Crown CT220021HX-4, Instruction Manual

Page 1: ......

Page 2: ...loi pages 5 12 28 35 Italiano Disegni esplicativi pagine Precauzioni generali di sicurezza manuale istruzioni pagine 5 12 36 43 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguri...

Page 3: ...y Vysvet uj ce v kresy strany V eobecn bezpe nostn pokyny prev dzkov pr ru ka strany 5 12 82 88 Rom n Desene explicative pagini Recomand ri generale privind siguran a manual de instruc iuni pagini 5 1...

Page 4: ...4 Inhalt Content Sommaire Indice Contenido ndice indekiler Zawarto Obsah Obsah Con inut Turinys 5 12 137 144 5 12 145 151 5 12 152 158...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...12...

Page 13: ...Li Ion Akkuladezeit min 60 120 60 120 Akkuleistung Ah 2 4 2 4 Drehmoment Nm 320 320 320 320 Werkzeughalter Typ mm Zoll 12 7 1 2 12 7 1 2 6 35 1 4 6 35 1 4 Gewinde min max der Gewin debefestigungselem...

Page 14: ...e das Kabel fern von Hitze l scharfen Kanten oder beweglichen Teilen Besch digte oder verwi ckelte Kabel erh hen das Risiko eines Stromschlags Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten ver...

Page 15: ...arfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu f hren Verwenden Sie das Elektrowerkzeug das Zube h r die Eins tze etc in bereinstimmung mit die sen Anweisungen unter Ber cksichtigung...

Page 16: ...chrauben passenden Kompo nenten ordnungsgem befestigt sind Halten sie das Elektrowerkzeug nach der Installation in einer siche ren Position und schalten sie den Schalter ein dann lassen Sie das Werkze...

Page 17: ...uchtung 6 Akkuverriegelung 7 Kontrollschalter des Akkuladestands 8 Anzeige des Akkuladestands 9 L ftungsschlitze 10 Umkehrschalter 11 Ein Ausschalter 12 Haken f r den Riemen 13 Akku 14 Bolzen 15 Feder...

Page 18: ...17 eingesetzt der Ladevorgang des Akkus 13 wurde wegen eines Akkufehlers abge brochen Ersetzen Sie den fehlerhaften Akku 13 Er darf nicht weiter verwendet werden Beim Ladeprozess erhitzen sich der Akk...

Page 19: ...estzieh Drehmo ment nur noch unwesentlich erh ht Auswahl des Festzieh Modus Die Betriebsdauer des Schlagmechanismus wird in dividuell f r jede Art von Gewindeverbindung ausge w hlt und h ngt von folge...

Page 20: ...erkzeuges W hrend des Transports darf kategorische kein me chanischer Druck auf die Verpackung ausge bt wer den Beim Abladen Aufladen ist es unzul ssig irgendei ne Technologie zu verwenden die auf dem...

Page 21: ...n Li Ion Battery charging time min 60 120 60 120 Battery capacity Ah 2 4 2 4 Max torque Nm 320 320 320 320 Tool holder type mm inches 12 7 1 2 12 7 1 2 6 35 1 4 6 35 1 4 Min max thread of threaded fas...

Page 22: ...ual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock NOTE The term residual current device RCD may be replaced by the term ground fault circuit interrupter GFCI or...

Page 23: ...d contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns Avoid unintentional switc...

Page 24: ...of the power tool may occur during operation in order to avoid dangerous situa tions for example loss of balance keep the power tool in your hands firmly and maintain a firm posture When processing sm...

Page 25: ...this position see fig 2 Mount replace the accessory Release the fixing bush 19 Screwdriver bit magnetic holder see fig 3 CT22021HX 2 CT22021HX 4 Use accessories that have circular groove at the stem...

Page 26: ...Nm When reverse switch 10 installed in right position counter clockwise rotation this setting does not work and loosening occurs at maximum speed and torque Stepless speed adjustment Speed is controll...

Page 27: ...Replace worn out batteries in time Decline of production or a significantly shorter runtime of the power tool after charging indicates aging of the battery 13 and the need for replacement It should be...

Page 28: ...e chargement de la batterie min 60 120 60 120 Capacit de la batterie Ah 2 4 2 4 Couple Nm 320 320 320 320 Type de syst me de port d outil mm pouces 12 7 1 2 12 7 1 2 6 35 1 4 6 35 1 4 Filetage min max...

Page 29: ...d lectrocution Ne pas forcer le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour transporter tirer ou d brancher l outil lectrique Garder le cordon l cart de la chaleur de l huile des bords coupants ou des p...

Page 30: ...trique pour des op rations diff rentes de celles pr vues peut aboutir une situation dangereuse Garder les poign es et les surfaces de pr hen sion au sec propres et exemptes d huile et de graisse Des...

Page 31: ...n de s cu rit et l outil lectrique doit fonctionner pendant 30 secondes ce qui doit l arr ter rapidement en cas de vibration grave ou autre probl me et l accord doit tre effectu pour la maintenance Av...

Page 32: ...13 Batterie 14 Fiche 15 Un ressort 16 Douille 17 Chargeur 18 Le sac transport 19 Douille de fixation 20 Embout de tournevis 21 Aimant de retenue 22 tiquette du chargeur 23 Voyant rouge 24 Voyant vert...

Page 33: ...re en marche arr ter l outil lec trique S assurer que la position de l interrupteur 10 n est pas au centre cela permet de verrouiller l interrup teur marche arr t 11 Activer Appuyer sur l interrupteur...

Page 34: ...cord de pi ces m tal liques l aide de rondelles ressort de ressorts de disque d l ments de fixation l aide d un c ne etc raccord souple raccord de pi ces m talliques et non m talliques utilisation de...

Page 35: ...transporter les batteries par route sans exigences sup pl mentaires Pendant le transport par des tiers par exemple une agence de transport a rien ou d exp dition des exi gences particuli res relative...

Page 36: ...on Li Ion Li Ion Tempo di ricarica della batteria min 60 120 60 120 Potenza della batteria Ah 2 4 2 4 Coppia Nm 320 320 320 320 Tipo supporto mm pollici 12 7 1 2 12 7 1 2 6 35 1 4 6 35 1 4 filetto min...

Page 37: ...anneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche Quando un utensile elettrico usato all aperto utilizzare una prolunga adatta all uso esterno Se si usa un filo adatto per uso all e...

Page 38: ...e in situazioni impreviste Si noti che quando si utilizza uno utensile elettrico si prega di tenere l impugnatura supplementare corretta mente che utile per mantenere il controllo dell uten sile elett...

Page 39: ...empio un bullone che viene avvitato il personale operante potrebbe tro varsi situazioni con consequenze gravi per la vita e la salute Non utilizzare il solito manicotto della chiave a ghie ra ma il ma...

Page 40: ...co 22 Etichetta caricabatteria 23 Spia rossa 24 Spia verde Optional Non tutti gli accessori illustrati o descritti fanno parte della dotazione standard Installazione e regolazione elementi dell utensi...

Page 41: ...to blocca l interruttore on off 11 Accensione Premere l interruttore on off 11 Spegnimento Rilasciare l interruttore on off 11 Caratteristiche dell utensile elettrico Batteria vedi fig 8 9 La batteria...

Page 42: ...mento di parti in metallo e non con uso di rondelle morbide fatte di piombo o fibra Nel caso di collegamento rigido il massimo serraggio e ottenuto dopo un periodo corto di funzionalita del meccanismo...

Page 43: ...siti Quando trasportate da terzi es trasporto aereo o agenzia spedizioni devono essere osservati dei re quisiti speciali per quanto riguarda l imballaggio e l eti chettatura E richiesto la consultazio...

Page 44: ...r a Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion Tiempo de carga de la bater a min 60 120 60 120 Capacidad de la bater a Ah 2 4 2 4 Torque Nm 320 320 320 320 Tipo de soporte para herramienta mm pulgadas 12 7 1 2 12 7...

Page 45: ...a herramienta el ctrica aumentar el riesgo de descarga el ctrica No abuse del cable Nunca use el cable para trans portar tirar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable alejado de calor...

Page 46: ...y las brocas de las herramientas etc de acuerdo con estas instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar El uso de la herramienta el ctrica para operaciones di fe...

Page 47: ...a el ctrica debe funcionar durante 30 segundos se debe detener r pidamente en caso de vibraci n grave u otro problema y hacer los arreglos para el manteni miento Antes de comenzar es necesario determi...

Page 48: ...ot n de control del estado de carga de la bater a 8 Indicadores del estado de la carga de bater a 9 Ranuras de ventilaci n 10 Interruptor de reversa 11 Interruptor de encendido apagado 12 Clip para ci...

Page 49: ...atura sean normales el proceso de cargar se reanudar Fig 7 5 el indicador rojo 23 est parpadeando la bater a 13 est colocada en el cargador 17 el proce so de carga de la bater a 13 se ha interrumpido...

Page 50: ...aumentar en forma insignificante el momento de torsi n de ajuste Selecci n del modo de ajuste Se elije en forma separada el per odo operante del mecanismo de impacto para cada tipo de conexi n roscad...

Page 51: ...mientas el c tricas Est terminantemente prohibido dejarlas caer para que no se produzca ning n impacto mec nico en el embalaje durante el transporte Cuando se descarguen carguen no se permite usar nin...

Page 52: ...Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion Tempo de carregamento da bateria min 60 120 60 120 Capacidade da bateria Ah 2 4 2 4 Bin rio Nm 320 320 320 320 Tipo de suporte da ferramenta mm polegadas 12 7 1 2 12 7 1 2...

Page 53: ...stas afiadas ou pe as m veis Fios danificados ou presos aumentam o risco de choque el trico Quando estiver a trabalhar com uma ferramenta el trica ao ar livre utilize uma extens o adequada para a util...

Page 54: ...egas e super f cies de segurar escorregadias n o permitem o ma nuseamento seguro nem o controlo da ferramenta em situa es inesperadas Tenha em conta que quando utilizar uma ferramen ta el trica segure...

Page 55: ...de determinar a localiza o dos cabos escondidos e tubos de gua e do g s No caso de danos nos fios el ctricos ou servi os p blicos gerais por exemplo devido ao aparafusar de um pa rafuso prov vel que o...

Page 56: ...3 Bateria 14 Cavilha 15 Mola 16 Chave de tubo 17 Carregador 18 Mala de transporte 19 Casquilho de fixa o 20 Broca de chave de fendas 21 Suporte magn tico 22 Etiqueta do carregador 23 Indicador vermelh...

Page 57: ...bateria 13 est inserida no carregador 17 o pro cesso de carregamento da bateria 13 terminou devido a falhas Substitua a bateria 13 danificada proibido continuar a utiliz la No processo de carregamento...

Page 58: ...mecanismo de im pacto seleccionado separadamente para cada tipo de liga o roscada e depende dos seguintes facto res for a dos elementos de aperto tipo de suporte tipo de anilha for a dos materiais ro...

Page 59: ...ferramentas el tricas Nunca permita que a caixa sofra qualquer impacto mec nico durante o transporte Quando carregar descarregar n o use qualquer tipo de tecnologia que funcione com o princ pio de fi...

Page 60: ...i Ion Li Ion Batarya arj etme s resi dk 60 120 60 120 Batarya kapasitesi Ah 2 4 2 4 Tork Nm 320 320 320 320 Alet tutucu tipi mm in 12 7 1 2 12 7 1 2 6 35 1 4 6 35 1 4 Vida di li ba lant elemenlar n n...

Page 61: ...n kullan m na uygun bir uzatma kablosu kulla n n D mekan kullan m na uygun bir kablo kullan l mas elektrik arpma riskini azalt r Elektrikli aletin rutubetli bir yerde kullan lmas ka n lmaz ise elektri...

Page 62: ...ektrikli aletleri yaln zca zel olarak belirtilen pil tak mlar yla kullan n Ba ka pil tak mlar n n kulla n lmas yaralanma ve yang n riski olu turabilir Pil tak m kullan lmad zaman pil tak m n tel rapti...

Page 63: ...asar g rebilir ve ki isel yaralanmalara sebep olabilir Kullanmadan nce man onda atlak veya g r n r di er hasarlar bulun mad ndan emin olun Tornavida u lar n n veya soket anahtarlar n yap lar n n de i...

Page 64: ...i y nde hareket edin CT22021HX 2 CT22021HX 4 Sabitleme bilezi ini 19 ileriye g t r n ve bu konum da tutun bkz ek 2 Aksesuar tak n de i tirin Sabitleme bilezi ini 19 b rak n Tornavida matkab manyetik t...

Page 65: ...bas n bkz ek 10 G stergeler 3 se ilen seviyeyi g sterir 1 seviye 850 dk 1 35 Nm 2 seviye 1250 dk 1 130 Nm 3 seviye 1650 dk 1 200 Nm 4 seviye 2100 dk 1 320 Nm Geri evirme d mesi 10 sa konumda saatin t...

Page 66: ...d nda her 6 ayda bir arj edin Y pranm bataryalar zaman nda yenisiyle de i tirin malatta azalma veya motorlu aletin arj etme sonras nda nemli oranda daha k sa al ma s resi bataryan n 13 ya land n ve de...

Page 67: ...Ion Li Ion Czas adowania baterii min 60 120 60 120 Pojemno baterii Ah 2 4 2 4 Moment obrotowy Nm 320 320 320 320 Typ uchwytu narz dziowego mm cale 12 7 1 2 12 7 1 2 6 35 1 4 6 35 1 4 Min maks gwintu g...

Page 68: ...Nie uszkodzi przewodu zasilania Nigdy nie u ywa przewodu zasilania do zawieszania ci gni cia lub wy czania elektronarz dzia Trzyma przew d z dala od r de ciep a olejem ostrych kraw dzi lub wiruj cych...

Page 69: ...mi z uwzgl d nieniem warunk w i typu wykonywanej pracy U ywanie elektronarz dzia do prac innych ni te do jakich zosta o zaprojektowane mo e doprowadzi do powstania niebezpiecznych sytuacji Uchwyty i p...

Page 70: ...wane przed w czeniem elektronarz dzia Uruchomi elektronarz dzie usta wiaj c prze cznik w bezpiecznej pozycji i odczeka 30 sekund W przypadku silnych wibracji lub innych pro blem w nale y natychmiast w...

Page 71: ...stanu na adowania akumulatora 8 Wska niki stanu na adowania akumulatora 9 Wloty wentylacyjne 10 Prze cznik zmiany kierunku obrot w 11 Prze cznik w wy 12 Zaczep do paska 13 Bateria 14 Trzpie 15 Spr yna...

Page 72: ...any z powodu nie prawid owej temperatury Gdy temperatura powr ci do normalnego poziomu adowanie zostanie wznowione Rys 7 5 wska nik czerwony 23 miga akumula tor 13 jest w o ony do adowarki 17 proces a...

Page 73: ...osi gany po oko o 6 10 sekundach pracy mechanizmu udarowego nast pnie moment skr caj cy wzrasta nieznacznie Wyb r sposobu dokr cania Czas pracy mechanizmu udarowego dobierany jest oddzielnie dla ka d...

Page 74: ...amiennych mo na znale na stronie www crown tools com Transport elektronarz dzi W adnym wypadku nie dopu ci do uderze me chanicznych podczas transportu Do za adunku lub roz adunku nie stosowa urz dze z...

Page 75: ...on Li Ion Doba nab jen akumul toru min 60 120 60 120 Kapacita akumul toru Ah 2 4 2 4 Kroutic moment Nm 320 320 320 320 Typ dr ku n stroje mm palce 12 7 1 2 12 7 1 2 6 35 1 4 6 35 1 4 Min max z vitu z...

Page 76: ...te prodlu ovac kabel vhodn pro venkovn pou it Pou it kabelu vhodn ho pro venkovn pou it sni uje riziko razu elektrick m proudem Pokud s elektron ad m pracujete ve vlhk m prost ed pou ijte nap jen s pr...

Page 77: ...z akumul toru pod tlakem vyst knout kapalina Dbejte zv en opatrnosti P i n hodn m kontaktu opl chn te za sa en m sto vodou P i vniknut kapaliny do o vyhledejte l ka skou pomoc Kapalina kter vyst k ne...

Page 78: ...enstv je nejsou ur eny pro toto elektron ad B hem pr ce m e doj t k zp tn mu r zu n hl trhnut elektron ad abyste p ede li nebezpe n m situac m nap klad ztr t rovnov hy dr te elektron ad pevn v rukou a...

Page 79: ...oubovac bit magnetick dr k viz obr 3 CT22021HX 2 CT22021HX 4 Pou vejte n stavce s kruhovou dr kou na konci v etena kter zaru spolehliv upevn n n stavce v dr ku n stroje 2 Kr tk n stavce roubov ku spol...

Page 80: ...rychlosti Rychlost je regulov na od hodnoty 0 po ma xim ln hodnotu v z vislosti na s le stla en hlavn ho sp na e 11 Lehk m stisknut m tla tka budete vrtat p i n zk ch ot k ch co umo uje hladk rozb hn...

Page 81: ...na n krat provozn doba mechanick ho n stroje po nabit indikuje st rnut akumul toru 13 a pot ebu jeho v m ny Vezm te pros m v vahu e se p i pr ci p i teplot ch pod 0 m e akumul tor 13 vy b jet rychleji...

Page 82: ...i Ion as nab jania akumul tora min 60 120 60 120 Kapacita akumul tora Ah 2 4 2 4 Kr tiaci moment Nm 320 320 320 320 Typ dr iaka n stroja mm palce 12 7 1 2 12 7 1 2 6 35 1 4 6 35 1 4 Min max priemer z...

Page 83: ...n radia Chr te nap jac k bel pred teplom olejom ostr mi hranami a pohybliv mi as ami Po koden alebo spleten k ble zvy uj riziko razu elektrick m pr dom Pri pr ci s n rad m vonku pou vajte predl ova c...

Page 84: ...iba v nab ja ke ur enej v robcom Na b ja ka ktor je vhodn pre jeden typ akumul tora m e sp sobi nebezpe enstvo po iaru pri pou it s in m akumul torom Pou vajte elektrick n radie iba s v slovne ur en m...

Page 85: ...na r zov u ahova sa ahko po kod a m e sp sobi raz Pred pou it m skontrolujte i nie je nadstavec prasknut alebo inak vidite ne po koden Je zak zan zasahova do kon trukcie n sadcov skrutkova a a n str n...

Page 86: ...15HX 4 Pri mont i nasa te n str n k 16 do dr iaka n stroja 2 pod a obr 1 Demont vykonajte v opa nom porad CT22021HX 2 CT22021HX 4 Vysu te up naciu obj mku 19 a podr te ju v tejto po lohe pozrite obr 2...

Page 87: ...Ukazovatele 3 signalizuj vybrat rove 1 rove 850 min 1 35 Nm 2 rove 1250 min 1 130 Nm 3 rove 1650 min 1 200 Nm 4 rove 2100 min 1 320 Nm Pokia je prep na 10 v polohe vpravo ot anie proti smeru hodinov c...

Page 88: ...50 F a 104 F Pri dlhodobom uskladnen akumul tor 13 nabite ka d ch 6 mesiacov Star akumul tory v as vyme te Zn enie v konu alebo i zna ne krat prev dzkov as mechanick ho n stroja po nabit indikuje star...

Page 89: ...Ion Li Ion Li Ion Durata de nc rcare a acumulatorului min 60 120 60 120 Capacitatea acumulatorului Ah 2 4 2 4 Cuplu de torsiune Nm 320 320 320 320 Suport instrument mm inci 12 7 1 2 12 7 1 2 6 35 1 4...

Page 90: ...obile Cablurile deteriorate sau nc lcite sporesc riscul de oc electric Atunci c nd utiliza i o unealt electric n aer li ber utiliza i un cablu prelungitor adecvat pentru uz n aer liber Utilizarea unui...

Page 91: ...elec tric ine i m nerul auxiliar corect care este util n momentul comand rii uneltei electrice Prin urmare o inere adecvat poate reduce riscul de accidente sau v t m ri Utilizarea i ntre inerea bater...

Page 92: ...posibili tatea de apari ie a riscurilor pentru s n tate i via n special pentru personalul de exploatare Nu utiliza i man onul obi nuit pentru cheia tubular utiliza i man onul proiectat special pentru...

Page 93: ...Suport magnetic 22 Etichet nc rc tor 23 Indicator ro u 24 Indicator verde Accesorii Nu toate accesoriile descrise i ilustrate sunt in cluse n setul standard de livrare Montarea i reglarea componentel...

Page 94: ...pornit oprit 11 Oprire Elibera i ntrerup tor pornit oprit 11 Caracteristici ale uneltei electrice Bateria consulta i fig 8 9 Bateria 13 este protejat prin intermediul sistemului de siguran mpotriva d...

Page 95: ...gat de exploatare a mecanismului de impact nu va da rezultate mai bune ci poate duce la deteriorarea ma inii electrice n cazul unui arc sau a unei conexiuni mai moi cuplul maxim de torsiune este redus...

Page 96: ...rat trebuie res pectate cerin ele speciale cu privire la ambalare i eti chetare Pentru preg tirea articolului care urmeaz s fie livrat este necesar consultarea unui expert pentru materiale periculoase...

Page 97: ...0 3200 0 3200 0 3200 0 3200 Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion min 60 120 60 120 Ah 2 4 2 4 Nm 320 320 320 320 mm inches 12 7 1 2 12 7 1 2 6 35 1 4 6 35 1 4 M12 M22 M12 M22 M12 M22 M12 M22 kg lb 1 53 3 37 1...

Page 98: ...98 85 dB A 2006 42 EC EN 62841 1 2015 EN 62841 2 2 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 12 06 2020 RCD RCD RCD GFCI ELCB...

Page 99: ...99...

Page 100: ...100 30 Ser No XX XXXXXXX CT CT XX XXXXXXX...

Page 101: ...101 45 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 10...

Page 102: ...CT22021HX 2 CT22021HX 4 2 21 3 21 20 13 13 4 6 10 6 13 4 1 5 1 5 2 17 13 17 4 2 6 1 17 13 17 13 4 3 6 2 7 23 24 13 23 24 22 7 7 1 24 13 17 17 7 2 24 13 17 13 7 3 24 13 17 13 7 4 23 13 17 13 7 5 23 13...

Page 103: ...103 10 10 4 4 13 3 1 850 min 1 35 Nm 2 1250 min 1 130 Nm 3 1650 min 1 200 Nm 4 2100 min 1 320 Nm 10 0 11 11 10 11 1 10 11 2 6 10 12 CT22021HX 2 CT22021HX 4 2 3...

Page 104: ...104 12 10 13 13 13 10 C 40 C 50 F 104 F 13 6 13 13 0 13 50 9 www crown tools com Li lon Li lon...

Page 105: ...in 1 0 3200 0 3200 0 3200 0 3200 Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion min 60 120 60 120 Ah 2 4 2 4 Nm 320 320 320 320 mm 12 7 1 2 12 7 1 2 6 35 1 4 6 35 1 4 M12 M22 M12 M22 M12 M22 M12 M22 kg lb 1 53 3 37 1 8...

Page 106: ...106 85 dB A 2006 42 EC EN 62841 1 2015 EN 62841 2 2 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 12 06 2020 RCD RCD RCD GFCI ELCB off...

Page 107: ...107 on off off on off on...

Page 108: ...108 30...

Page 109: ...109 Ser No XX XXXXXXX CT CT 45 C 1 LED 2 3 4 5 LED 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Page 110: ...HX 2 CT22021HX 4 19 2 19 3 CT22021HX 2 CT22021HX 4 2 21 3 21 20 13 13 4 6 10 6 13 4 1 5 1 5 2 17 13 17 4 2 6 1 17 13 17 13 4 3 6 2 7 23 24 13 23 24 22 7 7 1 24 13 17 17 7 2 24 13 17 13 7 3 24 13 17 13...

Page 111: ...111 13 7 8 13 8 9 13 70 C LED 10 5 LED 1 10 5 LED 1 10 10 4 4 10 3 1 850 min 1 35 Nm 2 1250 min 1 130 Nm 3 1650 min 1 200 Nm 4 2100 min 1 320 Nm 10 0 11 11 10 11 1 10 11 2 6 10...

Page 112: ...112 12 CT22021HX 2 CT22021HX 4 2 3 12 10 13 13 13 10 C 40 C 50 F 104 F 13 6 13 13 0 13 50 9 www crown tools com Li lon Li lon...

Page 113: ...2100 0 2100 1 0 3200 0 3200 0 3200 0 3200 Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion 60 120 60 120 A 2 4 2 4 320 320 320 320 12 7 1 2 12 7 1 2 6 35 1 4 6 35 1 4 M12 M22 M12 M22 M12 M22 M12 M22 1 53 3 37 1 8 3 97 1 5...

Page 114: ...114 85 A 2006 42 EC EN 62841 1 2015 EN 62841 2 2 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 12 06 2020 RCD GFCI ELCB...

Page 115: ...115...

Page 116: ...116 30...

Page 117: ...117 Ser No XX XXXXXXX CT CT XX XXXXXXX 45...

Page 118: ...4 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 10 1 2 CT22015HX 2 CT22015HX 4 16 2 1 CT22021HX 2 CT22021HX 4 19 2 19 3 CT22021HX 2 CT22021HX 4 2 21 3 20 21 13 13 4 6 10 6 13 4 1 5 1 5 2 17 13 17 4 2 6 1 17 13 17 13...

Page 119: ...17 13 7 3 24 13 17 13 7 4 23 13 17 13 7 5 23 13 17 13 13 13 17 10 11 11 11 8 9 13 13 13 7 8 13 8 9 13 70 LED 10 5 1 10 5 1 10 10 4 4 10 3 1 850 1 35 2 1250 1 130 3 1650 1 200 4 2100 1 320 10 0 11 11...

Page 120: ...120 6 10 12 CT22021HX 2 CT22021HX 4 2 3 12 10 13 13 13 13 10 C 40 C 50 F 104 F 13 6 13 13 0 13 50 9 www crown tools com Li lon Li lon...

Page 121: ...121...

Page 122: ...2100 0 2100 1 0 3200 0 3200 0 3200 0 3200 Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion 60 120 60 120 A 2 4 2 4 320 320 320 320 12 7 1 2 12 7 1 2 6 35 1 4 6 35 1 4 M12 M22 M12 M22 M12 M22 M12 M22 1 53 3 37 1 8 3 97 1 5...

Page 123: ...123 85 A 2006 42 EC EN 62841 1 2015 EN 62841 2 2 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 12 06 2020 RCD GFCI ELCB...

Page 124: ...124...

Page 125: ...125 30 Ser No XX XXXXXXX CT CT XX XXXXXXX...

Page 126: ...126 45 1 LED 2 3 i 4 i 5 LED 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Page 127: ...19 2 19 3 CT22021HX 2 CT22021HX 4 2 21 3 20 21 13 13 4 6 10 6 13 4 1 5 1 5 2 17 13 17 4 2 6 1 17 13 17 13 4 3 6 2 7 23 24 13 23 24 22 7 7 1 24 13 17 17 7 2 24 13 17 13 7 3 24 13 17 13 7 4 23 13 17 13...

Page 128: ...128 LED 10 5 1 10 5 1 10 10 4 4 10 3 1 850 1 35 2 1250 1 130 3 1650 1 200 4 2100 1 320 10 0 11 11 10 11 1 10 11 2 6 10 12 CT22021HX 2 CT22021HX 4 2 3...

Page 129: ...129 12 10 13 13 13 13 10 C 40 C 50 F 104 F 13 6 13 13 0 13 50 9 www crown tools com Li lon Li lon i...

Page 130: ...i Ion Li Ion Li Ion Li Ion Akumuliatoriaus krovimo laikas min 60 120 60 120 Akumuliatoriaus talpa Ah 2 4 2 4 Sukimo momentas Nm 320 320 320 320 rankio laikiklio tipas mm coliai 12 7 1 2 12 7 1 2 6 35...

Page 131: ...lektrinio rankio naudoji mo dr gnoje vietoje naudokite maitinimo altin apsaugot likutin s srov s renginiu RCD Naudo jant RCD suma ja elektros sm gio rizika PASTABA Terminas likutin s srov s renginys R...

Page 132: ...trump j jungim vykus trumpajam akumu liatoriaus jungimui galima nusideginti ar sukelti gaisr Esant nepalankioms s lygoms i akumuliato riaus gali tek ti skystis nesilieskite prie jo Prisi liet nuplauki...

Page 133: ...l siekdami i vengti pavojing situacij pavyzd iui netekti pusiausvyros tvirtai laikykite elektros prietais savo rankose ir stabi liai stov kite Dirbdami su nedideli gabarit ruo iniais kuri svo ris n ra...

Page 134: ...CT22021HX 4 Tvirtinimo vor 19 stumkite priek ir laikykite j io je pad tyje r 2 pav tvirtinkite pakeiskite pried Atleiskite tvirtinimo vor 19 statomasis atsuktuvas magnetinis laikiklis r 3 pav CT22021H...

Page 135: ...Indi katoriai 3 rodo pasirinkt lyg 1 as lygis 850 min 1 35 Nm 2 as lygis 1250 min 1 130 Nm 3 as lygis 1650 min 1 200 Nm 4 as lygis 2100 min 1 320 Nm Kai atbulin s eigos jungiklis 10 yra de in je pad t...

Page 136: ...perat ra yra nuo 10 C iki 40 C nuo 50 F iki 104 F Jei akumuliatorius 13 ilg laik nenaudojamas kraukite j kas 6 m nesius Laiku keiskite atidirbusius savo laik akumuliatorius Jei suma ja elektrinio rank...

Page 137: ...100 0 2100 1 0 3200 0 3200 0 3200 0 3200 Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion 60 120 60 120 2 4 2 4 320 320 320 320 12 7 1 2 12 7 1 2 6 35 1 4 6 35 1 4 M12 M22 M12 M22 M12 M22 M12 M22 1 53 3 37 1 8 3 97 1 52 3...

Page 138: ...138 85 A 2006 42 EC EN 62841 1 2015 EN 62841 2 2 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 12 06 2020 RCD GFCI ELCB...

Page 139: ...139...

Page 140: ...140 30 Ser No XX XXXXXXX CT CT XXXXXXX 45...

Page 141: ...141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 10 1 2 CT22015HX 2 CT22015HX 4 16 2 1 CT22021HX 2 CT22021HX 4 19 2...

Page 142: ...3 4 6 10 6 13 4 1 5 1 5 2 17 13 17 4 2 6 1 17 13 17 13 4 3 6 2 7 23 24 13 23 24 22 7 7 1 24 13 17 17 7 2 24 17 13 7 3 24 17 13 7 4 23 17 7 5 23 17 13 13 17 10 11 11 11 8 9 13 13 7 8 13 8 9 13 70 C 10...

Page 143: ...143 3 1650 1 200 4 2100 1 320 10 11 0 11 10 11 1 10 11 2 6 10 12 CT22021HX 2 CT22021HX 4 2 3 12 10 13 13...

Page 144: ...144 13 10 C 40 C 50 F 104 F 13 6 13 0 13 13 50 9 www crown tools com Li ion Li ion...

Page 145: ...145...

Page 146: ...146...

Page 147: ...147...

Page 148: ...148...

Page 149: ...149...

Page 150: ...150...

Page 151: ...151...

Page 152: ...152...

Page 153: ...153...

Page 154: ...154...

Page 155: ...155...

Page 156: ...156...

Page 157: ...157...

Page 158: ...158...

Page 159: ...159...

Page 160: ......