CSL 300149, User Manual

Page 1: ...LAN PCI Network Card 10 100 1000 Mbit Mod Nr 300149 User Manual ...

Page 2: ...d area FRA Vous trouverez les dernières informations les pilotes les notices et les fiches techniques dans l espace de téléchargement sur notre site www ganzeinfach de ITA Manuale Istruzioni driver e ulteriori informazioni in italiano é possibile scaricarli nel nostro sito www ganzeinfach de nella sezione download ESP En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual de nuestros pro...

Page 3: ...Technische Daten 3 Einbau Kontrollieren Sie bei Erstinbetriebnahme des Gerätes nochmals die Unversehrt heit des Produkts bzw der Bauteile sowie die Funktion Bitte trennen Sie Ihren Computer vollständig vom Stromnetz bevor Sie mit dem Einbau beginnen Vermeiden Sie die Berührung der empfindlichen Bauteile auf der Steckkarte und in Ihrem Computer Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Computers Anschließend su...

Page 4: ...D im Arbeitsplatz oder Explorer auf und starten Sie die Installation durch einen Doppelklick auf die setup exe Es erscheint eine Sicherheitsabfrage welche Sie mit Ja bestätigen müssen Folgen Sie nun den Anweisungen des Installationsassistenten um die Installation erfolgreich abzuschließen Starten Sie den Computer anschließend neu Die Netzwerkkarte ist nun einsatzbereit Stecken Sie die PCI Karte in...

Page 5: ...nd Folgeschäden unsachgemäßer Installation oder Nutzung Die Pflicht der Datensicherung obliegt allein dem Kunden Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen Bitte verwenden Sie es daher ausschließlich im trockenen Bereich Schützen Sie es vor hoher Luft feuchtigkeit Wasser und Schnee Halten Sie unbedingt das Gerät von hohen Temperaturen fern Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temp...

Page 6: ...chen WEEE Richt linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Deren Bestandteile müssen ge trennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG verpflichtet elektrische und elektronische Geräte am Ende ihr...

Page 7: ...nical data 3 Installation When the device is put into initial operation check again that the product or components are undamaged and functioning properly Please disconnect your computer completely from the power supply before starting the installation Avoid touching the sensitive components on the plug in card and in your com puter Open the case of your computer Then find a free PCI slot and care ...

Page 8: ... below Insert the driver CD into your drive and close the drive again Call up the contents of the CD in My Computer or Explorer and start the installation by double clicking on setup exe A security prompt appears which you must confirm with Yes Insert the PCI card into the designa ted slot Make sure that the card is firmly seated in the slot Then fasten the card to the PC housing with a screw ...

Page 9: ...ompany if you yourself have no technical and practical experience in the field of computers and electrical engineering The manufacturer accepts no liability for damage and con sequential damage caused by improper installation or use The customer is solely responsible for data backup The device is not approved for outdoor operation Please use it only in dry areas Protect it from high humidity water...

Page 10: ...ean WEEE Directive and not with household rubbish Components must be disposed of or recycled separately as dangerous toxic elements can inflict sus tained damage on the environment if they are disposed of incorrectly As a con sumer you are bound by the Electrical and Electronic Devices Act ElektroG to return electrical and electronic goods free of charge at the end of their useful life to the manu...

Page 11: ...s techniques 3 Installation Lors de la première mise en service vérifiez à nouveau que le produit ou les com posants ne sont pas endommagés et qu ils fonctionnent correctement Veuillez débrancher complètement votre ordinateur de l alimentation électrique avant de commencer l installation Évitez de toucher les composants sensibles de la carte enfichable et de votre ordinateur Ouvrez le boîtier de v...

Page 12: ...lez le contenu du CD dans le Poste de travail ou l Explorateur et lancez l installation en double cliquant sur setup exe Une invite de sécurité apparaît que vous devez confirmer en cliquant sur Oui Suivez maintenant les instructions de l assistant d installation pour terminer l installation avec succès Redémarrez ensuite l ordinateur Insérez la carte PCI dans la fente prévue à cet effet Assurez vo...

Page 13: ...les dommages consécutifs causés par une installation ou une utilisation incorrecte Le client est seul responsable de la sauvegarde des données L appareil n est pas homologué pour une utilisation en extérieur Veuillez l utiliser uniquement dans des endroits secs Protégez le contre l humidité élevée l eau et la neige Tenez l appareil à l écart des températures élevées N exposez pas l appareil à de b...

Page 14: ...recyclés ou éliminés séparément car une élimination inappropriée d éléments toxiques et dangereux pourrait porter préjudice à l environnement Conformé ment à la loi relative aux appareils électroniques en tant que consommateur vous êtes obligé de ramener gratuitement les appareils électriques et électroniques arrivés en fin de vie au fabricant au point de vente ou dans un point de collecte prévu à...

Page 15: ...i 3 Installazione Quando l unità viene messa in funzione per la prima volta controllare nuova mente che il prodotto o i componenti non siano danneggiati e che funzionino correttamente Si prega di scollegare completamente il computer dall alimentazio ne prima di iniziare l installazione Evitare di toccare i componenti sensibili sulla scheda a innesto e nel computer Apri la valigetta del tuo compute...

Page 16: ...tà e richiudere l unità Richiamare il contenuto del CD in Risorse del computer o Explorer e avviare l installazione facendo doppio clic su setup exe Appare un messaggio di sicurezza che deve essere confermato con Sì Ora seguite le istruzioni della procedura guidata di installazione per completare l installazione con successo Inserire la scheda PCI nello slot de signato Accertarsi che la scheda sia...

Page 17: ... possono causare danni irreparabili alla scheda a innesto e a tutti i componenti hardware collegati L installazione della scheda a innesto è a proprio rischio e pericolo Vi preghiamo di far eseguire l installazione della scheda da un azienda specia lizzata se voi stessi non avete alcuna esperienza tecnica e pratica nel campo dei computer e dell elettrotecnica Il produttore non si assume alcuna res...

Page 18: ... I loro componenti devono essere rici clati o smaltiti separatamente perché i componenti tossici e pericolosi possono causare danni duraturi all ambiente se non vengono smaltiti correttamente In qualità di consumatori siete obbligati ai sensi della legge tedesca sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche ElektroG a restituire gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche al ter...

Page 19: ...tos técnicos 3 Instalación Cuando la unidad se ponga en funcionamiento por primera vez compruebe de nuevo que el producto o los componentes no estén dañados y funcionen correc tamente Por favor desconecte el ordenador completamente de la fuente de alimentación antes de iniciar la instalación Evite tocar los componentes sensibles de la tarjeta enchufable y del ordenador Abre la caja de tu ordenador...

Page 20: ...lame al contenido del CD en Mi PC o en el Explorador e inicie la instalación haciendo doble clic en setup exe Aparece un aviso de seguridad que debe confirmar con un Sí Ahora sigue las instrucciones del asistente de instalación para completar la instalación con éxito Entonces reinicie la computadora La tarjeta de red está lista para ser usada Inserte la tarjeta PCI en la ranura designada Asegúrate...

Page 21: ...or los daños y perjuicios causados por una instalación o uso inadecuados El cliente es el único responsable de la copia de seguridad de los datos El dispositivo no está aprobado para su uso en exteriores Por favor úsalo sólo en zonas secas Protégelo de la alta humedad el agua y la nieve Mantén el dispositi vo alejado de las altas temperaturas No exponga el dispositivo a cambios bruscos de temperat...

Page 22: ...onentes tóxicos y peligrosos pueden causar daños duraderos al medio ambiente si no se eliminan adecuadamente Como consumidor usted está obligado en virtud de la Ley de Equipos Eléctricos y Electrónicos de Alemania ElektroG a devolver los equipos eléctricos y elec trónicos al final de su vida útil de forma gratuita al fabricante al punto de venta o a los puntos de recogida pública establecidos para...

Page 23: ...23 Notes ...

Page 24: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover V1 0 ...