Cub Cadet 26A-FFH5710, Operator'S Manual

Page 1: ...Warranty WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY Pressure Washer Series Form No 769 13730 February 27 2018 PW3024 PW3024H PW3224H Part No 7110744 Rev A ...

Page 2: ...ures discussed and or illustrated in this manual may not be applicable to all models We reserve the right to change product specifications designs and equipment without notice and without incurring obligation The engine manufacturer is responsible for all engine related issues with regards to performance power rating specifications warranty and service Please refer to the engine manufacturer s Own...

Page 3: ...T PROBLEMS To help you recognize this information we use the symbols below Please read the manual and pay attention to these symbols DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous s...

Page 4: ...verheating and possible ignition of the materials Never operate pressure washer in an area containing dry brush or weeds Muffler exhaust heat can damage painted surfaces melt any material sensitive to heat such as siding plastic rubber vinyl or the pressure hose itself and damage live plants Always keep pressure washer a minimum of 4 1 2 m away from surfaces such as houses automobiles or live plan...

Page 5: ...ed with this pressure washer as measured from the nozzle end of the lance to the gun trigger Injuries can result if system pressure is not reduced before attempting maintenance or disassembly To relieve system pressure shut off engine turn off water supply and pull gun trigger until water stops flowing Use only accessories rated equal to or higher than the rating of the pressure washer DANGER RISK...

Page 6: ...uld fill the cylinder and damage the engine if the unit is not stored or transported in an upright position If pressure washer is equipped with a fuel shut off valve turn the valve to the OFF position before transporting to avoid fuel leaks If pressure washer is not equipped with a fuel shut off valve drain the fuel from tank before transporting Only transport fuel in an OSHA approved container Al...

Page 7: ...ious burn During operation touch only the control surfaces of the pressure washer Keep children away from the pressure washer at all times They may not be able to recognize the hazards of this product WARNING RISK OF INJURY FROM LIFTING WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT Serious injury can result from attempting to lift too heavy an object The pressure washer is too heavy to be lifted by one person...

Page 8: ...ty glasses WARNING RISK OF CHEMICAL BURN Never spray acids corrosive or toxic chemicals Use only cleaners formulated for pressure washers WARNING RISK OF UNSAFE OPERATION Keep children away from this equipment WARNING RISK OF UNSAFE OPERATION Gun kicks back hold with both hands Do not overreach or stand on unstable support Keep good footing and balance at all times WARNING RISK OF HOT SURFACES Avo...

Page 9: ... to gun Tighten securely See Figure 3 3 Figure 3 3 Assembly NOTICE This unit is shipped without gasoline or oil in the engine Fill up with gasoline and oil as instructed in the accompanying engine manual BEFORE operating your pressure washer NOTE The pump on this unit is maintenance free and requires no oil If there is a problem with the pump a Customer Support Representative at 800 965 4CUB as so...

Page 10: ... and Oil Fill Up Refer to the separate engine owner s manual for additional engine information 1 Add oil provided before starting unit for the first time out of the box 2 Service the engine with gasoline as instructed in the separate engine owner s manual WARNING Use extreme care when handling gasoline Gasoline is extremely flammable and the vapors are explosive Never fuel the machine indoors or w...

Page 11: ...e than two minutes in Bypass Mode Turn off the engine and relieve the pressure in the gun during these extended situations Thermal Relief Valve When the temperature inside the pump rises too high this valve will open and release a gush of water in an effort to lower the temperature inside the pump The valve will then close Thermal Relief Valve Figure 4 1 Spray Gun Connects with spray wand to contr...

Page 12: ...eaning solution prior to use NOTICE The high pressure spray from your pressure washer is capable of causing damage to surfaces such as wood glass automobile paint auto striping and trim and delicate objects such as flowers and shrubs Before spraying check the item to be cleaned to assure yourself that it is strong enough to resist damage from the force of the spray Changing Nozzles on Spray Wand D...

Page 13: ...to chemical residue will not be covered under warranty NOTE Chemicals and soaps will not siphon if the black soap nozzle is not installed on the spray wand Figure 4 3 How To Apply Chemicals Cleaning Solvents if equipped with Detergent Tank Applying chemicals or cleaning solvents is a low pressure operation NOTE Use only soaps and chemicals designed for pressure washer use Do not use bleach To Appl...

Page 14: ...fuel spillage from engine and equipment before starting engine DO NOT let hoses come in contact with very hot engine muffler during or immediately after use of your pressure washer Damage to hoses from contact with hot engine surfaces will NOT be covered by warranty NOTICE Risk of property damage Never pull water supply hose to move pres sure washer This could damage hose and or pump inlet DO NOT ...

Page 15: ... cord rapidly to avoid kickback and prevent hand or arm injury NOTE If the oil level in the engine is low the engine will not start If the engine does not start check the oil level and add oil as needed 11 Depress trigger on gun to start water flow WARNING Risk of unsafe operation Stand on a stable surface and grip gun spray wand firmly with both hands Expect the gun to kick when triggered 12 Rele...

Page 16: ...is unit is maintenance free and requires no oil to be added or changed If there is a problem with the pump contact us see Service for options Connections Connections on pressure washer hoses gun and spray wand should be cleaned regularly and lubricated with light oil or lithium grease to prevent leakage and damage to the o rings Nozzle Cleaning If the nozzle becomes clogged with foreign materials ...

Page 17: ...aintain oil level as instructed in engine manual Service air cleaner as instructed in engine manual Clean every few hours under extremely dusty conditions Poor engine performance and flooding usually indicates that the air cleaner should be serviced To service the air cleaner refer to the engine manual Clean spark plug and reset the gap once a season Spark plug replacement is recommended at the st...

Page 18: ... pressure washer before storage Pump The manufacturer recommends using MTD Genuine Parts Pump Guard 490 245 V011 or equivalent when storing the unit for more than 30 days and or when freezing temperatures are expected MTD Genuine Parts PumpGuard 490 245 V011 is environmentally friendly NOTE Using pump guard helps provide proper lubrication to the internal seals of the pump regardless of temperatur...

Page 19: ... in the Choke position 8 High pressure hose is too long 1 See How to Use Spray Wand instructions in the Features and Controls Section 2 Water supply must be at least 5 gpm 20 PSI 3 Repair leak Apply sealant tape if necessary 4 See Nozzle Cleaning instructions in the Maintenance section 5 Remove and clean filter See Cleaning Water Inlet Filter paragraph in the Maintenance section for the correct pr...

Page 20: ...essure hose 6 See an authorized service dealer No or low pressure after period of normal use 1 Worn seal or packing 2 Worn or obstructed valves 3 Worn unloader piston 1 See an authorized service dealer 2 See an authorized service dealer 3 See an authorized service dealer Water leaking at gun spray wand connection 1 Worn or torn o ring 2 Loose hose connection 1 Check and replace 2 Tighten Water lea...

Page 21: ...Notes 21 ...

Page 22: ...chaser Normal Wear Parts include but are not limited to items such as seals O rings packing s pistons pump valve assemblies strainers belts brushes fuses filters fans or gaskets and other consumable items 6 Use of the product that is not consistent with the intended use thereof as described in the operating instructions including but not limited to abuse misuse and or neglect of the Pressure Washe...

Page 23: ...CTIONNER CET APPAREIL LE NON RESPECT DE CES DIRECTIVES PEUT ABOUTIR EN DES BLESSURES PERSONNELLES Pratiques de fonctionnement sécuritaire Installation Fonctionnement Entretien Réparation Dépannage Garantie Manuel d instructions Form No 769 13730 February 27 2018 PW3024 PW3024H PW3224H Séries de laveuses haute pression ...

Page 24: ... peuvent ne pas s appliquer à tous les modèles Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications les conceptions et l équipement du produit sans préavis et sans encourir aucune obligation Le fabricant du moteur est responsable pour tous les problèmes reliés au moteur concernant la performance la puissance nominale les spécifications la garantie et le service Pour plus d informations veui...

Page 25: ...osant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre si rien n est fait pour l éviter pourrait poser des risques de dommages matériels in property damage DANGER cet appareil a été fabriqué pour fonctionner selon les pratiques d utilisation sécuritaire dans ce manuel Comme avec tout type d équipement motorisé la négligence ou une erreur de la part de l utilisateur peut entraîner des blessur...

Page 26: ...s du moteur telles qu un silencieux peuvent enflammer l essence déversée et ses vapeurs Éteindre le moteur et le laisser refroidir avant de remplir le réservoir d essence Être attentif et éviter de déverser de l essence lors du remplissage du réservoir Éloigner la laveuse haute pression de la zone de ravitaillement avant de démarrer le moteur Le combustible du réservoir se dilate sous l effet de l...

Page 27: ...ou des tuyaux usés ou endommagés peuvent se solder par des blessures par injection NE PAS TRAITER UN INJECTION DE LIQUIDE COMM UNE SIMPLE COUPURE Consulter un médecin immédiatement Inspecter périodiquement le tuyau haute pression Remplacer immédiatement le tuyau s il est endommagé usé s il a fondu en contact avec le moteur ou s il démontre un signe de fissure des bulles des trous d épingle ou tout...

Page 28: ... drogues Rester vigilant en tout temps Ne jamais rendre inopérant les caractéristiques de sécurité du produit Ne pas utiliser l appareil avec des pièces manquantes brisées ou non autorisées Ne jamais laisser le tube pulvérisateur sans surveillance lors du fonctionnement de l appareil Suivre la procédure de démarrage correcte pour éviter l effet de rebond moteur qui provoquerait ainsi une blessure ...

Page 29: ...QUE DE BRÛLURE CHIMIQUE CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L ÉVITER L utilisation d acides de produits chimiques toxiques ou corrosifs de poisons d insecticides ou de tout type de solvant inflammable avec le produit risque de se solder par des blessures graves voire la mort Ne pas pulvériser d acides d essence de kérosène ou toute autre matière inflammable avec ce produit Utiliser uniquement des déte...

Page 30: ...eur de régime Avis concernant les émissions Les moteurs certifiés pour répondre aux normes de la réglementation des émissions EPA fédérale et de la Californie pour les SORE Petit équipement hors route sont certifiés fonctionner sur de l essence régulière sans plomb et peuvent inclure les systèmes de contrôle d émission suivants Modification de moteur EM catalyseur d oxydation OC injection d air se...

Page 31: ...médicale immédiate AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURES PAR PULVÉRISATION La pulvérisation peut projeter les objets Portez toujours des lunettes de sécurité z87 1 approuvées ANSI AVERTISSEMENT RISQUE DE BRÛLURES CHIMIQUES Ne pulvérisez jamais des produits chimiques acides corrosifs ou toxiques Utilisez seulement des nettoyants formulés pour les pulvérisateurs puissants AVERTISSEMENT RISQUE D UTILISAT...

Page 32: ...ure 3 3 Figure 3 3 D assemblage AVIS Le moteur est livré sans huile Avant de démarrer le moteur ajouter l huile fournie Les dommages au moteur peuvent se produire si le moteur tourne sans huile ce dommage ne sera pas couvert par la garantie REMARQUE la pompe de cet appareil n exige aucun entretien ni huile S il y a un problème avec la pompe s il vous plaît contacter notre représentant du support à...

Page 33: ...l d instructions du moteur fourni à part pour de l information supplémentaire sur le moteur 3 Rajoutez l huile fournie avant de démarrer l appareil pour la première fois lorsque vous le sortez de sa boîte 4 Faites l entretien du moteur avec de l essence comme indiqué dans la manuel d instructions du moteur fourni séparément AVERTISSEMENT soyez très prudent lorsque vous manipulez de l essence L ess...

Page 34: ...dant une duree indeterminee Soupape de surpression thermique Lorsque la température à l intérieur de la pompe dépasse un certain seuil température élevée la soupape s ouvrira et relâchera un jet d eau pour essayer d abaisser la température à l intérieur de la pompe La soupape se fermera par la suite Soupape de surpression thermiqu Figure 4 1 Pistolet de vaporisation S attache à la lance pour régle...

Page 35: ...ions nettoyantes avant leur utilisation AVIS le jet sous haute pression de la laveuse haute pression est capable d endommager des surfaces comme le bois le verre les peintures d automobiles les garnitures d automobiles les objets délicats comme les fleurs et les arbustes Avant de pulvériser vérifier l article à nettoyer et s assurer qu il est suffisamment solide pour résister à la puissance du jet...

Page 36: ...isation de produits chimiques et de savons la succion ne fonctionnera pas si la buse noire à savon n est pas insérée sur le tube de pulvérisation Figure 4 3 Application des produits chimiques solvants de nettoyage si votre appareil est équipé avec un réservoir de détergent L application des solutions de nettoyage devrait être effectuée à basse pression REMARQUE utilisez seulement des savons ou des...

Page 37: ...e du moteur et de l équipement avant de démarrer le moteur NE PAS laisser les tuyaux en contact avec le silencieux chaud en cours de fonctionnement ou immédiatement près l utilisation de la laveuse haute pression Les dommages aux tuyaux suite à un contact avec les surfaces chaudes du moteur NE sont PAS couverts par la garantie AVIS Risque des dommages à la propriété ne jamais tirer sur le tuyau d ...

Page 38: ...ez appliquer un produit chimique ou une solution de nettoyage consultez la partie intitulée Application des produits chimiques solvants de nettoyage dans la section Commandes et caractéristiques 8 Ouvrez le robinet de la source d eau AVIS Risque des dommages à la propriété Négliger de suivre cette directive pourrait endommager la pompe 9 Retirer toute trace de bulles d air de la pompe et du tuyau ...

Page 39: ... boyau de produit chimique dans un récipient d eau propre et aspirez de l eau propre à travers le système d injection de produit chimique pour bien rincer le système AVIS Risque des dommages à la propriété Si vous n exécutez pas cette étape cela risque d endommager la pompe 2 Arrêtez le moteur Consultez le guide du moteur AVIS Risque des dommages à la propriété Ne fermez JAMAIS le robinet d eau lo...

Page 40: ...e aucun entretien ni huile En cas de problème avec la pompe communiquez avec nous voir la rubrique Service pour vos options Connexions Les connexions des boyaux de la laveuse à haute pression du pistolet et de la lance doivent être nettoyées régulièrement et lubrifiées avec une huile légère ou de la graisse non soluble à l eau afin d éviter les fuites et dommages aux joints toriques Nettoyage De L...

Page 41: ... manuel du moteur Entretenez le nettoyeur d air comme indiqué dans ce même manuel Nettoyez une fois chaque couple d heures lors de conditions extrêmement poussiéreuses Une piètre performance et une inondation du moteur indiquent généralement que le nettoyeur d air doit être entretenu Pour faire l entretien du nettoyeur d air consultez le manuel du moteur Nettoyez la bougie d allumage et réinitiali...

Page 42: ...pulvérisateur puissant avant son rangement Pompe Le fabricant recommande d utiliser un protecteur de pompe MTD d origine 490 245 V011 ou un équivalent lors du rangement de l appareil pendant plus de 30 jours et ou lorsque des températures de gel sont anticipées Le protecteur de pompe MTD d origine 490 245 V011 est un produit écologique REMARQUE L utilisation d un protège pompe aide à lubrifier adé...

Page 43: ... étrangleur est en position Choke 8 Le boyau à haute pression est trop long 1 Consultez les instructions Utilisation de la lance de vaporisation de la section Utilisation 2 La source d eau doit acheminer au moins 5 gal min à 137 9 kPa 20 psi 3 Réparex la fuite Appliquez du ruban d étanchéité au besoin 4 Consultez les instructions Nettoyage de la buses de la section Entretien 5 Retirez le filtre et...

Page 44: ...de service clients Aucune pression ou basse pression après un certain temps d utilisation normale 1 Joint d étanchéité ou garniture usés 2 Soupapes usées ou obstruées 3 Piston de déchargeur usé 1 S il vous plaît contacter notre département de service clients 2 S il vous plaît contacter notre département de service clients 3 S il vous plaît contacter notre département de service clients Fuite d eau...

Page 45: ... Remarque 45 ...

Page 46: ...ain d oeuvre pendant une période de trente 30 jours à partir de la date de l achat original par l Acheteur initial Les pièces à usure normale comprennent mais elles ne sont pas limitées aux éléments comme joints joints toriques pistons assemblages de soupape de pompe crépines ceintures brosses fusibles filtres ventilateurs ou joints d étanchéité et autres éléments consommables 6 L utilisation du p...

Page 47: ...olu ción de problemas Garantía ADVERTENCIA LEA Y SIGA TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE INTENTAR UTILIZAR ESTA MÁQUINA NO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA CAUSAR LESIONES PERSONALES Series de lavadora a presión Form No 769 13730 February 27 2018 PW3024 PW3024H PW3224H ...

Page 48: ...orresponder a todos los modelos Nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones del producto diseños y equipos sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación El fabricante del motor es el responsable de cualquier problema relacionado con el motor con respecto a su rendimiento potencia nominal especificaciones garantía y reparación Consulte el manual del usuario operaciones del fab...

Page 49: ... lesiones graves Esta máquina es capaz de amputar dedos manos dedos de los pies pies y de arrojar objetos El no seguir las instrucciones de seguridad podría causar lesiones graves e incluso la muerte PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA AVERTISSEMENT ce produit et son échappement peuvent vous exposer à des produits chimiques y compris le plomb et les composés à base de plomb et au monoxyde de carbone qui ...

Page 50: ...gagement sous le bord du goulot de remplissage pour permettre l expansion de l essence Le fonctionnement de la laveuse haute pression dans un milieu explosif pourrait se solder par un incendie Utiliser et faire le plein d essence de l équipement dans des zones bien dégagées de tout obstacle Installer un extincteur adéquat dans les zones de travail pour combattre les incendies à base d essence Du m...

Page 51: ...er de couvrir un trou minuscule ou tout autre fuite similaire sur le tuyau haute pression Le jet d eau EST sous haute pression et PÉNÈTRERA la peau Ne jamais mettre les mains devantl embouchure Éloigner le jet ne pas le diriger vers soi même ou autrui S assurer que le tuyau et les raccords sont serrés et en bon état Ne jamais s agripper au tuyau ou aux raccords en cours de fonctionnement Ne pas me...

Page 52: ...ise imparfaite du pistolet et de la lance peut provoquer des blessures à soi même et à autrui Ne pas trop tendre les bras ou se tenir debout sur une surface instable Ne pas utiliser une laveuse haute pression debout sur une échelle Saisir solidement à deux mains le pistolet tube de pulvérisation S attendre à un effet de rebond lors de l enclenchement de la détente DANGER RISQUE DE BLESSURE OU DE D...

Page 53: ...ression d air à une pression moindre que celle indiquée sur le pneu Ajouter l air par petite quantité et utiliser fréquemment le manomètre pour empêcher un surgonflage Tout liquide pulvérisé à haute vitesse directement sur les flancs des pneus comme ceux que l on retrouve sur les voitures remorques et autres véhicules semblables risque d endommager les flancs et d entraîner des blessures graves Av...

Page 54: ...r EM catalizador de oxidación OC inyección de aire secundario SAI y catalizador de tres vías TWC si vienen equipados Supresor de chispas ADVERTENCIA Esta máquina está equipada con un motor de combustión interna y no debe usarse en o cerca de un terreno natural cubierto de bosque o cubierto de hierba a menos que el sistema de escape del motor esté equipado con un supresor de chispas que cumpla con ...

Page 55: ...cidos corrosivos o tóxicos Use únicamente limpiadores diseñados para lavadoras a presión PELIGRO RIESGO DE USO INSEGURO Mantenga a los niños alejados de este equipo PELIGRO RIESGO DE USO INSEGURO La pistola tiene retroceso Sosténgala con ambas manos No se extienda de más ni se pare sobre soportes inestables Mantenga una buena superficie de apoyo y un buen equilibrio todo el tiempo PELIGRO RIESGO D...

Page 56: ... pistolet et bien serrer Ver la Figure 3 3 Figure 3 3 Armado AVISO Esta unidad viene sin gasolina ni aceite en el motor Colóquele gasolina y aceite como indica el manual del motor ANTES de utilizar su lavadora a presión NOTA La bomba de esta unidad no requiere mantenimiento y no hay que agregarle aceite Si tiene algún problema con la bomba llame inmediatamente a un representante de soporte al clie...

Page 57: ...n Agregar gasolina y aceite Consulte el manual separado del usuario del motor por información adicional acerca del motor 2 Agregue el aceite suministrado antes de encender la unidad por primera vez 3 Coloque gasolina en el motor como lo indica el manual separado del usuario del motor ADVERTENCIA Tenga mucho cuidado al manipular gasolina La gasolina es extremadamente inflamable y sus vapores son ex...

Page 58: ...peratura interna La válvula se cierra por si misma después de esto La Válvula térmica de Alivio Cuando la temperatura dentro de la bomba sube demasiado alto esta válvula abrirá y soltará un chorro de agua en un esfuerzo de bajar la temperatura dentro de la bomba La válvula entonces cerrará La Válvula térmica de Alivio Figure 4 1 Pistola rociadora Se conecta al tubo aplicador para controlar el volu...

Page 59: ... les surfaces toujours vérifier la compatibilité des solutions nettoyantes avant leur utilisation AVISO El chorro de alta presión de la lavadora puede dañar superficies como madera vidrio pintura de automóviles molduras y decoraciones de automóviles y objetos delicados tales como flores y arbustos Antes de rociar examine el objeto a lavarse para asegurarse que sea lo suficientemente robusto como p...

Page 60: ...os no serán cubiertas por la garantía NOTA Los productos químicos y los jabones no se expulsarán si la boquilla negra para jabón no está instalada en la varilla pulverizadora Figure 4 3 Cómo emplear productos químicos y solventes para limpieza Si viene equipada con tanque para detergente El empleo de productos químicos o solventes para limpieza es una operación de baja presión NOTA Utilice solamen...

Page 61: ...le Limpie cualquier derrame de combustible del motor y el equipo antes de poner en marcha el motor NO deje que las mangueras entren en contacto con el silenciador del motor que estará muy caliente durante o inmediatamente después de usar la lavadora a presión La garantía NO cubrirá el daño a las mangueras que se produzca por el contacto con superficies muy calientes del motor AVISO Riesgo de daño ...

Page 62: ...limpieza consulte las instrucciones Cómo emplear productos químicos y solventes para limpieza en la sección Controles y funciones 8 Abra el suministro de agua AVISO Riesgo de daño a la propiedad La acción contraria podría dañar la bomba 9 Elimine todo el aire de la bomba y la manguera de alta presión presionando el disparador hasta que haya un flujo constante de agua 10 Ponga el motor en marcha Co...

Page 63: ...y succiónela a través del sistema de inyección química a fin de enjuagar el sistema completamente AVISO Riesgo de daño a la propiedad La acción contraria podría dañar la bomba 2 Apague el motor Consulte el manual del usuario del motor que viene con su lavadora a presión por las instrucciones AVISO Riesgo de daño a la propiedad NUNCA corte el suministro del agua mientras el motor esté en marcha 3 C...

Page 64: ...uiere mantenimiento y no hay que agregarle o cambiarle el aceite Si tiene algún problema con la bomba póngase en contacto con nosotros Consulte las opciones en Reparaciones Conexiones Las conexiones en las mangueras de la presión la pistola y la varita del aerosol se deben limpiar regularmente y lubricar con la grasa ligera del aceite o del litio para prevenir salida y daño a los anillos o Limpiez...

Page 65: ...eite indicado en el manual del motor Mantenga el filtro de aire como se indica en el manual del motor Límpielo luego de algunas horas de funcionamiento bajo condiciones extremas de polvo Si el motor tiene bajo rendimiento y se ahoga por lo general indica que hay que reemplazar el filtro de aire Consulte el manual del motor para reemplazar el filtro de aire Limpie la bujía y ajuste su abertura una ...

Page 66: ...n antes de guardarla Bomba El fabricante recomienda utilizar MTD Genuine Parts Pump Guard 490 245 V011 o equivalente al guardar la unidad por más de 30 días y o cuando se esperen temperaturas bajo cero La MTD Genuine Parts Pump Guard 490 245 V011 no daña el medioambiente NOTA El recubrimiento para bomba ayuda a brindar la lubricación adecuada a los sellos internos de la bomba independientemente de...

Page 67: ...uida 6 Aire en la manguera 7 La leva de cebado choke está en la posición de Choke 8 La manguera de alta presión es demasiado larga 1 Consulte las instrucciones Cómo utilizar la varilla rociadora en la sección de Controles y funciones 2 El suministro de agua debe tener por lo menos 19 L min a 138 kPa 5 GPM a 20 PSI 3 Repare la fuga Aplique cinta selladora si fuese necesario 4 Refiérase a las instru...

Page 68: ... vez de la manguera de alta presión 6 See an authorized service dealer No hay presión o está baja después de un tiempo normal de uso 1 Sello o empaquetadura gastada 2 Válvulas gastadas u obstruídas 3 Pistón de descarga gastado 1 Diríjase a un centro de servicios autorizado 2 Diríjase a un centro de servicios autorizado 3 Diríjase a un centro de servicios autorizado Agua goteando por la conexión de...

Page 69: ...Notas 69 ...

Page 70: ...Notas 70 ...

Page 71: ...Notas 71 ...

Page 72: ...garantizadas contra defectos de material y de mano de obra por un período de treinta 30 días a partir de la fecha de compra del comprador original Las partes de desgaste normal incluyen entre otras elementos tales como sellos juntas tóricas empaquetaduras pistones mecanismos de válvulas de las bombas rejillas correas cepillos fusibles filtros ventiladores o juntas y otros artículos de consumo 6 El...