background image

11

English

Keep the manual for future reference or for the 

next owner.

 

Before using, check the appliance housing integrity; 

in case of any damages the appliance must not be used�

Do not direct a laser beam at people or 

animals, and do not look at a straight or 

reflected  laser  beam.  A  laser  beam  can 

blind people, cause an accident or damage 

eyes� It is strictly forbidden to look at the laser beam 

through optical appliances (binoculars, telescopes, 

etc�), this can cause damage to the retina� 

Attention: 

glasses which are included in the scope of delivery 

of the appliance are not protective glasses and are 

intended to improve visibility of the laser beam. Do 

not look at the laser beam through these glasses - 

it may cause injuries.

 

Do not operate the appliance in atmospheres con-

taining explosive gases, dust or vapours�

 

When working be aware of the factors which may 

cause wrong measurement results:

 

contamination of laser emitter window;

 

measurement through transparent objects (win-

dows, aquariums, etc�);

 

measurement on reflective surfaces (mirrors, pol

-

ished metal surfaces, etc�);

 

presence of steam, dust, smoke, etc� in the air�

 

Do not expose the appliance to moisture, and do not 

allow moisture enter the appliance� Do not immerse 

the appliance into liquid�

 

Do not drop or knock the appliance�

 

Protect the appliance against electromagnetic fields 

(for example, fields from electric arc welding or induc

-

tion heaters)�

 

In case of sudden changes in ambient temperature, 

do not use the appliance for at least 30 minutes�

 

Do not leave the appliance near objects with high 

temperature�

Battery tool use and care

 

Recharge only with the charger specified by the 

manufacturer.

 A charger that is suitable for one type 

of battery pack may create a risk of fire when used with 

another battery pack�

 

Use the appliance only with a suitable battery pack. 

Use of other battery types may cause injuries and fire.

 

Under abusive conditions, liquid may be ejected 

from the battery; avoid contact. If contact acci-

dentally occurs, flush with water. If liquid contacts 

eyes, additionally seek medical help. 

Liquid ejected 

from the battery may cause irritation or burns�

 

Do not open the battery.

 Danger of circuit�

 

In case of damage and improper use of the bat-

tery, vapors may be emitted. Provide for fresh air 

and seek medical help in case of complaints.

 The 

vapors can irritate the respiratory system�

 

When the battery is defective, liquid can escape 

and come into contact with adjacent components

� 

Check any parts concerned� Clean such parts or re-

place them, if required�

 

Protect the battery against heat, e.g., also 

against continuous sun irradiation and fire.

 There 

is danger of explosion�

 

Protect the battery charger from rain and mois-

ture. 

The penetration of water in a battery charger in-

creases the risk of electric shock�

 

Do not charge other batteries.

 The battery charger 

is suitable only for charging lithium ion batteries within 

the listed voltage range� Otherwise there is danger of 

fire and explosion.

 

Keep the battery charger clean.

 Contamination 

may cause the danger of electric shock�

 

Check the battery charger, cable and plug each 

time before using. Do not use the battery charger 

when defects are detected. Do not open the battery 

charger yourself and have it repaired only by quali-

fied personnel using original spare parts.

 Damaged 

battery chargers, cables and plugs increase the risk of 

electric shock�

 

Do not operate the battery charger on easily in-

flammable surfaces (e.g. , paper , textiles , etc.) or 

in combustible environments.

 There is danger of fire 

due to the heating of the battery charger during charging�

Appliance maintenance

Maintenance of your appliance must be performed 

by qualified personnel using the recommended spare 

parts� This ensures that the safety of your appliance 

will be preserved�

Symbols used in the manual

Following symbols are used in the operation manual, 

please remember their meanings� Correct interpreta-

tion of the symbols will allow correct and safe use of 

the appliance�

Symbol

Meaning

Serial number sticker:

CT ��� - model;

XX - date of manufacture;

XXXXXXX - serial number�

Read all safety regulations 

and instructions�

Caution! Laser radiation�

Movement direction�

Rotation direction�

Acoustic signal�

Battery charging time�

Summary of Contents for CT44022

Page 1: ......

Page 2: ...rawings pages General safety rules instructions manual pages 3 9 10 14 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones p ginas 3 9 15 20 3 9 21 26 i...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9...

Page 10: ...CT44023 CT44024 Appliance code 421555 421552 421579 Projected beams 1V 1H 1D 2V 1H 1D 4V 1H 1D Working range m 30 30 30 Levelling accuracy horizontal beam 1 mm at 7 m 1 mm at 7 m 1 mm at 7 m vertical...

Page 11: ...ter If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns Do not open the battery Danger of circuit In case of damage and improper use of...

Page 12: ...is more than 3 Adjust the position of the appliance with legs 10 with reference to bubble level 8 indication as shown in figure 1 Battery charging Initial operating The appliance is delivered with pa...

Page 13: ...e air It is not recommended to carry out such measurement Fall of the appliance or a heavy shock In this case it is recommended to perform a precision test If maximum allowable variance is exceeded pl...

Page 14: ...correctly with reference to bubble level 8 indications If necessary adjust the appliance position with adjustable legs 10 Negligible horizontal misalignment can be compensated with the laser head self...

Page 15: ...CT44023 CT44024 C digo del aparato 421555 421552 421579 Vigas proyectadas 1V 1H 1D 2V 1H 1D 4V 1H 1D Rango de trabajo m 30 30 30 Precisi n de nivelado viga horizontal 1 mm a 7 m 1 mm a 7 m 1 mm a 7 m...

Page 16: ...El l quido expulsado de la bater a puede cau sar irritaci n o quemaduras No abrir las bater as Peligros del circuito En caso de da os y uso indebido de la bater a pueden emitirse vapores Proporcionar...

Page 17: ...El montaje desmontaje ajuste de algu nos elementos es similar para todos los modelos del aparato En este caso no se indica el modelo del aparato en particular en el dibujo explicativo Patas ajustable...

Page 18: ...ueba de precisi n contacte al centro de servi cios CROWN Factores que influyen en la precisi n del aparato Temperatura ambiente por ejemplo diferencia de temperatura que puede haber con la distancia d...

Page 19: ...su posici n en las paredes l neas d1 y d2 ver fig 10 1 Gire el cuerpo del aparato a 90 de su posici n original alinee el rayo l ser L1 con la l nea d2 y marque la posici n del rayo L2 con la l nea d3...

Page 20: ...o transportar Est terminantemente prohibido dejarlas caer para que no se produzca ning n impacto mec nico en el embalaje durante el transporte Cuando se descarguen carguen no se permite usar ning n ti...

Page 21: ...24 421555 421552 421579 1V 1H 1D 2V 1H 1D 4V 1H 1D 30 30 30 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 2 5 c 5 5 5 3 3 3 II II II 525 525 525 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 180...

Page 22: ...22 30...

Page 23: ...23 CT XX XXXXXXX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 3 10 8 1...

Page 24: ...24 2 13 18 13 3 2 18 18 13 3 13 13 9 3 1 8 3 5 7 9 3 2 8 9 3 2 6 5 7 6 3 10 8 9 3 2 1 1 10 1 1 8 8 1 2 4 11 4 CROWN 20...

Page 25: ...6 5 1 3 6 7 3 1 1 6 1 2 2 5 1 x1 0 5 6 2 3 x2 6 3 3 7 7 2 5 3 1 7 x3 1 3 8 1 5 3 1 8 1 90 180 270 360 8 2 1 8 3 3 9 CT44023 CT44024 2 5 3 1 9 1 90 180 270 360 9 2 0 5 9 3 10 CT44023 CT44024 2 5 10 10...

Page 26: ...26 1 11 8 10 3 15 15 11 11 9 3 2 16 16 www crown tools com...

Page 27: ...024 421555 421552 421579 1V 1H 1D 2V 1H 1D 4V 1H 1D 30 30 30 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 2 5 5 5 5 3 3 3 II II II 525 525 525 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 180...

Page 28: ...28 30 CT XX XXXXXXX...

Page 29: ...29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 3 10 8 1 2 13 18 13 3 2 18 18 13 3 13...

Page 30: ...30 13 9 3 1 8 3 5 7 9 3 2 8 9 3 2 6 5 7 6 3 10 8 9 3 2 1 1 10 1 1 8 8 1 2 4 11 4 CROWN 20 CROWN 3 5 A B 7 3 1 1 5 1 b1 5 2 0 5 0 7 2 b2 5 3 5 4...

Page 31: ...6 2 3 x2 6 3 3 7 7 2 5 3 1 7 x3 1 3 8 1 5 3 1 8 1 90 180 270 360 8 2 1 8 3 3 9 CT44023 CT44024 2 5 3 1 9 1 90 180 270 360 9 2 0 5 9 3 10 CT44023 CT44024 2 5 10 10 3 1 L1 L2 d1 d2 10 1 90 L1 d2 L2 d3 1...

Page 32: ...32 11 9 3 2 16 16 www crown tools com...

Page 33: ...4024 421555 421552 421579 1V 1H 1D 2V 1H 1D 4V 1H 1D 30 30 30 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 2 5 5 5 3 3 3 II II II 525 525 525 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 180...

Page 34: ...34 30 CT XXXXXXX...

Page 35: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 3 1 8 10 2 13 18 13 3 2 18 18 13 3 13 13 3 1 9...

Page 36: ...36 8 3 5 7 3 2 9 8 3 2 9 6 5 7 6 3 10 8 3 2 1 1 10 1 1 8 8 1 2 4 11 4 CROWN 20 CROWN 3 5 7 A B 3 1 A 5 1 a1 B 5 2 b1 0 5 0 7 5 3 5 4 a2 b2 1 2 b1 b2 1 a1 a2 6 b1 b2 5 1 2 b1 b2 6 5 1 3 6 7...

Page 37: ...1 7 x3 1 3 8 1 5 3 1 8 1 90 180 270 360 8 2 1 8 3 3 9 CT44023 CT44024 2 5 3 1 9 1 90 180 270 360 9 2 0 5 9 3 10 CT44023 CT44024 2 5 10 3 1 L1 L2 d1 d2 10 1 90 L1 d2 L2 d3 10 2 180 L1 d3 L2 d4 10 3 27...

Page 38: ...38 16 www crown tools com...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...48...

Page 49: ...49...

Page 50: ...50...

Page 51: ...51...

Page 52: ......

Reviews: