CSL 302647, User Manual

Page 1: ...Ergonomic Vertical Mouse Left hander Mod Nr 302647 User Manual ...

Page 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 7 3 Français 10 4 Italiano 13 5 Español 16 ...

Page 3: ...e sich bitte die nach folgende Kurzanleitung aufmerksam durch 1 Lieferumfang Ergonomische vertikale Maus Kurzanleitung 2 Technische Daten 3 Produkt Details Abtastrate 1000 1600dpi wählbar Abtastung optisch Anschluss USB Funktionen 5 Tasten Vertikal Scrollrad Umgebungstemperatur 0 3 C bis 35 40 C Produkt Abmessungen ca 115 x 58 x 87mm 3 2 1 4 5 6 ...

Page 4: ...rschiedenen Abtastraten wählen Ihnen stehen 1000 und 1600 dpi zur Auswahl Zusätzlich bietet die Vertikal Maus Browser Schnellnavigationstasten Seite vor und Seite zurück die mit dem Daumen schnell zu erreichen sind Um die Primär und Sekundärtasten der Maus umzukehren gehen Sie wie folgt vor Öffnen Sie die Systemsteuerungen Ihres Computers Wählen Sie den Menüpunkt Maus Aktivieren Sie anschließend d...

Page 5: ...ränderung am Gerät die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchge führt wird führt zum Erlöschen der Gewährleistungs bzw Garantieansprüche Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden die diese Anleitung gelesen und ver standen haben Die Gerätespezifikationen können sich ändern ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde 7 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen...

Page 6: ...647 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter WD Plus GmbH Wohlenbergs traße 16 30179 Hannover WEEE Richtlinie 2012 19 EU WEEE Register Nr DE 67896761 ...

Page 7: ...ly to ensure your long term enjoyment of this product For future reference please keep this manual 1 Scope of delivery Ergonomic vertical mouse User manual 2 Technical specifications 3 Product details Polling rate 1000 1600dpi selectable Sensor optical Connection USB Features 5 buttons scroll wheel Ambient temperature 0 3 C until 35 40 C Product dimensions approx 115 x 58 x 87mm 3 2 1 4 5 6 ...

Page 8: ...age which are thumb operated and can easily be reached In order to reverse the primary and secondary buttons of the mouse go forward in the following way Open the system control of your computer Select the menu point Mouse Then check the box Switch primary and secondary buttons Apply the settings by clicking Accept and OK 6 Safety instructions and disclaimer Never try to open the device to carry o...

Page 9: ...ical and electronic appli ances shall be disposed of separately from normal household garbage for optimal recycling The component parts must be separated collected and sent for recycling or disposal in an environment friendly manner Otherwise toxic and dangerous substances could cause enduring damage to the environment if disposed of in correctly As a consumer you are legally obligated Electrical ...

Page 10: ...arrage rapide ci dessous 1 Contenu de la livraison Souris verticale ergonomique Guide de démarrage rapide 2 Spécifications techniques 3 Détails du produit Taux d échantillonnage 1000 1600 dpi à sélectionner Échantillonnage optique Connexion USB Fonctions 5 boutons mollette verticale Température ambiante 0 3 C à 35 40 C Dimensions du produit env 115 x 58 x 87 mm 3 2 1 4 5 6 ...

Page 11: ...Page précédente et Page suivante facilement accessibles avec le pouce Pour inverser les fonctions des touches principales et secondaires de la souris veuillez suivre les conseils sui vants Veuillez ouvrir panneau de configuration de votre ordinateur Sélectionnez souris Ensuite veuillez cocher la case inverser le bouton principal et secondaire sous l onglet configuration des boutons Confirmez la co...

Page 12: ...ns de l appareil peuvent être modifiées sans notification préalable 7 Indications de recyclage Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les or dures ménagères conformément à la directive DEEE Leurs éléments doivent être recyclés ou éliminés séparément car une élimination inappropriée d éléments tox iques et dangereux pourrait porter préjudice à l environnement Conf...

Page 13: ...imento che segue 1 Confezione Mouse ergonomico verticale Guida rapida di riferimento 2 Dati tecnici 3 Dettagli del prodotto Frequenza di campionamento 1000 1600dpi selezionabile Sensore ottico Collegamento USB Funzioni 5 tasti rotella di scorrimento verticale Temperatura ambiente 0 3 C fino 35 40 C Dimensioni del prodotto circa 115 x 58 x 87mm 3 2 1 4 5 6 ...

Page 14: ...bili con il pollice Per invertire i tasti primari e secondari del mouse procedere come segue In Pannello di controllo cliccare Hardware e suoni Cliccate sul collegamento Cambia impostazioni pulsanti sotto Mouse Spuntare la casella Inverti pulsante secondario e primario Cliccare su Applica quindi Ok 6 Specifiche di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare di aprire l apparecchio per...

Page 15: ...r lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE gli apparecchi elettrici ed elettronici non posso no essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici I relativi componenti devono essere portati separatamente presso le strutture di riciclaggio o smaltimento poiché le parti tossiche e pericolose potrebbero recare gravi danni all ambiente in caso di smaltimento inappropriato In conformità alla legge s...

Page 16: ...e lea atentamente las siguientes instrucciones 1 Volumen de suministro Ratón vertical ergonómico Instrucciones 2 Datos técnicos 3 Detalles del producto Frecuencia de muestreo 1000 1600 ppp seleccionable Lectura óptica Conexión USB Funciones 5 botones rueda vertical Temperatura ambiente 0 3 C a 35 40 C Dimensiones del producto aprox 115 x 58 x 87 mm 3 2 1 4 5 6 ...

Page 17: ... el pulgar Para intercambiar los botones primario y secundario del ratón proceda de la siguiente manera Diríjase al panel de control y en el menú de Hardware y sonido Haga clic en Mouse Active la casilla intercambiar botones primario y secundario Pulse aceptar y OK 6 Instrucciones de seguridad y exención de responsabilidad No intente nunca abrir el dispositivo para repararlo o modificarlo Evite en...

Page 18: ...a doméstica Sus componentes se deben llevar por separado a los puntos de reciclaje o eliminación correspondientes ya que com ponentes venenosos y peligrosos pueden dañar el medio ambiente a largo plazo si no se eliminan correctamente Como consumidor la ley sobre residuos eléctricos y electrónicos alemana ElektroG le obliga a devolver gratuitamente los dispositivos eléctricos y electrónicos al fina...

Page 19: ...19 Notes ...

Page 20: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover V1 0 ...