Prácticas importantes de operación segura
2
49
Ce guide contient des renseignements importants que vous deviez bien saisir. Cette information porte sur VOTRE
SÉCURITÉ et sur LA PRÉVENTION DE PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT. Afin de vous aider à identifier cette
information, nous avons utilisé les symboles ci-dessous. Veuillez lire attentivement ce guide en portant une attention
particulière à ces symboles.
DANGER :
indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée,
causera la
mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée
, pourrait causer la mort ou des blessures graves.
ATTENTION :
indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
peut causer des blessures mineures ou modérées.
AVIS :
indique une pratique ne posant
aucun risque de dommages corporels
mais qui par
contre, si rien n’est fait pour l’éviter,
pourrait
poser des
risques de dommages matériels.
PELIGRO:
Esta máquina fue construida para usarse de acuerdo con las prácticas de operación segura
de este manual. Como en el caso de cualquier equipo a motor, un descuido o error por parte del
operador podría causar lesiones graves. Esta máquina es capaz de amputar dedos, manos, dedos de
los pies, pies y de arrojar objetos. El no seguir las instrucciones de seguridad podría causar lesiones
graves e incluso la muerte.
PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA
AVERTISSEMENT :
ce produit et son échappement peuvent vous exposer à des produits
chimiques, y compris le plomb et les composés à base de plomb, et au monoxyde de
carbone, qui sont reconnus par l’État de Californie pour causer le cancer, des
malformations congénitales et d’autres problèmes de reproduction. Pour plus
d’information, visitez le site www.P65Warnings.ca.gov
DANGER: monoxyde de carbone. Le fonctionnement d’un moteur à l’intérieur provoque
la mort en quelques minutes. L’échappement du moteur contient des niveaux élevés de
monoxyde de carbone (CO), un gaz toxique, indoors et invisible. Il est possible que vous
inhaliez du CO meme EN L’ABSENCE de l’odeur de l’échappement du moteur.
NE JAMAIS
utiliser un moteur à l’intérieur d’une habitation, de garages, d’un vide sanitare ou
d’autres espaces partiellement clos. Ces endroits peuvent accumuler des niveaux mortels de
monoxyde de carbone, L’utilisation d’un ventilateur ou l’ouverture des fenêtres et portes
NE
fournit
PAS
assez d’air frais.
•
Utiliser
UNIQUEMENT
à l’extériur et loin de fenêtres, portes et évents. En effet, ces ouvertures
peuvent asprier l’énchappement du moteur à l’intérieur d’un espace.
Summary of Contents for 26A-FFH5710
Page 21: ...Notes 21 ...
Page 45: ... Remarque 45 ...
Page 69: ...Notas 69 ...
Page 70: ...Notas 70 ...
Page 71: ...Notas 71 ...
