrancher La laveuse met des signaux sonores pour signaler une erreur La porte n a t ni ouverte ni ferm e pendant au moins 3 programmes Ce code...

Page 47: ...entre le tambour et la cuve ils peuvent aussi obstruer la pompe Un appel pour intervention de d pannage s av rera peut tre n cessaire pour retirer ces objets Il est normal d entendre des articles m t...

Page 48: ...t suinter de l int rieur de la porte si celle ci est ouverte apr s le d but d un programme Fuite autour de la porte Des cheveux de la charpie ou d autres d bris sur l int rieur du hublot de la porte e...

Page 49: ...condensation peut se former sur le hublot de la porte durant cette phase initiale En cas d utilisation d une pastille de nettoyant pour laveuse affresh celle ci ne se dissout pas enti rement durant la...

Page 50: ...ill e qu elle ne devrait l tre Voir Guide de programmes pour consulter le volume de charge recommand pour chaque programme La charge est peut tre d s quilibr e viter de laver un article seul Compenser...

Page 51: ...e et d eau froide doivent tre ouverts tous les deux Les tamis des valves d arriv e d eau de la laveuse sont peut tre obstru s liminer toute d formation du tuyau d arriv e D tergent HE non utilis ou ut...

Page 52: ...tache pas La laveuse n a pas t charg e tel que recommand Ajouter les v tements sans les tasser Les articles doivent pouvoir se d placer librement pour r duire le froissement et l emm lement Voir Guide...

Page 53: ...mesurer correctement Toujours suivre les directives du fabricant Voir la section Nettoyage de la laveuse La porte n est pas rest e ouverte apr s utilisation Cette laveuse dispose d une fermeture tanch...

Page 54: ...rd dure Fonctionnement incorrect du distributeur Distributeurs obstru s ou produits de lessive distribu s trop t t Ne pas remplir excessivement le distributeur Un remplissage excessif peut entra ner u...

Page 55: ...su Le programme Quick Wash lavage rapide est con u pour les charges plus petites 2 4 articles de v tements l g rement sales Si des charges plus importantes sont lav es avec ce programme la dur e de la...

Page 56: ...ssoires Whirlpool non authentiques 6 Conversion de votre produit du gaz naturel ou du gaz de p trole liqu fi 7 Dommages caus s par accident m susage abus incendie inondations catastrophe naturelle ou...

Page 57: ...57 Notes...

Page 58: ...58 Notes...

Page 59: ...Notes...

Page 60: ...veuillez v rifier la section D pannage Cette v rification peut vous faire conomiser le co t d une visite de r paration Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un ap...