background image

26

Español

 

Si oye un sonido cuando el aparato se en-

ciende y los rayos láser parpadean, la desviación 

del aparato con respecto al plano horizontal es 

mayor de ±3°� En este caso, intente cambiar la 

posición del aparato o vu

elva a instalarlo�

Carga de la pila
[CT44060, CT44061, CT44065]
Funcionamiento inicial
El aparato se entrega con carga parcial de ba-

tería 13. Cargue totalmente la batería 13 antes 

del primer uso del aparato.

Si el indicador de encendido 7 

parpadea cuando se enciende el 

aparato, significa que la batería 13 

está descargada y hay que cargarla. 

Si  las  baterías  21  son  usadas  (tipo  AA,  4 

baterías), reemplácelas.
Carga (ver fig. 9-11)

 

Retire la batería 

13

 del aparato como se des-

cribió anteriormente.

 

Conecte el cargador 

16

 a la red principal (indi-

cador 

30

 se enciende en verde, listo para cargar)�

 

Conecte el enchufe del cargador 

16

 al toma 

31

 

(ver fig. 9-11). Durante la carga, el indicador 

30

 se 

enciende en rojo� Cuando la carga está completa, 

el indicador 

30

 se enciende en verde�

 

Cuando la carga esté completa, desconecte el 

enchufe del cargador 

16

 del toma 

31

 y desenchu-

fe el cargador 

16

 de la red principal�

Durante la carga, la batería 13 y el 

cargador 16 pueden calentarse; no 

hay problema.

Encendido y apagado del artefacto
Cuando se activa el auto nivelado
Encender:

Coloque la llave 

9

 en la posición que se indica en 

la  fig.  12.1.  Esto  desbloqueará  el  engranaje  de 

suspensión de la cabeza del láser y encenderá 

el rayo láser� También el indicador 

7

 encendido� 

Si el aparato se posiciona en una superficie incli

-

nada con un ángulo mayor de ±3°, oirá una señal 

acústica� Puede encender / apagar los rayos lá-

ser al presionar los interruptores 

2

6

 o 

24

Apagar:

Coloque la llave 

9

  en  la  posición  que  se  indica 

en  la  fig.  12.2.  Esto  bloqueará  el  engranaje  de

 

suspensión de la cabeza del láser y apagará el 

rayo láser� El indicador 

7

 se apaga�

Cuando se apaga el auto nivelado
Encender:

Fije el bloqueo 

9

 en posición como se muestra en 

la fig. 12.2, luego oprima y suelte el botón 

5

� El in-

dicador 

7

 se enciende, el indicador 

4

 comenzará 

a parpadear� Ahora está encendido el láser, pero 

está bloqueado el engranaje de suspensión del 

cabezal láser� No se dan señales acústicas cuan-

do el aparato está inclinado, puede encender o 

apagar los rayos láser al oprimir los interruptores 

de encendido /apagado 

2

6

 o 

24

Apagar:

Empuje y suelte el interruptor de encendido / apa-

gado 

5

� Los indicadores 

7

 y 

4

 se apagan�

Características de diseño del artefacto

Conectar el aparato desde la red principal (ver 

fig. 13)

[CT44060, CT44065]

El aparato se puede conectar desde la red prin-

cipal� Abra la cubierta protectora de la toma 

10

 y 

conecte el cable USB 

15

 a una fuente de alimen-

tación o toma USB adecuada (ver fig. 13).

Sistema de auto nivelado del cabezal láser

El sistema de nivelacion automatica de la cabeza 

del láser hace posible la medición del láser, si el 

cuerpo  del  aparato  no  está  en  posición  vertical 

(ángulo de inclinación que no exceda los ±3°).

Si  se  supera  el  ángulo  máximo  de  inclinación 

posible, los rayos láser empiezan a parpadear; 

el aparato da una señal acústica� En este caso, 

intente cambiar la posición del aparato o vuelva 

a instalarlo�

Atención: si se mueve el aparato 

durante el uso, bloquee el cabezal 

láser durante el almacenamiento y 

transporte (fije la traba 9 en la posi

-

ción que indica la fig. 12.2).

Proyección de planos circulares
[CT44059, CT44060, CT44065]

Cuando los rayos láser entren a una cuña cóni

-

ca, se proyectan a 360° y forman un plano láser 

circular. Le permite hacer una marcación de nivel 

circular con rapidez y precisión sin girar el cuerpo

 

Summary of Contents for 7640186242332

Page 1: ......

Page 2: ...ings pages General safety rules instructions manual pages 3 14 15 21 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones p ginas 3 14 22 28 3 14 29 36 i...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14...

Page 15: ...m 3 mm at 10 m 3 mm at 10 m 3 mm at 10 m 3 mm at 10 m Self leveling time s 3 3 3 3 3 Self leveling range 3 3 3 3 3 Laser class II II II II II Laser type nm 515 515 515 635 635 Battery type 4 x AA 7 4...

Page 16: ...against electromagnetic fields for example fields from electric arc welding or induction heaters In case of sudden changes in ambient tem perature do not use the appliance for at least 30 minutes Do...

Page 17: ...sign certifying that the product complies with essential require ments of the EU directives and harmonized EU standards Symbol Meaning Attention Important Useful information Do not dispose of the app...

Page 18: ...to move the car riage 27 up or down Move the carriage 27 up or down see fig 5 2 Rotate the locking handle 26 as shown onto fig 5 1 this will lock the position of the carriage 27 You can rotate the app...

Page 19: ...ng on off switches 2 6 or 24 Switching off Press and release button 5 Indicators 7 and 4 goes out Design features Powering the appliance from the mains see fig 13 CT44060 CT44065 The appliance can pow...

Page 20: ...y out such measurement fall of the appliance or a heavy shock In this case it is recommended to perform a pre cision test If maximum allowable variance is exceeded please contact CROWN service centre...

Page 21: ...s Information about service centers parts diagrams and informa tion about spare parts can also be found under www crown tools com Transportation Categorically not to drop any mechanical im pact on the...

Page 22: ...m 3 mm a 10 m 3 mm a 10 m 3 mm a 10 m Tiempo de auto nivelado s 3 3 3 3 3 Rango de auto nivelado 3 3 3 3 3 Clase de l ser II II II II II Tipo de laser nm 515 515 515 635 635 Tipo de bater a 4 x AA 7...

Page 23: ...dad ni per mita que la humedad entre en el mismo No lo sumerja en l quido No deje caer ni golpee el aparato Proteja el aparato de los campos electromag n ticos por ejemplo calentadores de inducci n o...

Page 24: ...cuerde sus significados La in terpretaci n correcta de los s mbolos permitir el uso correcto y seguro del aparato S mbolo Significado Lea todas las reglas e instruccio nes de seguridad Precauci n Radi...

Page 25: ...cesiva al ins talar la carcasa 14 o la bater a 13 para evitar da arlos o da ar el aparato Cierre la cubierta 8 ver fig 2 3 Desarme en orden inverso Soporte universal ver fig 3 8 Instale el aparato en...

Page 26: ...lave 9 en la posici n que se indica en la fig 12 2 Esto bloquear el engranaje de suspensi n de la cabeza del l ser y apagar el rayo l ser El indicador 7 se apaga Cuando se apaga el auto nivelado Encen...

Page 27: ...La diferencia de tempera tura es m s considerable cerca de la superfi cie del suelo por lo tanto se recomienda usar el tr pode para las mediciones en las reas con longitudes que superen los 20 m la co...

Page 28: ...parato No use solventes ni sustancias c usticas Se limpiar n las ventanas emisoras con un pa o suave No use objetos afilados ni agentes corrosivos para este fin Servicio de post venta y servicio de ap...

Page 29: ...3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 c 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 II II II II II 515 515 515 635 635 4 x AA 7 4 V Li Ion 7 4 V Li Ion 4 x AA 7 4 V Li Ion 1 4 20 UNC 1 4 20 UNC 5 8 11 UNC 1 4 20 UNC 1...

Page 30: ...30 2006 42 EC EN 60825 1 2007 EN 61010 1 2010 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 21 01 2021 30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32 CT44059 CT44060 CT44065 360 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 USB 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 21 AA 4 14 1 21 14 1 8 2 1 14 21 13 2 2 14 13 14 13 8 2 3 3 8 18 25 3 4...

Page 33: ...1 27 18 6 25 3 2 4 2 6 1 25 CT44059 CT44060 CT44065 18 25 3 2 4 2 6 2 25 28 18 7 18 8 1 18 29 1 4 20 UNC 5 8 11 UNC 8 2 29 3 CT44060 CT44061 CT44065 13 13 7 13 21 4 9 11 13 16 30 16 31 9 11 30 30 16...

Page 34: ...34 9 12 2 7 9 12 2 5 7 4 2 6 24 5 7 4 13 CT44060 CT44065 10 USB 15 USB 13 3 9 12 2 CT44059 CT44060 CT44065 360 5 19 CT44060 CT44065 5 3 5 3 12 2 5 3 9 12 2 5 7 4 5 7 4 3 8 18...

Page 35: ...35 CROWN 20 CROWN 12 3 9 12 2 22 CT44059 CT44061 CT44062 17 CT44060 CT44065 22 CT44059 CT44061 CT44062 17 CT44060 CT44065 12 2 14 29 29 29 9 12 2 5 7 4 14 1 14 2 5 7 4...

Page 36: ...36 www crown tools com...

Page 37: ...3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 II II II II II 515 515 515 635 635 4 x AA 7 4 V Li Ion 7 4 V Li Ion 4 x AA 7 4 V Li Ion 1 4 20 UNC 1 4 20 UNC 5 8 11 UNC 1 4 20 UNC 1...

Page 38: ...38 2006 42 EC EN 60825 1 2007 EN 61010 1 2010 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 21 01 2021 30...

Page 39: ...39 CT44059 CT44060 CT44065 360...

Page 40: ...14 15 USB 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 21 AA 4 14 1 21 14 1 8 2 1 14 21 13 2 2 14 13 14 13 8 2 3 3 8 18 25 3 4 18 5 26 5 1 27 27 5 2 26 5 1 27 18 6 25 3 2 4 2 6 1 25 CT44059 CT4...

Page 41: ...1 18 29 1 4 20 UNC 5 8 11 UNC 8 2 29 3 CT44060 CT44061 CT44065 13 13 7 13 21 4 9 11 13 16 30 16 31 9 11 30 30 16 31 16 13 16 9 12 1 7 3 2 6 24 9 12 2 7 9 12 2 5 7 4 2 6 24 5 7 4 13 CT44060 CT44065 10...

Page 42: ...42 3 9 12 2 CT44059 CT44060 CT44065 360 5 19 CT44060 CT44065 5 3 5 3 12 2 5 3 9 12 2 5 7 4 5 7 4 3 8 18 CROWN 20 CROWN...

Page 43: ...43 12 3 9 12 2 22 CT44059 CT44061 CT44062 17 CT44060 CT44065 22 CT44059 CT44061 CT44062 17 CT44060 CT44065 12 2 14 29 29 29 9 12 2 5 7 4 14 1 14 2 5 7 4 www crown tools com...

Page 44: ...3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 II II II II II 515 515 515 635 635 4 x AA 7 4 V Li Ion 7 4 V Li Ion 4 x AA 7 4 V Li Ion 1 4 20 UNC 1 4 20 UNC 5 8 11 UNC 1 4 20 UNC 1...

Page 45: ...45 2006 42 EC i EN 60825 1 2007 EN 61010 1 2010 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 21 01 2021 30...

Page 46: ...46 CT44059 CT44060 CT44065 360 1...

Page 47: ...AA 15 USB 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 21 AA 4 14 1 21 14 1 8 2 1 14 21 13 2 2 14 13 14 13 8 2 3 3 8 18 3 4 25 18 5 26 5 1 27 27 5 2 26 5 1 27 18 6 25 3 2 4 2 6 1 25 CT44059 CT4...

Page 48: ...1 4 20 UNC 5 8 11 UNC 29 18 8 2 29 3 CT44060 CT44061 CT44065 13 13 7 13 21 AA 4 9 11 13 16 30 16 31 9 11 30 30 16 31 16 13 16 9 12 1 7 3 2 6 24 9 12 2 7 9 12 2 5 7 4 2 6 24 5 7 4 13 CT44060 CT44065 1...

Page 49: ...49 9 12 2 CT44059 CT44060 CT44065 360 5 19 CT44060 CT44065 5 3 5 3 12 2 5 3 9 12 2 5 7 4 5 7 4 3 8 18 CROWN 20 CROWN...

Page 50: ...50 12 3 9 12 2 22 CT44059 CT44061 CT44062 17 CT44060 CT44065 22 CT44059 CT44061 CT44062 17 CT44060 CT44065 12 2 14 29 29 29 9 12 2 5 7 4 14 1 14 2 5 7 4 www crown tools com...

Page 51: ...51...

Page 52: ...52...

Page 53: ...53...

Page 54: ...54...

Page 55: ...55...

Page 56: ...56...

Page 57: ...57...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59...

Page 60: ...60...

Page 61: ...61...

Page 62: ...62...

Page 63: ...63...

Page 64: ......

Reviews: