background image

50

Қазақ тілі

Өндіруші өзгерістер енгізуі мүмкін.

Жалпы ұсыныстар (12 сур. қараңыз)

 

Жұмысты  бастаудан  бұрын,  барлыө 

өлшеулер 

сәйкес 

шарттар 

негізінде 

орындалатынына көз жеткізіңіз ("Құрал дәлдігі-

не әсер ететін факторлар" бөлімін қараңыз).

 

Құралды  жоғарыда  сипатталғандай  дұрыс 

орналастырыңыз  және  оны  қосыңыз.  Егер 

сіз  құрылғыны  қосқанда  дыбыстық  сигнал 

естисеңіз және лазер сәулелері жыпылықтаса, 

онда  сіз  құрылғыны  қайта  орналастыруыңыз 

керек, әйтпесе өлшеу нәтижелері қате болады. 

Шамалы көлденең ауытқу (ең көбі ±3°) лазер 

басының  өздігінен  туралау  жүйесі  арқылы 

түзетілуі мүмкін.

 

Жұмысты  аяқтағаннан  кейін,  құралды 

жоғарыда 

сипатталғандай 

өшіріңіз 

(құлып 

9

 12.2 суретінде көрсетілгендей күйде 

болады  және  лазер  сәулелері  өшірулі  болуы 

керек).

 

Құрылғыны 

ұзақ 

сақтауға 

және 

тасымалдауға 

22

  қапшыққа 

(CT44059, 

CT44061,  CT44062)

  немесе  корпусқа 

17

 

(CT44060,  CT44065)

  салу  ұсынылады. 

Құрылғының 

элементтерінде 

ылғалдың 

түспейтіндігіне  көз  жеткізіңіз  (қажет  болса, 

жұмсақ  шүберекпен  сүртіңіз),  содан  кейін 

құралды  сөмкеге 

22

 

(CT44059,  CT44061, 

CT44062)

  немесе  корпусқа 

17  (CT44060, 

CT44065)

 салыңыз.

Көлбеу сызықтарды белгілеу (12.2, 14 сур. 

қараңыз)

Құрылғыны 

еңкейту 

үшін 

оны  штативке  29  бекіту  керек 

(штатив  29  жеткізу  жинағына 

кірмейді).
Назар  аударыңыз!  Бұл  режимде 

көлденең  және  тік  сызықтарды 

белгілемеңіз  -  тиісті  лазер 

сәулелерінің  орналасуы  дұрыс 

болмауы  мүмкін  (лазер  басын  өздігінен 

тегістеу мүмкін еместігі туралы сигнал жоқ 

болғандықтан).

 

Құралды 

29

  штативке  орнатыңыз  (жеткізу 

жиынтығына кірмейді).

 

Құлыпты 

9

 12.2 суретінде көрсетілген күйге 

орнатыңыз.

 

Түймешікті 

5

 басып, жіберіңіз. 

7

 индикаторы 

жанады, 

4

 индикаторы жыпылықтай бастайды 

(14.1 сур. қараңыз).

 

Құрылғыны  қажет  бұрышқа  абайлап 

еңкейтіңіз (14.2 сур. қараңыз).

 

Жұмысты  аяқтағаннан  кейін  құрылғыны 

өшіріңіз  -  түймешікті 

5

  басып,  жіберіңіз. 

7

 

және 

4

 индикаторлары сөнеді.

Құрылғыға  техникалық  қызмет  көрсету  / 

алдын-алу шаралары
Құрылғыны тазалау

 

Құралды  таза  ұстаңыз.  Каустикалық 

заттарды немесе еріткіштерді пайдаланбаңыз.

 

Сәулелендіргіш 

терезелерін 

жұмсақ 

шүберекпен  тазалау  керек.  Тазалау  үшін 

өткір нысандарды немесе тоттандыратын жуу 

құралдарын пайдаланбаңыз.

Сатудан  кейінгі  қызмет  және  өтінім 

бойынша қызмет

Біздің сатудан кейінгі қызмет өнімге техникалық 

қызмет  көрсетуге  және  оны  жөндеуге, 

сонымен бірге, қосалқы бөлшектерге қатысты 

сұрақтарыңызға  жауап  береді.  Сондай-ақ, 

сервистік  орталықтар  туралы  ақпаратты, 

бөліктердің  диаграммаларын  және  қосалқы 

бөлшектер  туралы  ақпаратты  мына  бетте 

табуға болады:

 www.crown-tools.com

.

Құрылғыларды тасымалдау

 

Тасымалдау  кезінде  қаптамаға  ешбір 

механикалық әсерді тигізуге болмайды.

 

Жүкті  түсіргенде  /  жүктегенде  қысып  орау 

қағидатымен жұмыс істейтін ешбір технология 

түрін пайдалануға рұқсат етілмеген.

Қоршаған ортаны сақтау

Шикізатты 

қоқыс 

ретінде 

пайдаға  асырудың  орнына  қайта 

қолдануға жіберіңіз. 

Құрылғыны,  керекжарақтарды  және 

орамаларды  қоршаған  ортаға  зиян 

келтірмейтін  жолмен  қайта  өңдеу  үшін 

сұрыптау керек.

Пластикалық  компоненттер  сыныпталған 

қайта қолдану үшін белгіленген. 

Бұл  нұсқаулар  қайта  қолданылатын  хлорин 

қосылмаған қағазда басып шығарылған.

Summary of Contents for 7640186242332

Page 1: ......

Page 2: ...ings pages General safety rules instructions manual pages 3 14 15 21 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones p ginas 3 14 22 28 3 14 29 36 i...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14...

Page 15: ...m 3 mm at 10 m 3 mm at 10 m 3 mm at 10 m 3 mm at 10 m Self leveling time s 3 3 3 3 3 Self leveling range 3 3 3 3 3 Laser class II II II II II Laser type nm 515 515 515 635 635 Battery type 4 x AA 7 4...

Page 16: ...against electromagnetic fields for example fields from electric arc welding or induction heaters In case of sudden changes in ambient tem perature do not use the appliance for at least 30 minutes Do...

Page 17: ...sign certifying that the product complies with essential require ments of the EU directives and harmonized EU standards Symbol Meaning Attention Important Useful information Do not dispose of the app...

Page 18: ...to move the car riage 27 up or down Move the carriage 27 up or down see fig 5 2 Rotate the locking handle 26 as shown onto fig 5 1 this will lock the position of the carriage 27 You can rotate the app...

Page 19: ...ng on off switches 2 6 or 24 Switching off Press and release button 5 Indicators 7 and 4 goes out Design features Powering the appliance from the mains see fig 13 CT44060 CT44065 The appliance can pow...

Page 20: ...y out such measurement fall of the appliance or a heavy shock In this case it is recommended to perform a pre cision test If maximum allowable variance is exceeded please contact CROWN service centre...

Page 21: ...s Information about service centers parts diagrams and informa tion about spare parts can also be found under www crown tools com Transportation Categorically not to drop any mechanical im pact on the...

Page 22: ...m 3 mm a 10 m 3 mm a 10 m 3 mm a 10 m Tiempo de auto nivelado s 3 3 3 3 3 Rango de auto nivelado 3 3 3 3 3 Clase de l ser II II II II II Tipo de laser nm 515 515 515 635 635 Tipo de bater a 4 x AA 7...

Page 23: ...dad ni per mita que la humedad entre en el mismo No lo sumerja en l quido No deje caer ni golpee el aparato Proteja el aparato de los campos electromag n ticos por ejemplo calentadores de inducci n o...

Page 24: ...cuerde sus significados La in terpretaci n correcta de los s mbolos permitir el uso correcto y seguro del aparato S mbolo Significado Lea todas las reglas e instruccio nes de seguridad Precauci n Radi...

Page 25: ...cesiva al ins talar la carcasa 14 o la bater a 13 para evitar da arlos o da ar el aparato Cierre la cubierta 8 ver fig 2 3 Desarme en orden inverso Soporte universal ver fig 3 8 Instale el aparato en...

Page 26: ...lave 9 en la posici n que se indica en la fig 12 2 Esto bloquear el engranaje de suspensi n de la cabeza del l ser y apagar el rayo l ser El indicador 7 se apaga Cuando se apaga el auto nivelado Encen...

Page 27: ...La diferencia de tempera tura es m s considerable cerca de la superfi cie del suelo por lo tanto se recomienda usar el tr pode para las mediciones en las reas con longitudes que superen los 20 m la co...

Page 28: ...parato No use solventes ni sustancias c usticas Se limpiar n las ventanas emisoras con un pa o suave No use objetos afilados ni agentes corrosivos para este fin Servicio de post venta y servicio de ap...

Page 29: ...3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 c 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 II II II II II 515 515 515 635 635 4 x AA 7 4 V Li Ion 7 4 V Li Ion 4 x AA 7 4 V Li Ion 1 4 20 UNC 1 4 20 UNC 5 8 11 UNC 1 4 20 UNC 1...

Page 30: ...30 2006 42 EC EN 60825 1 2007 EN 61010 1 2010 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 21 01 2021 30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32 CT44059 CT44060 CT44065 360 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 USB 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 21 AA 4 14 1 21 14 1 8 2 1 14 21 13 2 2 14 13 14 13 8 2 3 3 8 18 25 3 4...

Page 33: ...1 27 18 6 25 3 2 4 2 6 1 25 CT44059 CT44060 CT44065 18 25 3 2 4 2 6 2 25 28 18 7 18 8 1 18 29 1 4 20 UNC 5 8 11 UNC 8 2 29 3 CT44060 CT44061 CT44065 13 13 7 13 21 4 9 11 13 16 30 16 31 9 11 30 30 16...

Page 34: ...34 9 12 2 7 9 12 2 5 7 4 2 6 24 5 7 4 13 CT44060 CT44065 10 USB 15 USB 13 3 9 12 2 CT44059 CT44060 CT44065 360 5 19 CT44060 CT44065 5 3 5 3 12 2 5 3 9 12 2 5 7 4 5 7 4 3 8 18...

Page 35: ...35 CROWN 20 CROWN 12 3 9 12 2 22 CT44059 CT44061 CT44062 17 CT44060 CT44065 22 CT44059 CT44061 CT44062 17 CT44060 CT44065 12 2 14 29 29 29 9 12 2 5 7 4 14 1 14 2 5 7 4...

Page 36: ...36 www crown tools com...

Page 37: ...3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 II II II II II 515 515 515 635 635 4 x AA 7 4 V Li Ion 7 4 V Li Ion 4 x AA 7 4 V Li Ion 1 4 20 UNC 1 4 20 UNC 5 8 11 UNC 1 4 20 UNC 1...

Page 38: ...38 2006 42 EC EN 60825 1 2007 EN 61010 1 2010 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 21 01 2021 30...

Page 39: ...39 CT44059 CT44060 CT44065 360...

Page 40: ...14 15 USB 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 21 AA 4 14 1 21 14 1 8 2 1 14 21 13 2 2 14 13 14 13 8 2 3 3 8 18 25 3 4 18 5 26 5 1 27 27 5 2 26 5 1 27 18 6 25 3 2 4 2 6 1 25 CT44059 CT4...

Page 41: ...1 18 29 1 4 20 UNC 5 8 11 UNC 8 2 29 3 CT44060 CT44061 CT44065 13 13 7 13 21 4 9 11 13 16 30 16 31 9 11 30 30 16 31 16 13 16 9 12 1 7 3 2 6 24 9 12 2 7 9 12 2 5 7 4 2 6 24 5 7 4 13 CT44060 CT44065 10...

Page 42: ...42 3 9 12 2 CT44059 CT44060 CT44065 360 5 19 CT44060 CT44065 5 3 5 3 12 2 5 3 9 12 2 5 7 4 5 7 4 3 8 18 CROWN 20 CROWN...

Page 43: ...43 12 3 9 12 2 22 CT44059 CT44061 CT44062 17 CT44060 CT44065 22 CT44059 CT44061 CT44062 17 CT44060 CT44065 12 2 14 29 29 29 9 12 2 5 7 4 14 1 14 2 5 7 4 www crown tools com...

Page 44: ...3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 II II II II II 515 515 515 635 635 4 x AA 7 4 V Li Ion 7 4 V Li Ion 4 x AA 7 4 V Li Ion 1 4 20 UNC 1 4 20 UNC 5 8 11 UNC 1 4 20 UNC 1...

Page 45: ...45 2006 42 EC i EN 60825 1 2007 EN 61010 1 2010 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 21 01 2021 30...

Page 46: ...46 CT44059 CT44060 CT44065 360 1...

Page 47: ...AA 15 USB 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 21 AA 4 14 1 21 14 1 8 2 1 14 21 13 2 2 14 13 14 13 8 2 3 3 8 18 3 4 25 18 5 26 5 1 27 27 5 2 26 5 1 27 18 6 25 3 2 4 2 6 1 25 CT44059 CT4...

Page 48: ...1 4 20 UNC 5 8 11 UNC 29 18 8 2 29 3 CT44060 CT44061 CT44065 13 13 7 13 21 AA 4 9 11 13 16 30 16 31 9 11 30 30 16 31 16 13 16 9 12 1 7 3 2 6 24 9 12 2 7 9 12 2 5 7 4 2 6 24 5 7 4 13 CT44060 CT44065 1...

Page 49: ...49 9 12 2 CT44059 CT44060 CT44065 360 5 19 CT44060 CT44065 5 3 5 3 12 2 5 3 9 12 2 5 7 4 5 7 4 3 8 18 CROWN 20 CROWN...

Page 50: ...50 12 3 9 12 2 22 CT44059 CT44061 CT44062 17 CT44060 CT44065 22 CT44059 CT44061 CT44062 17 CT44060 CT44065 12 2 14 29 29 29 9 12 2 5 7 4 14 1 14 2 5 7 4 www crown tools com...

Page 51: ...51...

Page 52: ...52...

Page 53: ...53...

Page 54: ...54...

Page 55: ...55...

Page 56: ...56...

Page 57: ...57...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59...

Page 60: ...60...

Page 61: ...61...

Page 62: ...62...

Page 63: ...63...

Page 64: ......

Reviews: