Crosswave ED BOSCH, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ec with Lithium ion battery Pedelec con batteria agli ioni di litio DE GB ITA Elektrobike ED BOSCH Bedienungsanleitung zu Ihrem neuen Fahrrad Mode d emploi de votre de votre nouvelle bicyclette Operating Instructions for your new cycle Istruzioni d uso Per la Sua nuova bicicletta ...

Page 2: ...emploi de votre CROSSWAVE Elektrobike ED BOSCH Pedelec avec batterie au lithium ion Bedienungsanleitung ED BOSCH Operating instructions for CROSSWAVE Electro Bicycle ED BOSCH Pedelec with Lithium ion battery Istruzioni d uso CROSSWAVE Elektro Bike ED BOSCH Pedelec con batteria agli ioni di litio ...

Page 3: ...r der ersten Inbetriebnahme 7 Regelmäßige Inspektionen 8 Inspektionsplan 9 Belastung des Pedelecs Bremsverhalten 9 Bestimmungsgemäße Verwendung des Pedelecs 9 Tipps um sicher durch den Verkehr zu kommen 10 Garantie 10 Verschleissteile 11 Inbetriebnahme Pedelec 12 Einstellungen vor Fahrtantritt 13 Sattel 13 Lenker und Lenkervorbau 14 Bremse 15 Pedale 15 Beleuchtungsanlage 16 Lenkungslager 16 Speich...

Page 4: ...behörfragen rechnen Willkommen PanTerra Intelligent Electric Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich mit dem CROSSWAVE Pedelec für ein Modell mit PanTerra Antriebstechnologie entschieden haben Durch PanTerra wurde eine leichte alternative Mobilität technisch möglich So haben Sie Teil an dieser zukunftsorientierten Form der umweltschonenden Art der Fortbewegung Dieses CROS...

Page 5: ...h unterstützte Räder Zudem entspricht es den gesetzlichen Sicherheitsvorschriften insbesondere der europäischen Fahr radnorm DIN EN 14764 Die Zeichnungen und Fotos dienen der Prinzipdarstellung und erheben keinen Anspruch alle Varianten richtig wiederzugeben Lassen Sie sich elektrisieren Ihr CROSSWAVE Team In der Betriebsanleitung haben wir alle Stellen die Ihre Sicherheit betreffen mit diesem Zei...

Page 6: ...OSSWAVE Pedelec und seine Bauteile A Fahrbatterie B Statusanzeige der Fahrbatterie C Verriegelung der Fahrbatterie D Motorsteuerung Elektronik E Lade Eingangsbuchse F Kurbel mit Sensor G Motor H Lenker Bedienelemente Abb 1 C A D B E F G H ...

Page 7: ...effen Das Rücklicht muss in einer Höhe von mindestens 25 cm über der Fahrbahnoberfläche befestigt sein Reflektoren Vorne ein möglichst grossflächiger weisser Reflektor der mit dem Scheinwerfer kombiniert sein kann Hinten mindestens ein roter Rückstrahler Wahlweise darf die Rückleuchte mit einem Strahler kombiniert sein Je zwei gelbe Pedalreflektoren pro Pedal einer nach vorne und einer nach hinten...

Page 8: ...er Schrauben Muttern und Schnellspanner Zum ersten Mal nach ca 100 km In regelmässigen Abständen sind Kontrollen bzw Wartungen notwendig Die Kilometerangaben sind in diesem Fall nur zur Orientierung Sie müssen je nach Einsatz und der im Regen gefahrenen Kilometer angepasst werden Zusätzlich zu den Arbeiten die Sie auch bei der regelmässigen Inspektion vornehmen sollten Sie noch die folgenden Arbei...

Page 9: ...nd Ausstattung dazu bestimmt auf öffentlichen Straßen und befestigten Wegen wie ein Fahrrad eingesetzt zu werden Insbesondere gilt dies bei der Benutzung des Pedelec im Gelände bei Überladung und nicht ordnungsgemäßer Beseitigung von Mängeln Wann Wartung Kontrolle Maßnahme nach ca 100 km und später mind 1x jährlich Überprüfen der Anziehmomente von Schrauben Kurbeln Pedalen Lenker Sattelstütze und ...

Page 10: ...m bestehende Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen muss dem Verkäufer unbedingt der Original Kassenbeleg vorgelegt werden Achtung Tipps um sicher durch den Strassenverkehr zu kommen Halten Sie sich immer an die Strassenverkehrsordnung Fahren Sie rücksichtsvoll Gefährden oder provozieren Sie andere Verkehrsteilnehmer nicht Schalten Sie bei einbrechender Dunkelheit frühzeitig das Licht ein Auf Au...

Page 11: ...adkette unterliegt funktionsbedingt einem Verschleiss Die Höhe des Verschleisses ist von der Pflege und Wartung und der Art der Nutzung des Fahrrades Fahrleistung Regenfahrten Schmutz Salz etc abhängig Durch regelmässiges Reinigen und Einölen kann die Lebensdauer zwar verlängert werden ein Austausch ist jedoch bei Erreichen der Verschleissgrenze erforderlich ca 2000 3000 km Verschleissteile Bitte ...

Page 12: ...d Schmierstoffe verlieren im Laufe der Zeit an Wirkung Alle Schmierstellen sollten regelmässig gereinigt und neu abgeschmiert werden Nicht getauschte Schmierstoffe erhöhen den Verschleiss an den betroffenen Anbauteilen und Lagern 9 Schaltungs und Bremszüge Alle Bowdenzüge müssen regelmässig gewartet und eventuell ausgetauscht werden Dies kann insbesondere der Fall sein wenn das Fahrrad oft im Frei...

Page 13: ...he Abb Höhe Sattelklemmbolzen Abb Pos 1 bzw Schnellspanner Abb Pos 1 lösen Sattelstütze heraus oder hineinbewegen Nach dem Einstellen Klemmung gut festziehen Sie haben die Sattelhöhe für Ihre Körpergröße richtig eingestellt wenn Sie auf dem Sattel sitzend mit beiden Fußspitzen den Boden berühren Achtung Die Sattelstütze muss mindestens bis zur Markierung eingeklemmt bleiben Sonst besteht Bruch und...

Page 14: ...en Bruch und damit Sturzgefahr Höhe einstellen Mutter bzw Innen Sechskantschraube der Klemmspindel lösen Abb Pos 1 Mit einem leichten Hammerschlag die Spindel lockern und die richtige Lenkerhöhe einstellen Anschließend Klemmspindel festziehen Achtung Achten Sie wieder auf die Markierung die keinesfalls aus dem Steuerrohr ragen darf Bruch und damit Sturzgefahr Durch häufiges Verstellen der Lenkerhö...

Page 15: ... Kette einen Defekt hat oder abgesprungen ist Pedale Die Pedale müssen jederzeit fest angezogen sein Achten Sie beim Montieren bzw Demontieren z B zu Transportzwecken darauf dass Pedale zweierlei Gewinde haben Die Gewinde an Pedale und Tretkurbel sind sehr hohen Kräften ausgesetzt Sie halten nur wenn die Pedale fest angezogen sind Das rechte Pedal Kettenseite ist am Achs Ende mit R gekennzeichnet ...

Page 16: ...n 6V für das Licht um Da der Strombedarf der Fahrradbeleuchtung sehr gering ist würde eine nicht abgeschaltete Beleuchtung 2 3 Tage leuchten Darüber hinaus verhindert die Schutzelektronik eine Tiefentladung der Batterie falls das Licht versehentlich angeschaltet bleibt Achtung Dennoch das Licht beim Abstellen des Pedelec immer ausschalten da Sie sonst überraschend eine leere Batterie vorfinden Spe...

Page 17: ...t Unsere Empfehlung Achtung Ein loses Laufrad insbesondere Vorderrad bedeutet höchste Sturzgefahr Der Schnellspannhebel hat 2 Positionen CLOSE ZU und OPEN OFFEN Stellen Sie zunächst mit der Mutter M die Festigkeit ein Drücken Sie dann den Hebel mit etwas Kraft in die Position ZU Für Fahrradschläuche existieren 3 Ventilsysteme Beachten Sie bitte dass beim Sclaverand Ventil zum Luft Aufpumpen bzw Ab...

Page 18: ...vom Fachhändler die Bedeutung erklären Kettenspannung Achten Sie auch darauf dass die Kette als wichtigstes Antriebselement richtig gespannt ist Durch eine nutzungsbedingte Dehnung der Kette ist eine regelmäßige Kontrolle notwendig Lassen Sie die Kette gegebenenfalls von einen Fachhändler Nachspannen Wie in Abb dargestellt sollte sich die Kette in der Mitte der beiden Kettenräder ca 1 5 cm leicht ...

Page 19: ...haltung mit Rücktrittbremse Bei einer Nabenschaltung halten Sie beim Schalten kurz mit dem Treten inne damit das Getriebe umschalten kann Die Nabenschaltung bedarf aufgrund der Schaltzug Dehnung eines regelmäßigen Nachstellens durch den Fachhändler Gebräuchlich sind zurzeit 3 4 5 7 8 und 9 Gang Nabenschaltung verschiedener Hersteller Zur Einstellung Ihrer speziellen Schaltung wenden Sie sich bitte...

Page 20: ...d h die Vorderradbremse abwechselnd benutzen damit die Hinterradbremse abkühlen kann Zu starkes Erhitzen der Rücktrittnabe führt zu Schmiermittelverlust Nachschmierung erforderlich Die Bremskörper einer Rücktrittbremse unterliegen auch Verschleiß und müssen dem Grad der Benutzung entsprechend regelmäßig gewechselt werden Lassen Sie dies durch den Fachhändler durchführen Handbremsen Die Bremsen vor...

Page 21: ...itnahme von Lasten diese gut befestigen und unbedingt die zulässige Tragfähigkeit des Gepäckträgers beachten Keine Taschen oder andere Gegenstände an den Lenker hängen Die Fahrsicherheit wir dadurch beeinträchtigt Aluminiumlenker sind nicht für die Aufnahme von Lasten konstruiert Anhänger Beachten Sie die max zulässige Geschwindigkeit von 25 km h bei Anhängernutzung Max Zulässige Anhängerzuladung ...

Page 22: ...den werden Nur dieser Umgang ermöglicht eine lange Lebensdauer Bei längerer Nicht Benutzung die Batterie dem Pedelec entnehmen und auch die Sicherung ziehen um den Ruhestrom der Elektronik als Verbraucher auszuschließen Nach eine Fahrt im Regen oder wenn viel Schlamm auf Gehäuseteile gespritzt ist sollte dieser mit einem angefeuchteten Nur geprüfte Anhängerkupplungen verwenden und an den vorgeschr...

Page 23: ...Staub und Schmutz Verwenden Sie hierfür möglichst ein im Handel erhältliches Fahrrad Reinigungsmittel Anschließend das Fahrrad mit einem ebenfalls im Handel erhältlichen Schutzmittel behandeln Verwenden Sie keinesfalls einen Hochdruckreiniger zur Säuberung von Naben und Tretlager Damit beschädigen Sie die Bauteile Achten Sie darauf dass Reifen und Bremsgummi mit Öl nicht in Berührung kommen Erhalt...

Page 24: ...Bedienungsanleitung ED BOSCH 24 BOSCH HMI Drive Unit Battery Pack Charger ...

Page 25: ...Pedelec mit Lithium Ionen Batterie DE 25 ...

Page 26: ...Bedienungsanleitung ED BOSCH 26 BOSCH HMI Drive Unit Battery Pack Charger ...

Page 27: ...Pedelec mit Lithium Ionen Batterie DE 27 ...

Page 28: ...Bedienungsanleitung ED BOSCH 28 BOSCH HMI Drive Unit Battery Pack Charger ...

Page 29: ...Pedelec mit Lithium Ionen Batterie DE 29 ...

Page 30: ...Bedienungsanleitung ED BOSCH 30 BOSCH HMI Drive Unit Battery Pack Charger ...

Page 31: ...Pedelec mit Lithium Ionen Batterie DE 31 ...

Page 32: ...Bedienungsanleitung ED BOSCH 32 BOSCH HMI Drive Unit Battery Pack Charger ...

Page 33: ...Pedelec mit Lithium Ionen Batterie DE 33 ...

Page 34: ...Bedienungsanleitung ED BOSCH 34 BOSCH HMI Drive Unit Battery Pack Charger ...

Page 35: ...Pedelec mit Lithium Ionen Batterie DE 35 ...

Page 36: ...Bedienungsanleitung ED BOSCH 36 BOSCH HMI Drive Unit Battery Pack Charger ...

Page 37: ...Pedelec mit Lithium Ionen Batterie DE 37 ...

Page 38: ...Bedienungsanleitung ED BOSCH 38 BOSCH HMI Drive Unit Battery Pack Charger ...

Page 39: ...Pedelec mit Lithium Ionen Batterie DE 39 ...

Page 40: ...Bedienungsanleitung ED BOSCH 40 BOSCH HMI Drive Unit Battery Pack Charger ...

Page 41: ...Pedelec mit Lithium Ionen Batterie DE 41 ...

Page 42: ...Bedienungsanleitung ED BOSCH 42 BOSCH HMI Drive Unit Battery Pack Charger ...

Page 43: ...Pedelec mit Lithium Ionen Batterie DE 43 ...

Page 44: ...Bedienungsanleitung ED BOSCH 44 BOSCH HMI Drive Unit Battery Pack Charger ...

Page 45: ...Pedelec mit Lithium Ionen Batterie DE 45 ...

Page 46: ...46 Bedienungsanleitung ED BOSCH BOSCH HMI Drive Unit Battery Pack Charger ...

Page 47: ...47 ...

Page 48: ...48 ...