background image

14

English

Plumbing point precision test (see fig. 3, 8)

 

Position the appliance at height of 1,5 m from the floor.

 

Turn on the appliance as described above (laser 

head self-levelling on, see fig. 3.1). Turn on horizontal 

and vertical laser beams, mark the position of the 

plumbing point (see fig. 8.1).

 

Turn the appliance body to 90°, 180°, 270°, 360°, 

and mark the position of the plumbing point in each 

of  the  listed  positions  (see  fig.  8.2).  These  marks 

shall match or lie within a circle with a diameter not 

exceeding 1 mm (see fig. 8.3).

Upper lines intersection precision test (see fig. 3, 9)

[CT44023, CT44024]

 

Position the appliance onto an even surface 2,5 m 

apart from the ceiling�

 

Turn on the appliance as described above (laser 

head self-levelling on, see fig. 3.1). Turn on all vertical 

laser beams and mark the intersection point on the 

ceiling (see fig. 9.1).

 

Turn the appliance body to 90°, 180°, 270°, 360°, 

and mark the intersection point in each of the listed 

positions (see fig. 9.2). These marks shall match or lie 

within a circle with a diameter not exceeding 0,5 mm 

(see fig. 9.3).

Vertical laser beams perpendicularity test (see fig. 10)

[CT44023, CT44024]

 

Position the appliance onto an even horizontal 

surface approximately 2,5 m apart from the walls (see 

fig. 10, showing the schematic top view).

 

Turn on the appliance as described above (laser head 

self-levelling on, see fig. 3.1). Turn on two perpendicular 

vertical laser beams ("L1" and "L2") and mark their 

position on the walls (lines "d1" and "d2") (see fig. 10.1).

 

Turn the appliance body to 90° from the original 

position, align laser beam "L1" with line "d2" and mark 

the position of the beam "L2" with line "d3" (see fig. 10.2).

 

Turn the appliance body to 180° from the original 

position, align laser beam "L1" with line "d3" and mark 

the position of the beam "L2" with line "d4" (see fig. 10.3).

 

Turn the appliance body to 270° from the original 

position, align laser beam "L1" with line "d3" and mark 

the position of the beam "L2" with line "d5" (see fig. 10.4).

 

Measure the distance ("x4") between the lines "d1" 

and "d5" - it shall not exceed half of the variance value 

(1 mm), specified in the technical data sheet.

General recommendation (see fig. 11)

 

Before starting work ensure that all measurements 

will be carried out under suitable conditions (see 

section "Factors, influencing appliance precision").

 

Place the appliance correctly with reference to 

bubble level 

8

 indications� If necessary, adjust the 

appliance position with adjustable legs 

10

� Negligible 

horizontal misalignment can be compensated with the 

laser head self-levelling system (not exceeding ±3°)�

 

Put on the glasses 

15

 to improve laser beam visibili-

ty� 

Attention: glasses 15 are not protective glasses. 

It is strictly prohibited to look at the laser beam 

through these glasses - it may cause eye retina 

damage.

 

Turn on the appliance as described above� If you 

turn on the appliance with a laser head self-levelling 

on and hear an acoustic signal, and the laser beams 

blink, you have to re-position the appliance, otherwise 

the measurement results will be incorrect�

 

You can mark inclined lines when the laser head 

self-levelling  is  off  (see  fig.  11). 

Attention! Do not 

mark horizontal and vertical beams in this mode - 

their position is incorrect.

 

You can turn the appliance body manually (quickly) 

of using swivel bolts 

11

 (slowly, but precisely)�

 

After  finishing  work  turn  off  the  appliance  as 

described above (lock 

9

 shall be in the position as 

shown in fig. 3.2 and laser beams must be off).

 

It is recommended to put the appliance for long-term 

storage and transportation into case 

16

� Ensure that 

there are no moisture drops on the appliance elements 

(if necessary, wipe with a soft cloth), after that put the 

appliance into case 

16

� 

Maintenance / preventive measures

Cleaning the appliance

 

Keep the appliance clean� Do not use caustic sub-

stances or solvents�

 

Emitter windows shall be cleaned with a soft cloth� 

Do not use sharp objects or corrosive agents for this 

purpose�

After-sales service and application service

Our after-sales service responds to your questions 

concerning maintenance and repair of your product as 

well as spare parts� Information about service centers, 

parts diagrams and information about spare parts can 

also be found under:

 www.crown-tools.com

Transportation

 

Categorically not to drop any mechanical impact on 

the packaging during transport�

 

When unloading / loading is not allowed to use any 

kind of technology that works on the principle of clamp-

ing packaging�

Environmental protection

Recycle raw materials instead of dispos-

ing as waste.

Appliance, accessories and packaging 

should be sorted for environment-friendly 

recycling�

The plastic components are labelled for categorized 

recycling� 

These instructions are printed on recycled paper man-

ufactured without chlorine�

The manufacturer reserves the possibility to introduce changes.

Summary of Contents for CT44022

Page 1: ......

Page 2: ...rawings pages General safety rules instructions manual pages 3 9 10 14 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones p ginas 3 9 15 20 3 9 21 26 i...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9...

Page 10: ...CT44023 CT44024 Appliance code 421555 421552 421579 Projected beams 1V 1H 1D 2V 1H 1D 4V 1H 1D Working range m 30 30 30 Levelling accuracy horizontal beam 1 mm at 7 m 1 mm at 7 m 1 mm at 7 m vertical...

Page 11: ...ter If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns Do not open the battery Danger of circuit In case of damage and improper use of...

Page 12: ...is more than 3 Adjust the position of the appliance with legs 10 with reference to bubble level 8 indication as shown in figure 1 Battery charging Initial operating The appliance is delivered with pa...

Page 13: ...e air It is not recommended to carry out such measurement Fall of the appliance or a heavy shock In this case it is recommended to perform a precision test If maximum allowable variance is exceeded pl...

Page 14: ...correctly with reference to bubble level 8 indications If necessary adjust the appliance position with adjustable legs 10 Negligible horizontal misalignment can be compensated with the laser head self...

Page 15: ...CT44023 CT44024 C digo del aparato 421555 421552 421579 Vigas proyectadas 1V 1H 1D 2V 1H 1D 4V 1H 1D Rango de trabajo m 30 30 30 Precisi n de nivelado viga horizontal 1 mm a 7 m 1 mm a 7 m 1 mm a 7 m...

Page 16: ...El l quido expulsado de la bater a puede cau sar irritaci n o quemaduras No abrir las bater as Peligros del circuito En caso de da os y uso indebido de la bater a pueden emitirse vapores Proporcionar...

Page 17: ...El montaje desmontaje ajuste de algu nos elementos es similar para todos los modelos del aparato En este caso no se indica el modelo del aparato en particular en el dibujo explicativo Patas ajustable...

Page 18: ...ueba de precisi n contacte al centro de servi cios CROWN Factores que influyen en la precisi n del aparato Temperatura ambiente por ejemplo diferencia de temperatura que puede haber con la distancia d...

Page 19: ...su posici n en las paredes l neas d1 y d2 ver fig 10 1 Gire el cuerpo del aparato a 90 de su posici n original alinee el rayo l ser L1 con la l nea d2 y marque la posici n del rayo L2 con la l nea d3...

Page 20: ...o transportar Est terminantemente prohibido dejarlas caer para que no se produzca ning n impacto mec nico en el embalaje durante el transporte Cuando se descarguen carguen no se permite usar ning n ti...

Page 21: ...24 421555 421552 421579 1V 1H 1D 2V 1H 1D 4V 1H 1D 30 30 30 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 2 5 c 5 5 5 3 3 3 II II II 525 525 525 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 180...

Page 22: ...22 30...

Page 23: ...23 CT XX XXXXXXX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 3 10 8 1...

Page 24: ...24 2 13 18 13 3 2 18 18 13 3 13 13 9 3 1 8 3 5 7 9 3 2 8 9 3 2 6 5 7 6 3 10 8 9 3 2 1 1 10 1 1 8 8 1 2 4 11 4 CROWN 20...

Page 25: ...6 5 1 3 6 7 3 1 1 6 1 2 2 5 1 x1 0 5 6 2 3 x2 6 3 3 7 7 2 5 3 1 7 x3 1 3 8 1 5 3 1 8 1 90 180 270 360 8 2 1 8 3 3 9 CT44023 CT44024 2 5 3 1 9 1 90 180 270 360 9 2 0 5 9 3 10 CT44023 CT44024 2 5 10 10...

Page 26: ...26 1 11 8 10 3 15 15 11 11 9 3 2 16 16 www crown tools com...

Page 27: ...024 421555 421552 421579 1V 1H 1D 2V 1H 1D 4V 1H 1D 30 30 30 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 2 5 5 5 5 3 3 3 II II II 525 525 525 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 180...

Page 28: ...28 30 CT XX XXXXXXX...

Page 29: ...29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 3 10 8 1 2 13 18 13 3 2 18 18 13 3 13...

Page 30: ...30 13 9 3 1 8 3 5 7 9 3 2 8 9 3 2 6 5 7 6 3 10 8 9 3 2 1 1 10 1 1 8 8 1 2 4 11 4 CROWN 20 CROWN 3 5 A B 7 3 1 1 5 1 b1 5 2 0 5 0 7 2 b2 5 3 5 4...

Page 31: ...6 2 3 x2 6 3 3 7 7 2 5 3 1 7 x3 1 3 8 1 5 3 1 8 1 90 180 270 360 8 2 1 8 3 3 9 CT44023 CT44024 2 5 3 1 9 1 90 180 270 360 9 2 0 5 9 3 10 CT44023 CT44024 2 5 10 10 3 1 L1 L2 d1 d2 10 1 90 L1 d2 L2 d3 1...

Page 32: ...32 11 9 3 2 16 16 www crown tools com...

Page 33: ...4024 421555 421552 421579 1V 1H 1D 2V 1H 1D 4V 1H 1D 30 30 30 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 2 5 5 5 3 3 3 II II II 525 525 525 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 180...

Page 34: ...34 30 CT XXXXXXX...

Page 35: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 3 1 8 10 2 13 18 13 3 2 18 18 13 3 13 13 3 1 9...

Page 36: ...36 8 3 5 7 3 2 9 8 3 2 9 6 5 7 6 3 10 8 3 2 1 1 10 1 1 8 8 1 2 4 11 4 CROWN 20 CROWN 3 5 7 A B 3 1 A 5 1 a1 B 5 2 b1 0 5 0 7 5 3 5 4 a2 b2 1 2 b1 b2 1 a1 a2 6 b1 b2 5 1 2 b1 b2 6 5 1 3 6 7...

Page 37: ...1 7 x3 1 3 8 1 5 3 1 8 1 90 180 270 360 8 2 1 8 3 3 9 CT44023 CT44024 2 5 3 1 9 1 90 180 270 360 9 2 0 5 9 3 10 CT44023 CT44024 2 5 10 3 1 L1 L2 d1 d2 10 1 90 L1 d2 L2 d3 10 2 180 L1 d3 L2 d4 10 3 27...

Page 38: ...38 16 www crown tools com...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...48...

Page 49: ...49...

Page 50: ...50...

Page 51: ...51...

Page 52: ......

Reviews: