background image

34

Қазақ тілі

Ескертулер  мен  нұсқауларды  орындамау  тоқ 

соғуына,  өртке  және  /  немесе  ауыр  жарақатқа 

әкелуі мүмкін.

Барлық ескертулер мен нұсқауларды болашақта 

анықтама алу үшін сақтап қойыңыз.

Ескертулердегі  "электр  құрал"  термині  желіден 

жұмыс  істейтін  (сымды)  электр  құралын  немесе 

батареядан  жұмыс  істейтін  (сымсыз)  электр 

құралын білдіреді.

Жұмыс аумағының қауіпсіздігі

 

Жұмыс 

аумағын 

таза 

және 

жақсы 

жарықтандырылған  күйде  ұстаңыз. 

Ретсіз  не-

месе күңгірт аумақтар сәтсіз жағдайларға әкеледі.

 

Электр 

құралдарды 

жарылғыш 

атмосфераларда  пайдаланбаңыз,  мысалы, 

тұтанғыш сұйықтықтар, газдар немесе шаң бар 

жерде. 

Электр құралдар шаңды немесе түтіндерді 

тұтандыруы мүмкін ұшқындарды тудырады.

 

Электр құралды пайдалану кезінде балалар-

ды және маңайдағы адамдарды аулақ ұстаңыз. 

Алаңдату басқаруды жоғалтуға әкелуі мүмкін.

Электр қауіпсіздігі

 

Электр  құралдардың  ашалары  розеткаға 

сәйкес  болуы  керек.  Ашаны  ешқашан  ешбір 

түрде  өзгертуге  болмайды.  Жерге  қосылған 

электр  құралдарымен  бірге  ешбір  адаптер 

ашасын  пайдалануға  болмайды. 

Өзгертілмеген 

ашалар  және  сәйкес  розеткалар  тоқ  соғу  қаупін 

азайтады.

 

Құбырлар,  жылытқыштар,  ауқымдар  және 

тоңазытқыштар  сияқты  жерге  қосылған 

беттерге  дененің  тиюін  болдырмаңыз. 

Денеңіз 

жерге қосылған болса, тоқ соғу қаупі артады.

 

Электр  құралдарына  жаңбырдың  немесе 

ылғалды  жағдайлардың  әсерін  тигізбеңіз. 

Электр құралға кіретін су тоқ соғу қаупін арттырады.

 

Сымды дұрыс емес пайдалануға болмайды. 

Сымды  электр  құралды  ұстап  жүру,  тарту 

немесе  розеткадан  ажырату  үшін  ешқашан 

пайдаланбаңыз.  Сымды  жылудан,  майдан, 

үшкір 

жиектерден 

немесе 

қозғалатын 

бөліктерден аулақ ұстаңыз. 

Зақымдалған немесе 

шатасқан сымдар тоқ соғу қаупін арттырады.

 

Электр  құралды  сыртта  пайдаланғанда 

сыртта пайдалануға жарамды ұзартқыш сымды 

пайдаланыңыз. 

Сыртта  пайдалануға  жарамды 

сымды пайдалану тоқ соғу қаупін азайтады.

 

Электр құралды ылғалды орында пайдалану 

керек  болса,  қалдық  тоқтан  қорғау  құралын 

пайдаланып  қуат  беріңіз. 

Қалдық  тоқтан  қорғау 

құралын  пайдалану  тоқ  соғу  қаупін  азайтады. 

ЕСКЕРТПЕ!  "Қалдық  тоқтан  қорғау  құралы  (RCD)" 

термині  "жерге  қысқа  тұйықталу  өшіргіші  (GFCI)" 

немесе  "жерге  аққан  кездегі  тізбек  ажыратқышы 

(ELCB)" терминімен ауыстырылуы мүмкін.

 

Ескерту! 

Редуктордағы,  қалқандағы  және  т.с.с. 

ашық  металл  беттерге  ешқашан  тимеңіз,  өйткені 

металл беттерге тию электромагниттік толқындарға 

кедергі  келтіріп,  осылайша  жарақаттарға  немесе 

сәтсіз жағдайларға әкелуі мүмкін.

Жеке қауіпсіздік

 

Электр  құралды  пайдаланып  жатқанда 

қырағы  болыңыз,  істеп  жатқаныңызды 

қадағалаңыз 

және 

дұрыс 

ақылды 

пайдаланыңыз.  Электр  құралды  шаршап 

тұрғанда, я болмаса, есірткілердің, алкогольдің 

немесе дәрінің әсерінде болғанда пайдалануға 

болмайды. 

Электр құралдарын пайдалану кезінде 

бір сәт зейін бөлмеу ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

 

Жеке  қорғағыш  жабдықты  пайдаланыңыз. 

Әрқашан  көзді  қорғау  құралын  киіңіз. 

Тиісті 

жағдайлар  үшін  пайдаланылатын  шаң  маскасы, 

сырғымайтын  қауіпсіздік  аяқ  киімі,  қатты  қалпақ 

немесе  естуді  қорғау  құралы  сияқты  қорғағыш 

жабық жарақаттарды азайтады.

 

Кездейсоқ  іске  қосылуды  болдырмаңыз. 

Құралды қуат көзіне және / немесе батареялар 

жинағына  қосу,  көтеру  немесе  ұстап  жүру 

алдында  қосқыш  өшірулі  күйде  екеніне  көз 

жеткізіңіз. 

Электр  құралды  саусақты  қосқышқа 

қойып ұстап жүру немесе қосқышы қосулы күйдегі 

электр құралдарына қуат беру сәтсіз жағдайларға 

әкеледі.

 

Электр  құралын  қосу  алдында  кез  келген 

реттеу  кілтін  алыңыз. 

Электр  құралдың 

айналатын бөлігіне жалғанған күйде қалдырылған 

кілт жарақатқа әкелуі мүмкін.

 

Қатты  жақындамаңыз.  Әрқашан  тиісті 

қалыпты және теңгерімді сақтаңыз. 

Бұл күтпеген 

жағдайларда  электр  құралын  жақсырақ  басқаруға 

мүмкіндік береді.

 

Тиісті  киімді  киіңіз.  Бос  киімді  немесе 

зергерлік бұйымдарды кимеңіз. Шашты, киімді 

және  қолғапты  қозғалатын  бөліктерден  аулақ 

ұстаңыз. 

Бос  киім,  зергерлік  бұйымдар  немесе 

ұзын  шаш  қозғалатын  бөліктерде  тұрып  қалуы 

мүмкін.

 

Шаңды шығарып алу және жинау құралдары 

қамтамасыз  етілген  болса,  бұларды  қосуды 

және  тиісті  түрде  пайдалануды  қамтамасыз 

етіңіз. 

Шаң  жинауды  пайдалану  шаңға  қатысты 

қауіптерді азайтады.

 

Құралдарды  жиі  пайдаланудан  алынған 

таныстықтың  сізді  масаттануға  және  құрал 

қауіпсіздігі принциптерін елемеуге әкелуіне жол 

бермеңіз. 

Абайсыз әрекет секундтың бір бөліінде 

ауыр жарақаттауы мүмкін.

 

Ескерту! 

Пайдалану  кезінде  электр  құралдар 

электромагниттік 

өріс 

тудырады. 

Кейбір 

жағдайларда  бұл  өріс  белсенді  немесе  пассивті 

медициналық  имплантаттарға  кедергі  келтіруі 

мүмкін.  Ауыр  немесе  өлімге  әкелетін  жарақатты 

болдырмау  үшін  медициналық  имплантаттары 

бар  адамдарға  осы  электр  құралды  пайдалану 

алдында дәрігермен және медициналық имплантат 

өндірушісімен кеңесу ұсынылады.

Электр құралды пайдалану және күту

 

Психофизикалық  немесе  ақыл-ой  қабілеттері 

төмен  адамдар,  сонымен  бірге  балалар  бұл 

электр  құралды  тек  қауіпсіздігіне  жауапты  адам 

қадағаласа  немесе  электр  құралды  пайдалану 

туралы нұсқаулар берсе, пайдалана алады.

 

Электр  құралға  күш  түсірмеңіз.  Жағдайға 

сай  дұрыс  электр  құралын  пайдаланыңыз. 

Дұрыс электр құралы өзі арналған жылдамдықпен 

жұмысты жақсырақ және қауіпсіздеу орындайды.

 

Қосқыш  қоспаса  және  өшірмесе,  электр 

құралды  пайдалануға  болмайды. 

Қосқышпен 

басқару мүмкін емес кез келген электр құрал қауіпті 

және жөнделуі керек.

 

Кез  келген  реттеулерді  жасау,  қосалқы 

құралдарды 

ауыстыру 

немесе 

электр 

Summary of Contents for CT61002

Page 1: ......

Page 2: ...ngs pages General safety rules instructions manual pages 3 5 6 11 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones p ginas 3 5 12 18 3 5 19 25 i 3 5...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...Switzerland 03 11 2021 WARNING To reduce the risk of injury user must read instruction manual General safety rules WARNING Read all safety warnings in structions illustrations and specifications prov...

Page 7: ...accidents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left at tached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep...

Page 8: ...this may cause the fasteners to get stuck inside the striking mechanism When working When working be sure to wear safety glasses that provide both frontal and side protection Eye protection must compl...

Page 9: ...information Do not dispose of the power tool in a domestic waste container Power tool designation The power tool is designed to drive special staples or nails Power tool components 1 Magazine lock 2 I...

Page 10: ...ng the power tool and power unit 13 may become hot it is no problem You can t use the power tool during charging it will not turn on Switching the power tool on off Switching on Set on off switch 6 in...

Page 11: ...1 and move the magazine 10 back see fig 2 2 3 2 Remove the deformed fastener 11 or 12 Move the magazine 10 forward until the both lock 1 locks into place see fig 3 2 4 2 If the deformation of fastener...

Page 12: ...bio Suiza 03 11 2021 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer el ma nual de instrucciones Reglas de seguridad generales ADVERTENCIA Lea todas las adverten cias de seguridad...

Page 13: ...les Seguridad personal Mant ngase alerta observe lo que est hacien do y use el sentido com n cuando opere una he rramienta el ctrica No use una herramienta el c trica si est cansado o bajo la influenc...

Page 14: ...el cargador de bater a limpio La conta minaci n puede causar peligro de descarga el ctrica Revisar el cargador de la bater a el cable y el enchufe siempre antes de usarlos No utilizar el cargador de b...

Page 15: ...nismo de disparo tenga mucha precauci n al removerlo El me canismo de disparo se puede cargar para disparar y si intenta remover el sujetador se saldr a la fuerza pudiendo causar lesiones S mbolos usa...

Page 16: ...clavos 12 con una medida de 10 mm Esto es por la funci n de instalaci n de los clavos 12 instale los clavos 12 como se muestra en la figu ra 4 1 La parte de arriba de los clavos 12 debe jun tarse con...

Page 17: ...OFF ver fig 6 4 retire la engrapadora 8 y retire las grapas 11 restantes del compartimento para ganchitos Nota las grapas 11 son m s resistentes que las est ndar y por ese motivo es m s dif cil retir...

Page 18: ...a por terceros por ejemplo trans porte a reo o empresa de transportes se deben ob servar los requisitos especiales sobre embalaje y etiquetado Para preparar el elemento que se env a es necesario consu...

Page 19: ...010 EK9 BE 77 V3 2015 EK9 BE 88 2014 EK9 BE 89 2014 EK9 BE 91 2015 EN 55014 1 2016 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 03 11 2021 CT61002 249621 3 6 Li Ion 60...

Page 20: ...20 RCD GFCI ELCB...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22 ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 12 4 011 89 CT XX XXXXXXX min...

Page 23: ...23 On Off III 1 2 3 4 5 6 7 USB C 8 9 USB 10 11 12 13 6 OFF 6 4 1 8 60 80 2 1 8 2 4 8 1 2 1 10 2 2 11 11 3 1 11 3 2 11 10 1 3 1 12 12 10 12 12 4 1 12 12...

Page 24: ...12 10 1 4 2 5 2 USB 9 7 5 USB 9 13 USB 2 2 USB 9 7 USB 9 13 USB 13 6 ON 6 1 4 6 2 5 6 3 5 6 OFF 6 4 80 8 60 80 2 6 6 OFF 6 4 11 12 6 OFF 6 4 11 12 6 7 6 OFF 6 4 11 11 7 8 8 7 6 OFF 6 4 8 11 11 6 OFF 6...

Page 25: ...25 10 C 40 C 50 F 104 F 6 0 50 1 4 11 12 8 1 1 2 1 3 1 10 2 2 3 2 11 12 10 1 3 2 4 2 11 12 CROWN www crown tools com Li lon Li lon...

Page 26: ...010 EK9 BE 77 V3 2015 EK9 BE 88 2014 EK9 BE 89 2014 EK9 BE 91 2015 EN 55014 1 2016 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 03 11 2021 CT61002 249621 3 6 Li Ion 60...

Page 27: ...27 RCD GFCI ELCB...

Page 28: ...28 ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 12 4 011 89...

Page 29: ...29 CT XX XXXXXXX min On...

Page 30: ...30 Off III 1 2 3 4 5 6 7 USB C 8 9 USB 10 11 12 13 6 OFF 6 4 1 8 60 80 2 1 8 2 4 8 1 2 1 10 2 2 11 11 3 1 11 3 2 11 10 1 3 1 12 12 10 12 12 4 1 12 12 12 10 1 4 2 5 2...

Page 31: ...9 7 5 USB 9 13 USB 2 2 USB 9 7 USB 9 13 USB 13 6 ON 6 1 4 6 2 5 6 3 5 6 OFF 6 4 80 8 60 80 2 6 6 OFF 6 4 11 12 6 OFF 6 4 11 12 6 7 6 OFF 6 4 11 11 7 8 8 7 6 OFF 6 4 8 11 11 6 OFF 6 4 10 C 40 C 50 F 10...

Page 32: ...32 50 1 4 11 12 8 1 1 2 1 3 1 10 2 2 3 2 11 12 10 1 3 2 4 2 11 12 CROWN www crown tools com Li lon Li lon i...

Page 33: ...2010 EK9 BE 77 V3 2015 EK9 BE 88 2014 EK9 BE 89 2014 EK9 BE 91 2015 EN 55014 1 2016 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 03 11 2021 CT61002 249621 3 6 Li Ion 6...

Page 34: ...34 RCD GFCI ELCB...

Page 35: ...35 ANSI Z 87 1 CAN CSA Z94 3 12 4 011 89...

Page 36: ...36 CT XXXXXXX min On Off III...

Page 37: ...1 2 3 4 5 6 7 USB C 8 9 USB 10 11 12 13 6 6 4 OFF 1 80 2 60 1 8 2 4 8 2 1 1 10 2 2 11 11 3 1 11 3 2 11 1 10 3 1 12 10 12 12 4 1 12 12 12 12 1 10 4 2 5 2 USB 9 7 5 USB 9 13 USB 2 2 USB 9 7 USB 9 13 USB...

Page 38: ...38 6 ON 6 1 4 6 2 5 6 3 5 6 OFF 6 4 80 C 80 2 60 6 6 OFF 6 4 11 12 6 OFF 6 4 11 12 6 7 6 OFF 6 4 11 11 7 8 7 8 6 OFF 6 4 8 11 11 6 6 4 OFF 10 C 40 C 50 F 104 F 0 50 1 4 11 12...

Page 39: ...39 8 1 2 1 3 1 1 10 2 2 3 2 11 12 1 10 3 2 4 2 11 12 CROWN www crown tools com Li ion Li ion...

Page 40: ...40...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...48...

Page 49: ...49...

Page 50: ...50...

Page 51: ...51...

Page 52: ...52...

Page 53: ...53...

Page 54: ...54...

Page 55: ...55...

Page 56: ...56...

Page 57: ...57...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59...

Page 60: ...60...

Page 61: ...61...

Page 62: ...62...

Page 63: ...63...

Page 64: ......

Reviews: