background image

28

Украïнська

УВАГА!  Перед  першим  використанням 

вашого  пристрою  уважно  прочитайте 

дану інструкцію і дотримуйтесь всіх ре

-

комендацій і правил, які викладені в ній.

Збережіть інструкцію для подальшого викорис

-

тання або для наступного власника.

 

Перед  початком  використання  перевірте  ціліс

-

ність  корпусу  пристрою,  при  виявленні  будь-яких 

пошкоджень використовувати пристрій заборонено.

Не  спрямовуйте  промінь  лазера  на  лю

-

дей  або  тварин  і  самі  не  дивіться  на 

прямий  або  відбитий  промінь  лазе

-

ра.  Лазерний  промінь  може  засліпити 

людей,  стати  причиною  нещасного  випадку  або 

травмувати  очі.  Категорично  забороняється  диви

-

тися на промінь лазера крізь оптичні прилади (бі

-

ноклі, підзорні труби і т.п.). - це може стати причи

-

ною пошкоджень сітківки очей. 

Увага: окуляри, які 

входять до комплекту постачання пристрою, не 

є захисними і призначені для покращення види

-

мості лазерного променю - не дивіться крізь ці 

окуляри на промінь лазера, це може стати при

-

чиною травм.

 

Не використовуйте пристрій в середовищі вибу

-

хонебезпечних газів, пилу або пару.

 

При роботі враховуйте, що деякі фактори можуть 

стати  причиною  помилкових  результатів  вимірю

-

вання:

 

забруднення вікна лазерного випромінювача;

 

вимірювання, які проводяться крізь прозорі по

-

верхні (вікна, акваріуми тощо);

 

вимірювання  на  відображаючих  поверхнях 

(дзеркала, полірований матеріал тощо);

 

наявність у повітрі пару, пилу, диму тощо.

 

Не допускайте попадання вологи на пристрій або 

всередину нього. Не занурюйте пристрій у рідину.

 

Оберігайте пристрій від падіння або ударів.

 

Захищайте  пристрій  від  електромагнітних  полів 

(наприклад,  від  електродугового  зварювання  або 

індукційних нагрівачів). 

 

У  випадку  різкої  зміни  температури  навколиш

-

нього середовища, не використовуйте пристрій мі

-

німум 30 хвилин.

 

Не залишайте пристрій поблизу об’єктів, які ма

-

ють високу температуру.

Використання  акумуляторних  інструментів  та 

догляд за ними

 

Заряджайте акумулятор тільки за допомогою 

зарядного  пристрою,  передбаченого  виробни

-

ком. 

Зарядний пристрій, що підходить для одного 

типу акумуляторів, може створити ризик пожежі при 

використанні з іншим типом акумуляторів.

 

Використовуйте пристрій лише з призначени

-

ми для них акумуляторами.

 Використання інших 

акумуляторів може привести до ризику отримання 

травми і спалаху.

 

За  неналежних  умов,  електроліт  може  вили

-

тися  з  акумулятору;  уникайте  контакту  з  ним. 

Якщо  контакт  випадково  відбувся,  промийте 

шкіру  водою.  Якщо  електроліт  потрапив  в  очі, 

додатково  зверніться  по  медичну  допомогу. 

Електроліт з акумулятору може викликати свербіж 

або обпік.

 

Не  відчиняйте  акумулятор. 

Небезпека  зами

-

кання.

 

У  разі  ушкодження  та  неналежного  викорис

-

тання  акумулятору,  може  виділятися  пара.  За

-

безпечте доступ свіжого повітря і зверніться по 

медичну допомогу у разі потреби. 

Пара може по

-

дразнювати дихальну систему.

 

Якщо акумулятор бракований, електроліт може 

вилитися і вступити в контакт з прилеглими ком

-

понентами. 

Перевірте усі відповідні деталі. Очистіть 

такі деталі або замініть їх, якщо потребується.

 

Захищайте акумулятор від нагрівання, напри

-

клад, від постійного сонячного випромінюван

-

ня і від вогню.

 Є ризик вибуху.

 

Захищайте  зарядний  пристрій  акумулятору 

від  дощу  та  вологи. 

Проникнення  води  в  заряд

-

ний пристрій акумулятору підвищує ризик ураження 

електричним струмом.

 

Не  заряджайте  інші  акумулятори. 

Зарядний 

пристрій акумулятору підходить тільки для зарядки 

літієво  -  іонних  акумуляторів  вказаного  діапазону 

напруги. Інакше виникає ризик пожежі або вибуху.

 

Зберігайте зарядний пристрій акумулятору в 

чистому стані. 

Забруднення може стати причиною 

ураження електричним струмом.

 

Перед  кожним  використанням  перевіряйте 

зарядний  пристрій  акумулятору,  кабель  і  вил

-

ку.  Не  використовуйте  зарядний  пристрій  аку

-

мулятору,  якщо  виявлені  дефекти.  Самостійно 

не відкривайте зарядний пристрій акумулятору 

і ремонтуйте його тільки у кваліфікованих фа

-

хівців. 

Пошкоджені зарядні пристрої, кабелі і вилки 

підвищують ризик ураження електричним струмом.

 

Не використовуйте зарядний пристрій акуму

-

лятору  на  легкозаймистих  поверхнях  (напри

-

клад,  папір,  тканина  і  так  далі)  або  в  пожежо

-

небезпечному  середовищі. 

Є  небезпека  пожежі 

через нагрівання зарядного пристрою в процесі за

-

рядки.

Обслуговування пристрою

Обслуговування Вашого пристрою повинно викону

-

ватися  кваліфікованими  спеціалістами  з  викорис

-

танням  рекомендованих  запасних  частин.  Це  дає 

гарантію  того,  що  безпечність  Вашого  пристрою 

буде збережена.

Символи, що використовуються в ін

-

струкції

У  керівництві  користувача  з  експлуатації  викорис

-

товуються  нижченаведені  символи,  запам’ятайте 

їх значення. Правильна інтерпретація символів до

-

поможе використовувати пристрій правильно і без

-

печно.

Символ

Значення

Наклейка  з  серійним  но

-

мером:

CT ... - модель;

XX - дата виробництва;

XXXXXXX  -  серійний  но

-

мер.

Summary of Contents for CT44022

Page 1: ......

Page 2: ...rawings pages General safety rules instructions manual pages 3 9 10 14 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones p ginas 3 9 15 20 3 9 21 26 i...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9...

Page 10: ...CT44023 CT44024 Appliance code 421555 421552 421579 Projected beams 1V 1H 1D 2V 1H 1D 4V 1H 1D Working range m 30 30 30 Levelling accuracy horizontal beam 1 mm at 7 m 1 mm at 7 m 1 mm at 7 m vertical...

Page 11: ...ter If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns Do not open the battery Danger of circuit In case of damage and improper use of...

Page 12: ...is more than 3 Adjust the position of the appliance with legs 10 with reference to bubble level 8 indication as shown in figure 1 Battery charging Initial operating The appliance is delivered with pa...

Page 13: ...e air It is not recommended to carry out such measurement Fall of the appliance or a heavy shock In this case it is recommended to perform a precision test If maximum allowable variance is exceeded pl...

Page 14: ...correctly with reference to bubble level 8 indications If necessary adjust the appliance position with adjustable legs 10 Negligible horizontal misalignment can be compensated with the laser head self...

Page 15: ...CT44023 CT44024 C digo del aparato 421555 421552 421579 Vigas proyectadas 1V 1H 1D 2V 1H 1D 4V 1H 1D Rango de trabajo m 30 30 30 Precisi n de nivelado viga horizontal 1 mm a 7 m 1 mm a 7 m 1 mm a 7 m...

Page 16: ...El l quido expulsado de la bater a puede cau sar irritaci n o quemaduras No abrir las bater as Peligros del circuito En caso de da os y uso indebido de la bater a pueden emitirse vapores Proporcionar...

Page 17: ...El montaje desmontaje ajuste de algu nos elementos es similar para todos los modelos del aparato En este caso no se indica el modelo del aparato en particular en el dibujo explicativo Patas ajustable...

Page 18: ...ueba de precisi n contacte al centro de servi cios CROWN Factores que influyen en la precisi n del aparato Temperatura ambiente por ejemplo diferencia de temperatura que puede haber con la distancia d...

Page 19: ...su posici n en las paredes l neas d1 y d2 ver fig 10 1 Gire el cuerpo del aparato a 90 de su posici n original alinee el rayo l ser L1 con la l nea d2 y marque la posici n del rayo L2 con la l nea d3...

Page 20: ...o transportar Est terminantemente prohibido dejarlas caer para que no se produzca ning n impacto mec nico en el embalaje durante el transporte Cuando se descarguen carguen no se permite usar ning n ti...

Page 21: ...24 421555 421552 421579 1V 1H 1D 2V 1H 1D 4V 1H 1D 30 30 30 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 2 5 c 5 5 5 3 3 3 II II II 525 525 525 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 180...

Page 22: ...22 30...

Page 23: ...23 CT XX XXXXXXX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 3 10 8 1...

Page 24: ...24 2 13 18 13 3 2 18 18 13 3 13 13 9 3 1 8 3 5 7 9 3 2 8 9 3 2 6 5 7 6 3 10 8 9 3 2 1 1 10 1 1 8 8 1 2 4 11 4 CROWN 20...

Page 25: ...6 5 1 3 6 7 3 1 1 6 1 2 2 5 1 x1 0 5 6 2 3 x2 6 3 3 7 7 2 5 3 1 7 x3 1 3 8 1 5 3 1 8 1 90 180 270 360 8 2 1 8 3 3 9 CT44023 CT44024 2 5 3 1 9 1 90 180 270 360 9 2 0 5 9 3 10 CT44023 CT44024 2 5 10 10...

Page 26: ...26 1 11 8 10 3 15 15 11 11 9 3 2 16 16 www crown tools com...

Page 27: ...024 421555 421552 421579 1V 1H 1D 2V 1H 1D 4V 1H 1D 30 30 30 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 2 5 5 5 5 3 3 3 II II II 525 525 525 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 180...

Page 28: ...28 30 CT XX XXXXXXX...

Page 29: ...29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 3 10 8 1 2 13 18 13 3 2 18 18 13 3 13...

Page 30: ...30 13 9 3 1 8 3 5 7 9 3 2 8 9 3 2 6 5 7 6 3 10 8 9 3 2 1 1 10 1 1 8 8 1 2 4 11 4 CROWN 20 CROWN 3 5 A B 7 3 1 1 5 1 b1 5 2 0 5 0 7 2 b2 5 3 5 4...

Page 31: ...6 2 3 x2 6 3 3 7 7 2 5 3 1 7 x3 1 3 8 1 5 3 1 8 1 90 180 270 360 8 2 1 8 3 3 9 CT44023 CT44024 2 5 3 1 9 1 90 180 270 360 9 2 0 5 9 3 10 CT44023 CT44024 2 5 10 10 3 1 L1 L2 d1 d2 10 1 90 L1 d2 L2 d3 1...

Page 32: ...32 11 9 3 2 16 16 www crown tools com...

Page 33: ...4024 421555 421552 421579 1V 1H 1D 2V 1H 1D 4V 1H 1D 30 30 30 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 2 5 5 5 3 3 3 II II II 525 525 525 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 180...

Page 34: ...34 30 CT XXXXXXX...

Page 35: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 3 1 8 10 2 13 18 13 3 2 18 18 13 3 13 13 3 1 9...

Page 36: ...36 8 3 5 7 3 2 9 8 3 2 9 6 5 7 6 3 10 8 3 2 1 1 10 1 1 8 8 1 2 4 11 4 CROWN 20 CROWN 3 5 7 A B 3 1 A 5 1 a1 B 5 2 b1 0 5 0 7 5 3 5 4 a2 b2 1 2 b1 b2 1 a1 a2 6 b1 b2 5 1 2 b1 b2 6 5 1 3 6 7...

Page 37: ...1 7 x3 1 3 8 1 5 3 1 8 1 90 180 270 360 8 2 1 8 3 3 9 CT44023 CT44024 2 5 3 1 9 1 90 180 270 360 9 2 0 5 9 3 10 CT44023 CT44024 2 5 10 3 1 L1 L2 d1 d2 10 1 90 L1 d2 L2 d3 10 2 180 L1 d3 L2 d4 10 3 27...

Page 38: ...38 16 www crown tools com...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...48...

Page 49: ...49...

Page 50: ...50...

Page 51: ...51...

Page 52: ......

Reviews: