background image

28

Украïнська

Використовування  і  обслуговування  електро

-

інструмента

 

Люди  з  недостатніми  психофізичними  або  ро

-

зумовими здібностями і діти не можуть управляти 

електроінструментом, якщо людина, яка відповідає 

за їх безпеку, не контролює їх чи не інструктує щодо 

використання електроінструменту.

 

Не перевантажуйте електроінструмент. Вико

-

ристовуйте електроінструмент, який відповідає 

вашій цілі використання. 

Відповідний електроін

-

струмент буде працювати краще і безпечніше з тією 

продуктивністю, для якої він був спроектований.

 

Не працюйте електроінструментом з несправ

-

ним  вмикачем  /  вимикачем. 

Електроінструмент, 

ввімкнення / вимкнення якого не може контролюва

-

тися, становить небезпеку і повинен бути негайно 

відремонтований.

 

Перед  виконанням  будь-яких  налаштувань, 

заміною  приладдя  або  зберіганням  електроін

-

струментів - від'єднайте вилку від джерела жив

-

лення і / або акумулятор від електроінструмен

-

ту. 

Ці заходи безпеки знижують ризик випадкового 

запуску електроінструмента.

 

Зберігайте  невикористовуванні  електро

-

інструменти  в  недоступному  для  дітей  місці  і 

не  дозволяйте  особам,  які  не  ознайомились  з 

електроінструментом  або  цими  інструкціями, 

використовувати  електроінструмент. 

Електро

-

інструменти  небезпечні  в  руках  непідготовлених 

користувачів.

 

Слідкуйте за станом електроінструменту. Пе

-

ревіряйте  осьове  биття  і  надійність  з'єднання 

рухомих  деталей,  а  також  будь-які  несправ

-

ності,  які  можуть  вивести  електроінструмент  з 

ладу. Несправний електроінструмент необхідно 

відремонтувати  перед  використанням. 

Багато 

нещасних  випадків  виникають  через  поганий  стан 

електроінструменту.

 

Ріжучі інструменти повинні знаходитися в чи

-

стоті і бути добре заточеними. 

Правильно вста

-

новлені  ріжучі  інструменти  з  гострими  ріжучими 

кромками  зменшують  можливість  заклинювання  і 

полегшують управління електроінструментом.

 

Використовуйте  електроінструмент,  прилад

-

дя, насадки і т.п. відповідно до інструкцій, беру

-

чи до уваги умови роботи і виконувані роботи. 

Використання  електроінструмента  для  операцій, 

для  яких  він  не  призначений,  може  призвести  до 

небезпечної ситуації.

 

Підтримуйте  рукоятки  і  поверхні  захоплення 

сухими, чистими і вільними від масла і мастила. 

Слизькі  рукоятки  і  поверхні  захоплення  перешко

-

джають  безпечному  поводженню  з  електроінстру

-

ментом і управління ним в несподіваних ситуаціях.

 

Зверніть  увагу,  що  при  роботі  з  електроінстру

-

ментом  необхідно  правильно  тримати  допоміжну 

рукоятку; виконання цієї вимоги полегшує управлін

-

ня  електроінструментом.  Таким  чином,  правильне 

утримання електроінструменту може знизити ризик 

нещасних випадків або травм.

Використання  акумуляторних  інструментів  та 

догляд за ними

УВАГА!  Прочитайте  усі  попередження 

про дотримання техніки безпеки та усі 

інструкції.

 

Заряджайте акумулятор тільки за допомогою 

зарядного  пристрою,  передбаченого  виробни

-

ком. 

Зарядний пристрій, що підходить для одного 

типу акумуляторів, може створити ризик пожежі при 

використанні з іншим типом акумуляторів.

 

Захищайте  зарядний  пристрій  акумулятору 

від  дощу  та  вологи. 

Проникнення  води  в  заряд

-

ний пристрій акумулятору підвищує ризик ураження 

електричним струмом.

 

Не  заряджайте  інші  акумулятори. 

Зарядний 

пристрій акумулятору підходить тільки для зарядки 

літієво  -  іонних  акумуляторів  вказаного  діапазону 

напруги. Інакше виникає ризик пожежі або вибуху.

 

Зберігайте зарядний пристрій акумулятору в 

чистому стані. 

Забруднення може стати причиною 

ураження електричним струмом.

 

Перед  кожним  використанням  перевіряйте 

зарядний  пристрій  акумулятору,  кабель  і  вил

-

ку.  Не  використовуйте  зарядний  пристрій  аку

-

мулятору,  якщо  виявлені  дефекти.  Самостійно 

не відкривайте зарядний пристрій акумулятору 

і ремонтуйте його тільки у кваліфікованих фа

-

хівців. 

Пошкоджені зарядні пристрої, кабелі і вилки 

підвищують ризик ураження електричним струмом.

 

Не використовуйте зарядний пристрій акуму

-

лятору  на  легкозаймистих  поверхнях  (напри

-

клад, папір, тканина і так далі) або в пожежоне

-

безпечному середовищі. 

Є небезпека пожежі через 

нагрівання зарядного пристрою в процесі зарядки.

Технічне обслуговування

 

Обслуговувати Ваш електроінструмент пови

-

нні  кваліфіковані  фахівці  з  використанням  ре

-

комендованих запасних частин. 

Це дає гарантію, 

що  безпека  Вашого  електроінструменту  буде  збе

-

режена.

 

Дотримуйтесь інструкції по змащуванню, а також 

рекомендації по заміні аксесуарів.

Правила техніки безпеки при експлуа

-

тації електроінструмента

Увага: у тексті використовується термін 

"випадкове спрацьовування", під яким 

розуміють постріл елементом кріплен

-

ня,  не  контрольований  користувачем.

Пам'ятайте,  випадкове  спрацьовування  може 

призвести  до  серйозних  травм  або  смерті  ко

-

ристувача чи оточуючих.
Перед початком роботи

 

Завжди майте на увазі, що електроінструмент за

-

ряджений і поводьтеся з ним обережно.

 

Використовуйте елементи кріплення лише реко

-

мендованого типу, не використовуйте пошкоджені, 

вигнуті або іржаві елементи кріплення.

 

Не завантажуйте в магазин одночасно елементи 

кріплення різних розмірів або різних типів, це може 

стати  причиною  застрягання  елементів  кріплення 

всередині ударного механізму.

Під час роботи

 

Під час роботи обов'язково носіть захисні окуля

-

ри, які забезпечують як фронтальний, так і бічний за

-

хист. Захист для очей повинен відповідати стандар

-

ту ANSI Z87.1 (CAN/CSA/Z94.3, ГОСТ 12.4.011-89). 

Summary of Contents for CT61002

Page 1: ......

Page 2: ...ngs pages General safety rules instructions manual pages 3 5 6 11 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones p ginas 3 5 12 18 3 5 19 25 i 3 5...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...Switzerland 03 11 2021 WARNING To reduce the risk of injury user must read instruction manual General safety rules WARNING Read all safety warnings in structions illustrations and specifications prov...

Page 7: ...accidents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left at tached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep...

Page 8: ...this may cause the fasteners to get stuck inside the striking mechanism When working When working be sure to wear safety glasses that provide both frontal and side protection Eye protection must compl...

Page 9: ...information Do not dispose of the power tool in a domestic waste container Power tool designation The power tool is designed to drive special staples or nails Power tool components 1 Magazine lock 2 I...

Page 10: ...ng the power tool and power unit 13 may become hot it is no problem You can t use the power tool during charging it will not turn on Switching the power tool on off Switching on Set on off switch 6 in...

Page 11: ...1 and move the magazine 10 back see fig 2 2 3 2 Remove the deformed fastener 11 or 12 Move the magazine 10 forward until the both lock 1 locks into place see fig 3 2 4 2 If the deformation of fastener...

Page 12: ...bio Suiza 03 11 2021 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer el ma nual de instrucciones Reglas de seguridad generales ADVERTENCIA Lea todas las adverten cias de seguridad...

Page 13: ...les Seguridad personal Mant ngase alerta observe lo que est hacien do y use el sentido com n cuando opere una he rramienta el ctrica No use una herramienta el c trica si est cansado o bajo la influenc...

Page 14: ...el cargador de bater a limpio La conta minaci n puede causar peligro de descarga el ctrica Revisar el cargador de la bater a el cable y el enchufe siempre antes de usarlos No utilizar el cargador de b...

Page 15: ...nismo de disparo tenga mucha precauci n al removerlo El me canismo de disparo se puede cargar para disparar y si intenta remover el sujetador se saldr a la fuerza pudiendo causar lesiones S mbolos usa...

Page 16: ...clavos 12 con una medida de 10 mm Esto es por la funci n de instalaci n de los clavos 12 instale los clavos 12 como se muestra en la figu ra 4 1 La parte de arriba de los clavos 12 debe jun tarse con...

Page 17: ...OFF ver fig 6 4 retire la engrapadora 8 y retire las grapas 11 restantes del compartimento para ganchitos Nota las grapas 11 son m s resistentes que las est ndar y por ese motivo es m s dif cil retir...

Page 18: ...a por terceros por ejemplo trans porte a reo o empresa de transportes se deben ob servar los requisitos especiales sobre embalaje y etiquetado Para preparar el elemento que se env a es necesario consu...

Page 19: ...010 EK9 BE 77 V3 2015 EK9 BE 88 2014 EK9 BE 89 2014 EK9 BE 91 2015 EN 55014 1 2016 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 03 11 2021 CT61002 249621 3 6 Li Ion 60...

Page 20: ...20 RCD GFCI ELCB...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22 ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 12 4 011 89 CT XX XXXXXXX min...

Page 23: ...23 On Off III 1 2 3 4 5 6 7 USB C 8 9 USB 10 11 12 13 6 OFF 6 4 1 8 60 80 2 1 8 2 4 8 1 2 1 10 2 2 11 11 3 1 11 3 2 11 10 1 3 1 12 12 10 12 12 4 1 12 12...

Page 24: ...12 10 1 4 2 5 2 USB 9 7 5 USB 9 13 USB 2 2 USB 9 7 USB 9 13 USB 13 6 ON 6 1 4 6 2 5 6 3 5 6 OFF 6 4 80 8 60 80 2 6 6 OFF 6 4 11 12 6 OFF 6 4 11 12 6 7 6 OFF 6 4 11 11 7 8 8 7 6 OFF 6 4 8 11 11 6 OFF 6...

Page 25: ...25 10 C 40 C 50 F 104 F 6 0 50 1 4 11 12 8 1 1 2 1 3 1 10 2 2 3 2 11 12 10 1 3 2 4 2 11 12 CROWN www crown tools com Li lon Li lon...

Page 26: ...010 EK9 BE 77 V3 2015 EK9 BE 88 2014 EK9 BE 89 2014 EK9 BE 91 2015 EN 55014 1 2016 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 03 11 2021 CT61002 249621 3 6 Li Ion 60...

Page 27: ...27 RCD GFCI ELCB...

Page 28: ...28 ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 12 4 011 89...

Page 29: ...29 CT XX XXXXXXX min On...

Page 30: ...30 Off III 1 2 3 4 5 6 7 USB C 8 9 USB 10 11 12 13 6 OFF 6 4 1 8 60 80 2 1 8 2 4 8 1 2 1 10 2 2 11 11 3 1 11 3 2 11 10 1 3 1 12 12 10 12 12 4 1 12 12 12 10 1 4 2 5 2...

Page 31: ...9 7 5 USB 9 13 USB 2 2 USB 9 7 USB 9 13 USB 13 6 ON 6 1 4 6 2 5 6 3 5 6 OFF 6 4 80 8 60 80 2 6 6 OFF 6 4 11 12 6 OFF 6 4 11 12 6 7 6 OFF 6 4 11 11 7 8 8 7 6 OFF 6 4 8 11 11 6 OFF 6 4 10 C 40 C 50 F 10...

Page 32: ...32 50 1 4 11 12 8 1 1 2 1 3 1 10 2 2 3 2 11 12 10 1 3 2 4 2 11 12 CROWN www crown tools com Li lon Li lon i...

Page 33: ...2010 EK9 BE 77 V3 2015 EK9 BE 88 2014 EK9 BE 89 2014 EK9 BE 91 2015 EN 55014 1 2016 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 03 11 2021 CT61002 249621 3 6 Li Ion 6...

Page 34: ...34 RCD GFCI ELCB...

Page 35: ...35 ANSI Z 87 1 CAN CSA Z94 3 12 4 011 89...

Page 36: ...36 CT XXXXXXX min On Off III...

Page 37: ...1 2 3 4 5 6 7 USB C 8 9 USB 10 11 12 13 6 6 4 OFF 1 80 2 60 1 8 2 4 8 2 1 1 10 2 2 11 11 3 1 11 3 2 11 1 10 3 1 12 10 12 12 4 1 12 12 12 12 1 10 4 2 5 2 USB 9 7 5 USB 9 13 USB 2 2 USB 9 7 USB 9 13 USB...

Page 38: ...38 6 ON 6 1 4 6 2 5 6 3 5 6 OFF 6 4 80 C 80 2 60 6 6 OFF 6 4 11 12 6 OFF 6 4 11 12 6 7 6 OFF 6 4 11 11 7 8 7 8 6 OFF 6 4 8 11 11 6 6 4 OFF 10 C 40 C 50 F 104 F 0 50 1 4 11 12...

Page 39: ...39 8 1 2 1 3 1 1 10 2 2 3 2 11 12 1 10 3 2 4 2 11 12 CROWN www crown tools com Li ion Li ion...

Page 40: ...40...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...48...

Page 49: ...49...

Page 50: ...50...

Page 51: ...51...

Page 52: ...52...

Page 53: ...53...

Page 54: ...54...

Page 55: ...55...

Page 56: ...56...

Page 57: ...57...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59...

Page 60: ...60...

Page 61: ...61...

Page 62: ...62...

Page 63: ...63...

Page 64: ......

Reviews: