Crown CT36030, Instructions Manual

27

Español

•

Con un paño, limpie el área alrededor del tapón de 

drenaje de aceite 

10

. Debajo del orificio de drenaje, co

-

loque un recipiente, dentro del cual se drenará el aceite 

usado (ver fig. 11.2), desenrosque el tapón de drenaje 

de aceite 

10

 y espere hasta que el aceite usado deje 

de caer por el orificio de drenaje (ver fig. 10.1). Enros

-

que el tapón de drenaje de aceite 10 (ver fig. 11.2).

•

Vierta cuidadosamente el aceite en el cárter 

7

 (se 

recomienda usar un embudo)� El nivel de aceite es el 

límite superior del punto rojo que se encuentra en el 

puerto de control 

8

 (ver fig. 10.2). 

Atención: No exce-

da la marca de nivel máximo.

•

Enrosque el tapón 

9

 (ver fig. 10.1).

Drenaje de la condensación
Drenaje del condensado desde el receptor (ver 

fig. 15)

Después de cada uso o después de un día de trabajo, 

drene siempre la condensación del receptor 

23

� Esto 

evita la corrosión dentro del receptor 

23

�

•

Coloque el artefacto sobre una superficie plana ho

-

rizontal�

•

Coloque un recipiente debajo de la válvula de dre-

naje 

16

, en el que se drenará la condensación.

•

Gire la válvula de drenaje 

16

 y espere hasta que se 

haya drenado por completo la condensación (el agua 

dejará de gotear la válvula 

16

) (ver fig. 15.1).

•

Enrosque la válvula de drenaje 

16

 (ver fig. 15.2).

Drenaje del condensado desde el regulador de 

presión (ver fig. 16-17)

[CT36030]

•

Coloque el artefacto sobre una superficie plana ho

-

rizontal�

•

Coloque un recipiente debajo de la válvula de dre-

naje 

26

, en el que se drenará la condensación.

•

Baje la válvula de drenaje 

26

 y espere hasta que el 

condensado se haya drenado completamente (el agua 

dejará de gotear de la válvula 

26

) (ver fig. 16.1).

•

Suelte la válvula de drenaje 

26

 y volverá a su posi-

ción inicial (ver fig. 16.2).

[CT36031, CT36032, CT36033]

•

Coloque el artefacto sobre una superficie plana ho

-

rizontal�

•

Coloque un recipiente debajo de la válvula de dre-

naje 

26

, en el que se drenará la condensación.

•

Desenrosque la válvula de drenaje 

26

 y espere 

hasta que el condensado se haya drenado completa-

mente (el agua dejará de gotear de la válvula 

26

) (ver 

fig. 17.1).

•

Enrosque la válvula de drenaje 

26

 (ver fig. 17.2).

Drenaje de condensado de la tubería
[CT36033]

El condensado de la tubería 

11

 se drena en forma auto-

mática a través de la válvula de drenaje automático 

33

�

Limpieza del filtro de aire (ver fig. 18-19)

Examine regularmente el elemento de filtrado 

51

 del 

filtro de aire 

5

 (su contaminación depende del estado 

del entorno). Limpie (o reemplace) el elemento de fil

-

trado cuando esté sucio, pero no antes de que hayan 

transcurrido  100  horas  de  uso  del  artefacto.  El  filtro 

de  aire  contaminado  reduce  el  factor  de  eficiencia  y 

contribuye a un mayor desgaste del artefacto�

[CT36030, CT36031, CT36032]

•

Coloque el artefacto sobre una superficie plana ho

-

rizontal�

•

Desenrosque los pernos 

48

 (ver fig. 18).

•

Retire la cubierta 

50

 de la carcasa 

52

�

•

Retire el elemento de filtrado 

51

�

•

Lave  el  elemento  de  filtro 

51

  con  agua  y  jabón  y 

séquelo bien� 

Atención: No use gasolina, solventes 

o sustancias corrosivas para enjuagar el elemento 

de filtro 51.

•

Si las impurezas del elemento de filtrado 

51

 son de-

masiado pesadas y no puede limpiarlo, reemplácelo� 

Está estrictamente prohibido utilizar el sin un filtro de 

aire�

•

Arme el filtro de aire 

5

 y vuélvalo a instalar�

[CT36033]

•

Coloque el artefacto sobre una superficie plana ho

-

rizontal�

•

Desenrosque el tornillo mariposa 

54

 (ver fig. 19).

•

Retire la cubierta 

50

 de la carcasa 

52

�

•

Retire el elemento de filtrado 

51

�

•

Sople el elemento de filtro 

51

 con aire comprimido�

•

Si las impurezas del elemento de filtrado 

51

 son de-

masiado pesadas y no puede limpiarlo, reemplácelo� 

Está estrictamente prohibido utilizar el sin un filtro de 

aire�

•

Arme el filtro de aire 

5

 y vuélvalo a instalar�

Limpieza de la válvula de control (ver fig. 20 -21).

•

Desenrosque el tapón de tornillo 

55

 (ver fig. 

20-21)�

•

Extraiga el resorte 

56

  y  el  pistón 

57

 de la car-

casa 

58

�

•

Verifique si hay daños en el pistón 

57

 (si el pistón 

57

está  dañado,  debe  reemplazarse).  Limpie  todos  los 

elementos con un cepillo suave y vuelva a instalarlos� 

Observe la consecuencia de la instalación de piezas y 

no dé vuelta el pistón 

57

�

•

Enrosque el tapón 

55

�

Controle el estado del receptor

Inspeccione regularmente el receptor 

23

 para detectar 

signos de daño o corrosión. Si el receptor 

23

 está da-

ñado, se prohíbe realizar reparaciones independientes 

(ya sea mecánicamente o por soldadura)� El receptor 

dañado 

23

 debe ser completamente reemplazado en 

un taller de reparación dedicado de 

CROWN

�

Tensión de correa de transmisión

Se recomienda el reemplazo o tensión de correa de 

transmisión en el taller de reparaciones específico de 

CROWN

�

Servicio de post-venta y servicio de aplicaciones

Nuestro serivicio de post-venta responde a sus pre-

guntas sobre el mantenimiento y la reparación de su