background image

le point comme requis.Utiliser le laser pour met-
tre  de  niveau  : Posez  l’unité  sur  une  surface  à
une  hauteur  pratique  pour  marquer  un  plan  de
repère  de  niveau  sur  les  murs  ou  autres  sur-
faces. Le laser générera un point de repère hori-
zontal sur la surface.

Applications

Plomb (Fig. 2)

Placez  l’instrument  XP5S  sur  le  sol  ou  sur  une
surface  assez  à  niveau  près  de  l’objet  qui  doit
être mis à plomb.

Mesurez la distance entre le rayon laser et la sur-
face à mettre à plomb en deux points. Un point
près de l’XP5S et un autre plus distant (à remar-
quer : plus grande est la distance entre les deux
points,  plus  grande  est  la  précision  que  l’on
obtient).

Si les deux mesures sont égales, alors la surface
est à plomb.Autrement, déplacez en avant ou en
arrière  la  surface  à  mettre  à  plomb,  jusqu’à  ce
que les deux mesures soient égales.

Si vous voulez déplacer un point du sol au pla-
fond  ou  vice  versa,  placez  l’instrument  sur  sa
base.

Faites  glisser  en  arrière  le  laser  sur  la  base
jusqu’à  ce  que  le  point  laser  vertical  se  trouve
centré  sur  le  point  à  déplacer.  Marquez  l’autre
point.

Equerres (Fig. 3)

Placez  l’instrument  XP5S  sur  le  sol  ou  sur  une
surface assez à niveau près des deux parois qui
doivent  être  mises  en  équerre.  Mesurez  la  dis-
tance  entre  le  rayon  laser  et  la  paroi  en  deux
points. Un point près de l’XP5S et un autre plus
distant (à remarquer : plus grande est la distance
entre  les  deux  points,  plus  grande  est  la  préci-
sion que l’on obtient).

Tournez  légèrement  le  laser  jusqu’à  ce  que  les
deux  mesures  soient  égales.  Maintenant  ne
déplacez  plus  l’XP5S  jusqu’à  la  fin  des
mesurages.  Maintenant  prenez  deux  mesures
entre  l’autre  paroi  et  l’autre  rayon  laser.  Si  les
mesures  de  ces  nouveaux  points  sont  égales,
alors  les  deux  parois  sont  à  angle  droit,

autrement déplacez la deuxième paroi jusqu’à ce
que ces deux mesures soient égales.

Vous  pouvez  aussi  mettre  en  équerre  une  sur-
face  horizontale  avec  une  verticale,  en  utilisant
l’un  des  rayons  à  plomb  et  l’un  des  rayons  à
niveau.

Niveux (Fig. 4)

Placez  l’XP5S  sur  une  surface  à  une  hauteur
commode  pour  marquer  des  points  de  niveaux
sur des parois ou sur d’autres surfaces. Marquez
le point. Maintenant vous pouvez tourner le laser
pour déplacer le point laser dans un autre point
et  faire  une  autre  marque.  Vous  pouvez  égale-
ment  relier  ces  points  afin  de  créer  une  ligne  à
niveau.

Faites  attention  à  ne  pas  changer  la  hauteur  de
l’instrument pendant ces mesurages, sinon votre
ligne aura une hauteur différente.

L’usager est responsable d’éventuels dommages
causés  par  des  emplois  différents  de  ceux  qui
viennent d’être décrits.

Installer Les Piles

Enlevez  le  couvercle  des  piles.  Glissez  le  com-
partiment  des  piles.  Enlevez  les  piles  usées.
Placez  des  piles  neuves  dans  le  compartiment,
en les alignant selon l’étiquette.

Vérifiez la polarité.

Les tem-
pératures
extrêmes
et l’emploi
de piles à
divers
niveaux de
charge
peuvent
réduire le
temps de 
fonction-
nement de
l’instrument.

Utilisez  toujours  des  piles  du  même  taux  de
puissance et d’un même fabricant. 

14

Summary of Contents for XP5S

Page 1: ...o y seguridad XP5S Call Toll Free for Consumer Information Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service apr s vente appelez ce num ro gratuit Llame gratis...

Page 2: ...4 3 1 2 5 Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 3 2...

Page 3: ...f exposure to laser radiation Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure ALWAYS make sure that any...

Page 4: ...tion This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications Howev...

Page 5: ...k to be per formed Use of the tool for operations dif ferent from those intended could result in a hazardous situation Service Have your tool serviced by a qualified repair person using only identical...

Page 6: ...or other surfaces The laser will generate a horizontal point of reference onto the sur face Applications Plumb Fig 2 Place the unit on the floor or a fairly level surface near the wall or the object...

Page 7: ...ter ies Place fresh batteries in the compart ment aligning them according to the label Check for correct polarity Extreme temperatures and the use of batteries with different levels of charge can redu...

Page 8: ...manship and which have not been misused carelessly handled or misrepaired by persons other than Seller or Authorized Service Center To make a claim under this Limited Warranty you must return the comp...

Page 9: ...SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU IN NO EVENT SHALL SELLER BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUEN TIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LIABILITY FOR LOSS OF PROF ITS ARISING FROM T...

Page 10: ...les personnes responsables en la mati re pourrait annuler le droit de l utilisateur d u tiliser le mat riel MISE EN GARDE L utilisation des commandes la r alisation de r glages ou l ex cution de proc...

Page 11: ...nforme a la partie 15 des Reglements de la FCC Son utilisation est autorisee moyennant le respect des deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interferences nuisibles et 2 cet app...

Page 12: ...herramienta correcta de medici n detecci n y disposici n har el trabajo mejor y de manera m s segura a la capacidad nominal para la que fue dise ada No utilice la herramienta si el interruptor no la e...

Page 13: ...cible permet d accro tre la visibilit du point laser Sangle Cette sangle permet de monter le sup port universel sur tout objet d au moins 17 80 cm de diam tre afin de s curiser le laser si celui ci s...

Page 14: ...de est la pr ci sion que l on obtient Tournez l g rement le laser jusqu ce que les deux mesures soient gales Maintenant ne d placez plus l XP5S jusqu la fin des mesurages Maintenant prenez deux mesure...

Page 15: ...pi ces internes sont faits de plastique et peuvent tre d form s par les temp ratures lev es Ne rangez pas le XP5S dans un lieu froid L humidit se formera sur les pi ces internes quand il se r chauffer...

Page 16: ...s de facon abusive manipulees sans precautions ou reparees incorrectement par des personnes autres que le Vendeur ou un Centre de service apres vente agree Pour vous prevaloir de la presente Garantie...

Page 17: ...UNE PROVINCE A L AUTRE AU CANADA OU D UN PAYS A L AUTRE CETTE GARANTIE LIMITEE NE S APPLIQUE QU AUX PRODUITS VENDUS AUX ETATS UNIS D AMERIQUE AU CANADA ET A PORTO RICO CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR OU...

Page 18: ...uipo PRECAUCI N La utilizaci n de los controles o los ajustes o la realizaci n de procedimientos que no sean los que se especifican en este manual puede causar exposici n a radiaci n peligrosa NO reti...

Page 19: ...puede causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que puede causar un funcionamiento no deseado Los cambios o modif...

Page 20: ...rramienta correcta de medici n detecci n y disposici n har el trabajo mejor y de manera m s segura a la capacidad nominal para la que fue dise ada No utilice la herramienta si el interruptor no la enc...

Page 21: ...n amplio espacio de alma cenaje para la unidad diana soporte universal y manual de instrucciones 21 Nomas generales de seguridad Calibraci n La unidad fue calibrada en f brica y nunca deber necesitar...

Page 22: ...ra superficie hasta el rayo l ser Si las mediciones de ambos puntos coinciden entonces la superficie est en escuadra Si no son iguales mueva la superficie hasta que las dos mediciones coincidan Tambi...

Page 23: ...exponga a temperaturas demasiado altas La carcasa y algunas piezas internas son de pl sti co y se podr n deformar a alta temperatura No guarde el XP5S en un medio demasiado fr o Se formar humedad en l...

Page 24: ...ECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garant a Limitada y hasta donde la ley lo permita cualquier garant a o condici n impl cita por ley consistir n en la reparaci n o el reemplazo de los product...

Page 25: ...OTROS DERECHOS QUE VAR AN DE UN ESTADO A OTRO EN LOS EE UU O DE UNA PROVINCIA A OTRA EN CANAD Y DE UN PA S A OTRO ESTA GARANT A LIMITADA SE APLICA S LO A LOS PRODUCTOS VENDIDOS EN LOS ESTADOS UNIDOS...

Page 26: ...do por Robert Bosch Tool Corporation Mt Prospect IL 60056 2230 E U A Importado en M xico por Robert Bosch S A de C V Calle Robert Bosch No 405 Zona Industrial Toluca Edo de M xico C P 50070 Tel 722 27...

Reviews: