background image

22

Русский

ВНИМАНИЕ!  Перед  первым  примене

-

нием  вашего  устройства  внимательно 

прочтите данную инструкцию и соблю

-

дайте все рекомендации и правила, из

-

ложенные в ней. 

Сохраните  инструкцию  для  дальнейшего 

пользования или для следующего владельца.

 

Перед  началом  использования  проверьте 

целостность корпуса устройства, при обнаружении 

любых  повреждений  использовать  устройство 

запрещено.

Не направляйте луч лазера на людей или 

животных  и  сами  не  смотрите  на  прямой 

или отраженный луч лазера. Лазерный луч 

может  ослепить  людей,  стать  причиной 

нечастного случая или повредить глаза. Категори

-

чески запрещается смотреть на луч лазера сквозь 

оптически  приборы  (бинокли,  подзорные  трубы 

и  т.п.).  -  это  может  стать  причиной  повреждений 

сетчатки глаз. 

Внимание: очки, входящие в ком

-

плект поставки устройства, не являются защит

-

ными  и  предназначены  для  улучшения  види

-

мости лазерного луча - не смотрите сквозь эти 

очки  на  луч  лазера  это  может  стать  причиной 

травм.

 

Не используйте устройство в среде взрывоопас

-

ных газов, пыли или пара.

 

При работе учитывайте, что некоторые факторы 

могут  стать  причиной  ошибочных  результатов  из

-

мерения:

 

загрязнение окна лазерного излучателя;

 

измерения,  проводимые  сквозь  прозрачные 

поверхности (окна, аквариумы и т.п.);

 

измерения  на  отражающих  поверхностях 

(зеркала, полированный метал и т.п.);

 

наличие в воздухе пара, пыли, дыма и т.п.

 

Не  допускайте  попадания  влаги  на  устройство 

или  внутрь  его.  Не  погружайте  устройство  в  жид

-

кость.

 

Оберегайте устройство от падения или ударов.

 

Оберегайте устройство от электромагнитных по

-

лей  (например,  от  электродуговой  сварки  или  ин

-

дукционных нагревателей).

 

В случае резкого изменения температуры окру

-

жающей  среды  не  используйте  устройство  мини

-

мум 30 минут.

 

Не оставляйте устройство вблизи объектов, име

-

ющих высокую температуру.

Эксплуатация  и  обслуживание  аккумуляторно

-

го инструмента

 

Заряжайте  только  при  помощи  зарядного 

устройства,  рекомендованного  производите

-

лем. 

Зарядное  устройство,  предназначенное  для 

аккумулятора  определенного  типа,  при  использо

-

вании  с  аккумулятором  другого  типа  может  стать 

причиной возгорания.

 

Используйте устройство только с предназна

-

ченными для них аккумуляторами. 

Использова

-

ние других аккумуляторов может привести к риску 

получения травмы и возгорания.

 

При  неправильном  обращении  может  про

-

изойти  утечка  жидкости,  находящейся  внутри 

аккумулятора;  не  допускайте  контакта  с  такой 

жидкостью,  в  противном  случае  промойте  ме

-

сто контакта водой. При попадании жидкости в

 

глаза  немедленно  обратитесь  за  медицинской 

помощью. 

Жидкость, находящаяся в аккумулято

-

ре, может стать причиной раздражения или хими

-

ческих ожогов.

 

Не разбирайте аккумулятор. 

Имеется риск ко

-

роткого замыкания.

 

Повреждение  аккумулятора  или  его  непра

-

вильное использование может привести к вы

-

делению  паров.  Обеспечьте  доступ  свежего 

воздуха в помещении; при наличии жалоб об

-

ратитесь за медицинской помощью. 

Испарения 

могут  вызывать  раздражение  дыхательной  систе

-

мы.

 

При  повреждении  аккумулятора  жидкость 

может  вытечь  и  попасть  на  находящиеся  ря

-

дом детали. 

Проверьте состояние таких деталей. 

Очистите их от жидкости или, при необходимости, 

замените.

 

Не  допускайте  перегрева  аккумулятора,  на

-

пример, вследствие длительного воздействия 

солнечных лучей или огня. 

Невыполнение этого 

условия  может  стать  причиной  взрыва  аккумуля

-

тора.

 

Оберегайте  зарядное  устройство  от  воздей

-

ствия дождя и влаги. 

Попадание воды в зарядное 

устройство  увеличивает  риск  поражения  электри

-

ческим током.

 

Используйте зарядное устройство для заряд

-

ки  аккумуляторов  только  рекомендованного 

типа. 

Данное зарядное устройство предназначено 

для зарядки только литий - ионных аккумуляторов 

в пределах указанного диапазона напряжения. При 

невыполнении этого требования существует опас

-

ность возгорания и взрыва.

 

Не допускайте загрязнения зарядного устрой

-

ства.

 Наличие грязи может привести к поражению 

электрическим током.

 

Перед  использованием,  каждый  раз  прове

-

ряйте состояние зарядного устройства, кабеля и 

разъемов. Не используйте зарядное устройство, 

имеющее  какие-либо  неисправности.  Не  раз

-

бирайте  зарядное  устройство  самостоятельно, 

ремонт  и  обслуживание  должны  проводиться 

только  квалифицированным  персоналом  с  ис

-

пользованием оригинальных запчастей. 

Повреж

-

дения  зарядного  устройства,  кабеля  и  разъемов 

увеличивает риск поражения электрическим током.

 

Не используйте зарядное устройство на легко 

возгораемых поверхностях (например, на бума

-

ге, тканях и т.д.) или в пожароопасной среде. 

Во 

время  процесса  зарядки  зарядное  устройство  на

-

гревается и невыполнение этих требований может 

привести к возгоранию.

Обслуживание устройства

Обслуживание  Вашего  устройства  должно  произ

-

водиться  квалифицированными  специалистами  с 

использованием  рекомендованных  запасных  ча

-

стей. Это дает гарантию того, что безопасность Ва

-

шего устройства будет сохранена.

Символы, используемые в инструкции

В  руководстве  по  эксплуатации  используются  ни

-

жеприведенные символы, запомните их значение. 

Summary of Contents for CT44022

Page 1: ......

Page 2: ...rawings pages General safety rules instructions manual pages 3 9 10 14 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones p ginas 3 9 15 20 3 9 21 26 i...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9...

Page 10: ...CT44023 CT44024 Appliance code 421555 421552 421579 Projected beams 1V 1H 1D 2V 1H 1D 4V 1H 1D Working range m 30 30 30 Levelling accuracy horizontal beam 1 mm at 7 m 1 mm at 7 m 1 mm at 7 m vertical...

Page 11: ...ter If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns Do not open the battery Danger of circuit In case of damage and improper use of...

Page 12: ...is more than 3 Adjust the position of the appliance with legs 10 with reference to bubble level 8 indication as shown in figure 1 Battery charging Initial operating The appliance is delivered with pa...

Page 13: ...e air It is not recommended to carry out such measurement Fall of the appliance or a heavy shock In this case it is recommended to perform a precision test If maximum allowable variance is exceeded pl...

Page 14: ...correctly with reference to bubble level 8 indications If necessary adjust the appliance position with adjustable legs 10 Negligible horizontal misalignment can be compensated with the laser head self...

Page 15: ...CT44023 CT44024 C digo del aparato 421555 421552 421579 Vigas proyectadas 1V 1H 1D 2V 1H 1D 4V 1H 1D Rango de trabajo m 30 30 30 Precisi n de nivelado viga horizontal 1 mm a 7 m 1 mm a 7 m 1 mm a 7 m...

Page 16: ...El l quido expulsado de la bater a puede cau sar irritaci n o quemaduras No abrir las bater as Peligros del circuito En caso de da os y uso indebido de la bater a pueden emitirse vapores Proporcionar...

Page 17: ...El montaje desmontaje ajuste de algu nos elementos es similar para todos los modelos del aparato En este caso no se indica el modelo del aparato en particular en el dibujo explicativo Patas ajustable...

Page 18: ...ueba de precisi n contacte al centro de servi cios CROWN Factores que influyen en la precisi n del aparato Temperatura ambiente por ejemplo diferencia de temperatura que puede haber con la distancia d...

Page 19: ...su posici n en las paredes l neas d1 y d2 ver fig 10 1 Gire el cuerpo del aparato a 90 de su posici n original alinee el rayo l ser L1 con la l nea d2 y marque la posici n del rayo L2 con la l nea d3...

Page 20: ...o transportar Est terminantemente prohibido dejarlas caer para que no se produzca ning n impacto mec nico en el embalaje durante el transporte Cuando se descarguen carguen no se permite usar ning n ti...

Page 21: ...24 421555 421552 421579 1V 1H 1D 2V 1H 1D 4V 1H 1D 30 30 30 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 2 5 c 5 5 5 3 3 3 II II II 525 525 525 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 180...

Page 22: ...22 30...

Page 23: ...23 CT XX XXXXXXX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 3 10 8 1...

Page 24: ...24 2 13 18 13 3 2 18 18 13 3 13 13 9 3 1 8 3 5 7 9 3 2 8 9 3 2 6 5 7 6 3 10 8 9 3 2 1 1 10 1 1 8 8 1 2 4 11 4 CROWN 20...

Page 25: ...6 5 1 3 6 7 3 1 1 6 1 2 2 5 1 x1 0 5 6 2 3 x2 6 3 3 7 7 2 5 3 1 7 x3 1 3 8 1 5 3 1 8 1 90 180 270 360 8 2 1 8 3 3 9 CT44023 CT44024 2 5 3 1 9 1 90 180 270 360 9 2 0 5 9 3 10 CT44023 CT44024 2 5 10 10...

Page 26: ...26 1 11 8 10 3 15 15 11 11 9 3 2 16 16 www crown tools com...

Page 27: ...024 421555 421552 421579 1V 1H 1D 2V 1H 1D 4V 1H 1D 30 30 30 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 2 5 5 5 5 3 3 3 II II II 525 525 525 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 180...

Page 28: ...28 30 CT XX XXXXXXX...

Page 29: ...29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 3 10 8 1 2 13 18 13 3 2 18 18 13 3 13...

Page 30: ...30 13 9 3 1 8 3 5 7 9 3 2 8 9 3 2 6 5 7 6 3 10 8 9 3 2 1 1 10 1 1 8 8 1 2 4 11 4 CROWN 20 CROWN 3 5 A B 7 3 1 1 5 1 b1 5 2 0 5 0 7 2 b2 5 3 5 4...

Page 31: ...6 2 3 x2 6 3 3 7 7 2 5 3 1 7 x3 1 3 8 1 5 3 1 8 1 90 180 270 360 8 2 1 8 3 3 9 CT44023 CT44024 2 5 3 1 9 1 90 180 270 360 9 2 0 5 9 3 10 CT44023 CT44024 2 5 10 10 3 1 L1 L2 d1 d2 10 1 90 L1 d2 L2 d3 1...

Page 32: ...32 11 9 3 2 16 16 www crown tools com...

Page 33: ...4024 421555 421552 421579 1V 1H 1D 2V 1H 1D 4V 1H 1D 30 30 30 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 2 5 5 5 3 3 3 II II II 525 525 525 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 180...

Page 34: ...34 30 CT XXXXXXX...

Page 35: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 3 1 8 10 2 13 18 13 3 2 18 18 13 3 13 13 3 1 9...

Page 36: ...36 8 3 5 7 3 2 9 8 3 2 9 6 5 7 6 3 10 8 3 2 1 1 10 1 1 8 8 1 2 4 11 4 CROWN 20 CROWN 3 5 7 A B 3 1 A 5 1 a1 B 5 2 b1 0 5 0 7 5 3 5 4 a2 b2 1 2 b1 b2 1 a1 a2 6 b1 b2 5 1 2 b1 b2 6 5 1 3 6 7...

Page 37: ...1 7 x3 1 3 8 1 5 3 1 8 1 90 180 270 360 8 2 1 8 3 3 9 CT44023 CT44024 2 5 3 1 9 1 90 180 270 360 9 2 0 5 9 3 10 CT44023 CT44024 2 5 10 3 1 L1 L2 d1 d2 10 1 90 L1 d2 L2 d3 10 2 180 L1 d3 L2 d4 10 3 27...

Page 38: ...38 16 www crown tools com...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...48...

Page 49: ...49...

Page 50: ...50...

Page 51: ...51...

Page 52: ......

Reviews: