Crosscall X-Memory, Instruction Manual

Page 1: ...X MEMORY...

Page 2: ......

Page 3: ...1 OPEN THE X MEMORY 2 INSERT MICRO SD CARD A A B B 3 ATTACHED TRANSFER...

Page 4: ...top using your device if any of its parts are cracked or broken or if it overheats Do not let your children or pets chew or lick the device Do not press the device onto your eyes ears or any other bod...

Page 5: ...have received prior instructions regarding the use of the device Children should be supervised to ensure that they do not play with the device ENVIRONMENTAL PROTECTION This symbol affixed on the produ...

Page 6: ...or malfunction which might arise as a result of its design or manufacture or as a result of equipment failure in normal conditions of use for the term of the guarantee of twelve 12 months starting on...

Page 7: ...r tez d utiliser votre produit si l une de ses parties est fissur e cass e ou si elle surchauffe Ne laissez pas vos enfants ou vos animaux m cher ou l cher l appareil N appuyez pas sur vos yeux vos or...

Page 8: ...nsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil...

Page 9: ...ent qui pourrait appara tre en raison de leur conception ou de leur fabrication ou d une d faillance du mat riel dans des conditions normales d utilisation pendant la dur e de garantie de douze 12 moi...

Page 10: ...entes Evite golpear o da ar el producto Deje de usar el producto si una de sus partes est fisurada rota o si se sobrecalienta No deje que los ni os o animales mordisqueen o laman el dispositivo No pre...

Page 11: ...to si otra persona responsable de su seguridad las vigila o les ense a previamente a usar el dispositivo Es conveniente vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo PROTECC...

Page 12: ...tra cualquier defecto o mal funcionamiento que pueda surgir debido a su dise o o fabricaci n o defecto del material en condiciones normales de uso durante el periodo de validez de la garant a de doce...

Page 13: ...St e oder Besch digungen an Ihrem Produkt Verwenden Sie Ihr Produkt nicht mehr falls ein Teil Spr nge aufweist zerbrochen ist oder berhitzt Lassen Sie nicht zu dass Kinder oder Haustiere an dem Ger t...

Page 14: ...en es sei denn sie werden von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder vorab in den Gebrauch des Ger ts eingewiesen Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzugehen dass...

Page 15: ...h r hat ab dem Kaufdatum eine zw lf 12 monatige Garantie auf Funktionsst rungen die unter normalen Nutzungsbedingungen aufgrund seiner Konstruktion Herstellung oder eines Materialfehlers auftreten k n...

Page 16: ...re urti o di danneggiare il prodotto Smettere di utilizzare il prodotto se una delle sue parti fessurata rotta o se si surriscalda Non lasciare che bambini o animali mastichino o lecchino il dispositi...

Page 17: ...esponsabile della loro sicurezza di una sorveglianza o dell ottenimento di istruzioni preventive relative all utilizzo dello stesso opportuno sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con...

Page 18: ...etto o disfunzione che potrebbe insorgere a seguito della sua concezione o fabbricazione o di un guasto del materiale nelle normali condizioni di utilizzo per la durata della garanzia di dodici 12 mes...

Page 19: ...hoques ou danificar o seu produto Interromper a utiliza o do aparelho se alguma das pe as apresentar fissuras estiver partida ou em caso de sobreaquecimento N o permita que crian as ou animais coloque...

Page 20: ...ou se estiverem sob supervis o de pessoa respons vel pela sua seguran a ou se tiverem recebido previamente instru es sobre a utiliza o do aparelho necess rio vigiar as crian as para garantir que n o...

Page 21: ...ia contra qualquer defeito ou avaria que possa surgir em virtude da conce o ou do fabrico ou de uma falha no material em condi es normais de utiliza o durante o per odo de garantia de doze 12 meses a...

Page 22: ...schokken of het beschadigen van uw product Stop het gebruik van uw apparaat als een van de delen gebarsten of gebroken is of als het apparaat oververhit raakt Laat uw kinderen of huisdieren niet likk...

Page 23: ...deze personen onder toezicht van een andere persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid het apparaat gebruiken of van deze persoon de gebruiksinstructies hebben gekregen Houd kinderen onder t...

Page 24: ...alle storingen en gebreken die zich zouden kunnen voordoen vanwege het ontwerp of de vervaardiging of een materiaaldefect onder normale gebruiksomstandigheden gedurende een periode van twaalf 12 maan...

Page 25: ...i ovaj proizvod ili bilo koji od njegovih dijelova Izbjegavajte udare ili o te enja va eg proizvoda Prestanite koristiti proizvod ako je bilo koji dio napukao slomljen ili ako se pregrije Ne dopustite...

Page 26: ...ostatkom iskustva i znanja osim ako su pod nadzorom osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost ili ih je ta osoba uputila u kori tenje aparata Potrebno je nadzirati djecu kako bi se osiguralo da se...

Page 27: ...ribor je zajam en da nema nikakvih gre aka ili kvarova koji mogu nastati zbog njihove koncepcije ili proizvodnje ili kvara ure aja u uobi ajenoj uporabi tijekom trajanja dvanaest 12 mjese nog perioda...

Page 28: ...anddele Undg st d eller skader p dit produkt Stop brugen af produktet hvis en af delene er revnet i stykker eller hvis det overophedes Lad ikke dine b rn eller k ledyr tygge eller slikke p apparatet T...

Page 29: ...g eller kendskab medmindre de via en person der er ansvarlig for deres sikkerhed bliver overv get eller f r forudg ende instruktioner vedr rende brugen af apparatet B rn skal overv ges for at sikre at...

Page 30: ...er garanteret mod enhver fejl eller fejlfunktion som kunne opst p grund af designet eller fremstillingen eller materialesvigt under normale brugsbetingelser i garantiperioden p fireogtyve 12 m neder r...

Page 31: ...stuvia iskuja ja varo vahingoittamasta sit Keskeyt tuotteen k ytt jos jokin sen osista on haljennut rikkoutunut tai jos se ylikuumentuu l anna lasten tai el inten pureskella tai nuolla laitetta l pain...

Page 32: ...n joiden kokemus tai tiedot ovat puutteelliset ellei heid n turvallisuudestaan vastaava henkil valvo heit tai anna heille ennalta laitteen k ytt koskevia ohjeita Lapsia on valvottava sen varmistamisek...

Page 33: ...la joka koskee normaaleissa k ytt olosuhteissa ilmenevi vikoja ja k ytt h iri it jotka johtuvat laitteen suunnittelusta valmistuksesta tai siin k ytetyist materiaaleista takuun kesto on kaksitoista 12...

Page 34: ...rt varme eller sv rt kalde steder 10 C 60 C Ikke demonter eller endre produktet eller noen av komponentene Unng st t og p se at produktet ikke f r skader Avslutt bruken umiddelbart hvis du oppdager s...

Page 35: ...sonene har f tt oppl ring i bruk av enheten av en person som er ansvarlig for sikkerheten til disse personene eller om de har f tt oppl ring eller egnede instruksjoner for bruke enheten Hold ye med ba...

Page 36: ...ANTI Tilbeh ret er garantert v re fri for feil eller funksjonsfeil som kan oppst p grunn av konstruksjonen eller produksjon eller feil i utstyret under normal bruk i l pet av den tolv 12 m neders gara...

Page 37: ...cz ci Nale y unika wstrz s w oraz uszkodzenia adowarki Nale y przerwa korzystanie z urz dzenia je li jedna z cz ci jest p kni ta z amana lub w razie zbytniego nagrzania Chroni przed gryzieniem lub li...

Page 38: ...g one skorzysta z pomocy osoby odpowiedzialnej za ich bezpiecze stwo kt ra b dzie sprawowa a nad nimi nadz r oraz udzieli odpowiednich wskaz wek odno nie u ytkowania urz dzenia Nale y pilnowa by dziec...

Page 39: ...est obj te gwarancj na wypadek jakiejkolwiek wady lub usterki powsta ej na etapie projektowania i produkowania lub na wypadek wady materia u przy zwyk ych warunkach u ytkowania Gwarancja obowi zuje pr...

Page 40: ...ite udarce ali po kodbe svojega izdelka Prenehajte uporabljati svoj izdelek e je eden od njegovih delov po en zlomljen ali pregret Ne dovolite otrokom in ivalim da bi ve ili ali lizali napravo Naprav...

Page 41: ...je odgovorna za njihovo varnost in jih je pred tem pou ila o uporabi naprave Otrokom prepre ite da bi se igrali z napravo ZA ITA OKOLJA Ta simbol na izdelku pomeni da gre za napravo ki se obravnava ko...

Page 42: ...a v primeru napak ali nepravilnega delovanja ki bi se lahko pojavilo zaradi njene zasnove ali izdelave ali zaradi okvare opreme pri normalnih pogojih uporabe in sicer za garancijsko obdobje dvanajstih...

Page 43: ...delar r sprucken trasig eller om den verhettas L t inte barn eller husdjur tugga eller slicka p enheten Tryck inte p dina gon dina ron eller n gon annan del av kroppen med enheten och placera den int...

Page 44: ...t vervaka och ge instruktioner innan enheten anv nds Barn b r vervakas f r att s kerst lla att de inte leker med enheten SKYDD AV MILJ N Denna symbol p produkten visar att det r en enhet som ska kasse...

Page 45: ...ranterat mot alla fel eller funktionsst rningar som kan uppst p grund av dess konstruktion tillverkning eller materialfel vid normal anv ndning under garantiperiodens giltighet som r tolv 12 m nader f...

Page 46: ...1 1 X LINKTM 2 micro SD 128 10 60 AR...

Page 47: ...2 DEEE AR...

Page 48: ...3 128 Micro SD 19 53 20 26 CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix en Pce France www crosscall com X MEMORY 12 12 www crosscall com X LINK www crosscall com AR...

Page 49: ......

Page 50: ......