Crosley CR42E-PA, Instruction Manual

Page 1: ...CR42E PA Lancaster Turntable Instruction Manual Questions problems missing parts Before returning to the store call Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 888 CROSLEY www crosleyradio com ...

Page 2: ...ctric shock 6 Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the product 7 Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified ...

Page 3: ...hange or return purposes Specifications Power Power consumption Speaker Turntable speed Replacement needle Frequency Range AC power adaptor DC output 9 V 1 3A 11 7 W 3 5 3Ω 5W x 2 33 1 3 45 78 RPM Crosley NP6 AM 530 1700 KHz FM 88 108 MHz Note Design and specifications are subject to change without notice To help save power consumption some models will comply with ERP energy saving standard When t...

Page 4: ...olume Knob 8 Aux In Jack 9 LED Display 10 CD Tray 11 Headphone Jack 12 Tuning Knob 13 AM FM Switch 14 CD Door Open Close Button 15 Stop Button 16 Play Pause Button 17 Play Indicator 18 Dial Scale 19 Program Indicator 20 Turntable Platter 21 Turntable Spindle 22 45 RPM Adapter 23 Tonearm Lever 24 Tonearm 25 Speed Switch 26 Hold Down Clip 27 Tonearm Rest ...

Page 5: ...English 5 28 Cassette Door 29 Cassette Eject Fast Forward Button 30 External Antenna 31 Power Jack 30 31 28 29 ...

Page 6: ...tion has the highest priority of all the functions When there is an auxiliary cable plugged in the aux in connection will automatically override the Bluetooth turntable CD radio or cassette mode To resume using the other features of the unit unplug the auxiliary cable from the aux in jack Bluetooth Operation 1 Set the Function Switch to the Bluetooth position you will hear an activation sound from...

Page 7: ...elease the tonearm Hold Down Clip Note when the turntable is not in use remember to lock back hold down clip 7 Use the Tonearm Lever to lift up the tonearm 8 Gently move the tonearm over the record where play is desired to begin Set the Tonearm Lever back to the down position the tonearm will descend slowly onto the record and begin to playback 9 When the record is finished playing use the Tonearm...

Page 8: ... until it snaps into place Radio Operation 1 Set the Function Switch to RADIO RA TA position set the AM FM switch to the desired radio band Note If a tape is inserted the tape will play instead of the radio 2 Rotate the Tuning Knob for desired radio station Note The unit is equipped with a FM wire antenna To improve FM reception move the wire around until the reception is clear without interferenc...

Page 9: ...ntil you reach the desired time Release the button and the playback will resume 8 Press the Stop button if you want to completely stop playback Programmed Playback 1 Before starting the playback press the Program button once to enter program mode Program Indicator will start flashing The LED display will flash 01 as the track sequence which is to be edited 2 Press the Forward Skip or Backward Skip...

Page 10: ...cally Note Remove the cassette from the cassette holder when it is not in use Turntable Maintenance 1 Do not touch the stylus tip with your fingers Avoid bumping the stylus on the turntable mat or a record s edge 2 Clean the stylus frequently with a soft brush with a back to front motion only 3 Clean the records to get rid of dust or grease with a record cleaning brush and record cleaning solution...

Page 11: ...no Turntable s drive belt has slipped off An aux in cable is plugged into the aux in jack unplug it Turntable is spinning but there is no sound or sound not loud enough Stylus protector is still on Tone arm is lift up by the lever Headphone is plugged in CD does not play Function switch is not set to CD The CD is blank The CD is placed on the tray incorrectly with the label side facing down The CD...

Page 12: ...er is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Note The Grantee is not responsibl...

Page 13: ...nstrucciones Tiene preguntas ha tenido problemas o hay piezas faltantes Antes de devolver el producto a la tienda comuníquese con nuestro Servicio al Cliente de 8 a m a 6 p m hora del este de lunes a viernes 1 888 CROSLEY www crosleyradio com ...

Page 14: ... el producto a través de las ranuras ya que pueden hacer contacto con puntos de alto voltaje o provocar un cortocircuito que ocasione fuego o una descarga eléctrica No derrame líquidos de ningún tipo sobre el producto 7 No intente realizar tareas de mantenimiento por su cuenta ya que abrir o remover la cubierta puede exponerlo a un voltaje peligroso y a otros riesgos Deje toda tarea de mantenimien...

Page 15: ...energía Transformador de CA salida CC de 9 V 1 3 A Consumo de energía 11 7 W Potencia del altavoz 3 5 3Ω 5W x 2 Altavoz 331 3 45 78 RPM Aguja de repuesto Crosley NP6 Rango de frecuencia AM 530 1700 KHz FM 88 108 MHz Nota El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso Con el fin de ahorrar en el consumo de energía algunos modelos cumplirán con el estándar de ahorro de ene...

Page 16: ... para CD 11 Conector de auriculares 12 Perilla de sintonización 13 Interruptor AM FM 14 Botón de apertura cierre de la puerta para CD 15 Botón de detención 16 Botón de reproducción pausa 17 Indicador de reproducción 18 Indicador de estaciones 19 Indicador de programación 20 Bandeja del tocadiscos 21 Eje del tocadiscos 22 Adaptador de 45 rpm 23 Palanca del brazo 24 Brazo del tocadiscos 25 Interrupt...

Page 17: ...Español 5 28 Botón expulsar casete avance rápido 29 Puerta para casete 30 Antena externa 31 Conector de alimentación 30 31 28 29 ...

Page 18: ...iliar tiene la mayor prioridad entre todas las funciones Cuando un cable auxiliar está enchufado la conexión de entrada auxiliar invalidará automáticamente el modo Bluetooth tocadiscos CD radio o casete Para volver a utilizar las otras funciones de la unidad desconecte el cable auxiliar del conector de entrada auxiliar Funcionamiento de Bluetooth 1 Coloque el interruptor de funciones en modo Bluet...

Page 19: ...discos Nota Cuando el tocadiscos no se utilice recuerde volver a trabar el broche de sujeción 7 Use la Palanca del brazo del tocadiscos para levantar el brazo 8 Mueva suavemente el brazo del tocadiscos sobre el disco en la parte que desea comenzar a reproducir Ajuste la Palanca del brazo del tocadiscos de vuelta a la posición hacia abajo El brazo bajará lentamente hacia el disco y se comenzará a r...

Page 20: ...e en su lugar Funcionamiento de la radio 1 Ajuste el interruptor de funciones a la posición RADIO TAPE RA TA ajuste el interruptor AM FM para elegir la banda deseada Nota Si se inserta un casete el casete se reproducirá en lugar de la radio 2 Gire la Perilla de sintonización para elegir la estación de radio deseada Nota En la unidad se incluye una antena de hilo FM Para mejorar la recepción FM mue...

Page 21: ...tón de Salto hacia delante o el botón de Salto hacia atrás según corresponda hasta que llegue al tiempo deseado Suelte el botón y se reanudará la reproducción 8 Presione el botón de Detención si desea detener la reproducción por completo Reproducción programada 1 Antes de comenzar la reproducción presione el botón de Programación una vez para ingresar al modo programación El Indicador de programac...

Page 22: ...rse se detendrá automáticamente Nota Quite el casete del soporte cuando no esté en uso Mantenimiento del tocadiscos 1 No toque la punta de la aguja fonográfica con los dedos Evite golpear la aguja fonográfica con el cobertor para el tocadiscos o con el borde del disco 2 Limpie la aguja fonográfica con frecuencia con un cepillo suave mediante movimientos de atrás hacia adelante 3 Limpie los discos ...

Page 23: ...salido la correa de transmisión del tocadiscos Un cable de entrada auxiliar está conectado en el conector de entrada auxiliar Desconéctelo El tocadiscos gira pero no emite sonidos o los sonidos no son lo suficientemente fuertes El protector de la aguja fonográfica aún está colocado La palanca levanta el brazo del tocadiscos Los auriculares están conectados El CD no reproduce sonido El interruptor ...

Page 24: ...r el equipo se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena de recepción Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma en un circuito diferente del circuito en el que está conectado el receptor Consultar al proveedor o a un técnico con experiencia en radio TV para obtene...

Page 25: ...rne disque Lancaster Manuel d utilisation Des questions problèmes pièces manquantes Avant de retourner au magasin appelez le service à la clientèle De 8 h à 18 h HNE du lundi au vendredi 1 888 CROSLEY www crosleyradio com ...

Page 26: ...ais pousser d objets quelle que soit leur nature dans les ouvertures car ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou court circuiter des pièces ce qui pourrait entraîner un incendie ou une décharge électrique Ne jamais renverser de liquide quelle qu en soit la nature sur le produit 7 Ne pas tenter de réparer ce produit vous même car couvrir ou ôter des couvercles pourrait vous expose...

Page 27: ...ions Alimentation Adaptateur c a sortie c c 9 V 1 3 A Consommation électrique 11 7 W Haut parleur 3 5 3Ω 5W x 2 Vitesse du tourne disque 331 3 45 78 T M Aiguille de rechange Crosley NP6 Gammes des Fréquences AM PO 530 1700 KHz FM GO 88 108 MHz Remarque La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis Pour contribuer à économiser de l énergie certains modèles se conform...

Page 28: ...e pour casque d écoute 12 Bouton de syntonisation 13 Sélecteur AM FM 14 Bouton d ouverture fermeture de la porte du compartiment CD 15 Bouton Arrêt 16 Bouton Lecture Pause 17 Voyant Lecture 18 Échelle de syntonisation 19 Voyant Programmation 20 Plateau du tourne disque 21 Broche du tourne disque 22 Adaptateur 45 tours 23 Levier du bras de lecture 24 Bras de lecture 25 Sélecteur de vitesse 26 Attac...

Page 29: ...Français 5 28 Bouton Éjection de la cassette Avance rapide 29 Porte cassette 30 Antenne externe 31 Prise d alimentation 30 31 28 29 ...

Page 30: ...lus haute priorité de toutes les fonctions Si un câble auxiliaire est branché le raccordement Aux in annulera automatiquement le mode Bluetooth tourne disque CD radio ou cassette Pour utiliser à nouveau les autres caractéristiques de l appareil débranchez le câble auxiliaire de la prise Aux in Utilisation du Bluetooth 1 Réglez le sélecteur de fonction sur la position Bluetooth l unité émettra un s...

Page 31: ...e Lorsque vous n utilisez pas le tourne disque n oubliez pas de verrouiller à nouveau l attache de retenue 7 Utilisez le levier du bras de lecture pour soulever le bras de lecture 8 Déplacez doucement le bras de lecture au dessus du disque là où vous souhaitez commencer la lecture Abaissez le levier du bras de lecture Le bras de lecture descendra doucement sur le disque et commencera la lecture 9 ...

Page 32: ...s enclenche Utilisation de la radio 1 Réglez le sélecteur de fonction en position RADIO TAPE RA TA et appuyez sur le bouton AM FM sur la bande radio désirée Remarque Si une cassette est insérée celle ci sera lue à la place du radio 2 Tournez le bouton de syntonisation pour sélectionner la station de radio désirée Remarque L appareil est équipé d une antenne FM filaire Pour améliorer la réception F...

Page 33: ... jusqu à ce que vous ayez atteint le moment souhaité Relâchez le bouton et la lecture reprendra 8 Appuyez sur la touche Arrêt si vous souhaitez arrêter complètement la lecture Lecture programmée 1 Avant de lancer la lecture appuyez une fois sur le bouton Programmation pour entrer dans le mode Programmation Le voyant Programmation se mettra alors à clignoter L écran ACL affichera 01 en clignotant a...

Page 34: ...timent à cassettes lorsqu elle n est pas utilisée Entretien du tourne disque 1 Ne pas toucher l extrémité du stylet avec vos doigts Éviter de cogner le stylet sur le tapis du tourne disque ou le bord du disque 2 Nettoyer souvent le stylet avec une brosse douce dans un mouvement d arrière vers l avant uniquement 3 Nettoyer les disques pour retirer la poussière ou la graisse avec une brosse de netto...

Page 35: ...ourroie d entraînement du tourne disque a glissé Un câble d entrée Aux est branché à la prise d entrée Aux débranchez le Le tourne disque tourne mais il n y a pas de son ou le son n est pas suffisamment fort La protection du stylet n a pas été enlevée Le bras de lecture est soulevé par le levier Le casque d écoute est branché Le CD ne fonctionne pas Le sélecteur fonction n est pas défini sur CD Le...

Page 36: ...eillé à l utilisateur de tenter de remédier à l interférence par l un ou plusieurs des moyens suivants Réorienter ou déplacer l antenne de réception Augmenter la distance entre le matériel et le récepteur Brancher le matériel à une prise sur un circuit différent de celui du récepteur Consulter le détaillant ou un technicien de radios ou de téléviseurs qualifié pour obtenir de l aide Remarque Le co...