XCP-Gateway
Introduction
User Guide
2
Version 01.00
User Guide
1.3
Mandatory signs
A mandatory sign contains important information regarding the product described in the user guide. The
non-observance of a mandatory sign may result in malfunction and/or material damage. A mandatory
sign is characterized by a blue symbol and the signal word
NOTICE
.
Example
NOTICE!
This symbol refers to important information.
Non-observance of this information may impair the proper functioning or
even lead to the damage of the device.
Read the information carefully.
1.4
List of abbreviations
Abbreviation
Meaning
ADMM
AD-Scan MiniModule: CSM measurement module for measuring analog voltages
ASAM
Association for Standardization of Automation and Measuring Systems: Incorpo-
rated association that coordinates the development of technical standards with the
main focus on automotive industry
CoE
CANopen over EtherCAT
ESD
ElectroStatic Discharge
EtherCAT
Ethernet for Controller and Automation Technology is an Ethernet-based field bus
system, developed by Beckhoff.
XCP
eXtended Calibration Protocol. Further information on that network protocol can be
found on the ASAM e.V. website
Tab. 1-2: List of abbreviations
1.5
Legal disclaimer
This user guide and further technical documents are part of the product and contain important
information for its safe and efficient use. The product is subject to continuous further development in
order to maintain the high level of quality, which implies that technical details may change at short
notice. Thus, it may happen that the information in this manual does not correspond with the technical
state of the product. For this reason, the manufacturer cannot be held liable for claims arising from
any erroneous content in the product documentation.
CSM GmbH is not liable for technical or editorial errors or any lack of information.
CSM GmbH does not assume any liability for damages resulting from the non-intended use of the
product and/or from the non-observance of its technical documentation, in particular the non-
observance of the safety instructions.
See also chapter 2.3“Intended use”.
Summary of Contents for XCP-Gateway
Page 2: ......
Page 4: ...XCP Gateway User Guide ii Version 01 00 User Guide ...