13
S
ECTI
ON
4 — S
ERVIC
E
Roue
d’e
ntr
aîn
em
en
t
Po
ulie de
tension
Enco
ches
Figure
4-1
1
Rempla
cement de la courroie
Cou
rro
ie d
e la
tar
ièr
e
Po
ur d
ém
onte
r e
t r
em
pla
cer l
a co
urr
oie
de
la
ta
riè
re d
e l
a s
ou
ffl
eu
se
, pro
cé
de
z co
mm
e suit
:
1.
La
isse
z le
mo
teu
r to
urn
er ju
sq
u’à ce q
u’i
l
tom
be e
n p
an
ne d
’e
sse
nc
e. N’e
ssa
yez p
as
de v
ers
er l
’es
sence
du
mote
ur.
2.
Re
tire
z le
cou
vre
-c
ou
rro
ie e
n p
las
tiq
ue su
r
le
de
va
nt du mo
teu
r e
n e
nle
va
nt le
s de
ux
vis au
to-t
arau
de
use
s (
a).
Vo
ir l
a Fi
gu
re
4-12
.
(a)
(a)
Figure
4-1
2
NOTE
: Po
ur l
es m
od
èle
s éq
uip
és d
’u
n p
are
DE
L
sur l
e b
oît
ie
r de
s ta
riè
re
s, d
éb
ra
nch
ez l
e f
ais
ceau
de
fils a
va
nt d
e r
eti
re
r le
cou
ve
rcl
e de
cou
rro
ie
com
me i
llus
tré
sur l
a Fi
gu
re
4-1
3.
Figure
4-1
3
3.
Dé
ga
ge
z la
cou
rro
ie
de
la
ta
riè
re d
e l
a
po
uli
e m
otr
ic
e. Vo
ir l
a Fi
gu
re
4-1
4.
4.
Basc
ulez douc
ement la
souffl
euse
ve
rs
l’a
va
nt p
ou
r l
a f
air
e re
po
se
r sur l
’h
ab
ita
cle
de la
tarière.
Figure
4-1
4
5.
Dé
mo
ntez l
e co
uv
re
-c
hâssis du d
ess
ou
s
de
la
so
uff
le
use
en
re
tira
nt le
s qu
atre
vis
auto
-ta
rau
de
use
s q
ui l
e m
ain
tie
nn
ent e
n
pla
ce. V
oir
la
Fig
ure
4-4
.
6.
De
sse
rre
z et r
eti
re
z la
vis à é
pau
le
me
nt (a)
qu
i se
rt d
e g
uid
e-co
urr
oie
. Vo
ir l
a Fi
gu
re
4-15
.
7.
Dé
cro
ch
ez l
e r
ess
ort du su
pp
ort du
châssis.
Note
: Mo
dè
le
à plu
sie
urs v
ite
sse
s i
llu
str
é.
(a)
Figure
4-1
5
8.
Dé
ga
ge
z la
cou
rro
ie
de
la
po
uli
e d
e l
a
ta
riè
re e
t f
ait
es g
liss
er l
a co
urr
oie
en
le
sup
po
rt e
t l
a p
ou
lie
de
la
ta
riè
re. V
oir
la
Fig
ure
4-1
6.
Figure
4-1
6
9.
Re
mo
ntez l
a co
urr
oie
de
la
ta
riè
re e
n
pro
cé
da
nt d
ans l
’o
rd
re i
nve
rse.
NOTE
: N’o
ub
lie
z PA
S de
ré
in
sta
lle
r la
bo
ulo
n à é
pau
le
me
nt et d
e r
acc
ro
che
r l
e
re
sso
rt su
r le
châssis a
prè
s av
oir i
nst
all
é l
a
cou
rro
ie
de
la
ta
riè
re n
eu
ve. V
oir
la
Fig
ure
4-15
.
10
.
Ap
rè
s av
oir r
em
pla
cé la
cou
rro
ie
de
la
ta
rri
ère
, eff
ec
tu
ez à n
ou
ve
au l
e « T
est
de
la
com
ma
nd
e d
es t
arr
ie
re
s » du cha
pit
re
«
Assemblage
et mon
tage »
.
Cour
roie de transmission
NOTE
:
Adre
sse
z-v
ou
s à un
e stati
on te
chn
iq
ue
agréé
e p
our
fa
ire remp
lace
r la
la c
our
roie
d’e
ntr
aîn
em
ent o
u co
nta
cte
z le
sup
po
rt cli
en
t.
In
spection de la r
oue de f
rot
tement
Si la
souffl
euse
n’a
vanc
e pa
s lor
sque
la c
ommande
est e
ncl
en
ch
ée e
t si l
’aju
ste
me
nt du câ
ble
de
com
ma
nd
e n
e p
arv
ie
nt pa
s à corr
ig
er l
e
pro
blè
me
, il fa
ud
ra
pe
ut-
êtr
e re
mp
la
cer l
a r
ou
e d
e
fro
tte
men
t.
NOTE
:
De
s ou
tils sp
éc
ia
ux
so
nt né
cess
air
es
et ce
rta
in
es p
iè
ce
s d
oiv
en
t êtr
e d
ém
onté
es
po
ur r
em
pla
cer l
e c
ao
utch
ou
c de
la
ro
ue
de
fro
tte
me
nt ou
la
cou
rro
ie
de
tra
nsm
issio
n.
Adre
sse
z-v
ou
s à un
e stati
on te
chn
iq
ue a
gré
ée
ou
télé
ph
on
ez au s
erv
ic
e ap
rè
s-ve
nte.
Po
ur i
nsp
ec
ter l
a r
ou
e d
e f
ro
tte
me
nt, p
ro
cé
de
z
com
me su
it:
1.
La
isse
z le
mo
teu
r to
urn
er ju
sq
u’à ce q
u’i
l
tom
be e
n p
an
ne d
’e
sse
nc
e. N’e
ssa
yez p
as
de v
ers
er l
’es
sence
du
mote
ur.
2.
Basc
ulez douc
ement la
souffl
euse
ve
rs
l’a
va
nt p
ou
r l
a f
air
e re
po
se
r sur l
’h
ab
ita
cle
de la
tarière.
3.
Dé
mo
ntez l
e co
uv
re
-c
hâssis du d
ess
ou
s
de
la
so
uff
le
use
en
re
tira
nt le
s qu
atre
vis
auto
-ta
rau
de
use
s q
ui l
e m
ain
tie
nn
ent e
n
pla
ce. V
oir
la
Fig
ure
4-4
.
4.
Ex
am
in
ez s
oig
ne
use
me
nt l
a r
ou
e d
e
fro
tte
me
nt po
ur d
éte
cte
r to
ut si
gn
e
d’us
ure ou
de fendil
lemen
t.
In
stru
ctions de remis
age
Si la
so
uff
le
use
do
it ê
tre
en
tre
pos
ée
pe
nd
an
t
plu
s d
e 30 j
ou
rs,
pré
pa
re
z-l
e de
la
fa
çon s
elo
n le
s
in
struc
tion
s c
i-d
essou
s.
1.
La
isse
z le
mo
teu
r to
urn
er ju
sq
u’à ce q
u’i
l
tom
be e
n p
an
ne d
’e
sse
nc
e. N’e
ssa
yez p
as
de v
ers
er l
’es
sence
du
mote
ur.
NOTE
:
Consu
lte
z la
no
tice d
’u
til
isati
on du
mo
teu
r q
ua
nt au r
em
isa
ge
ho
rs s
ais
on
.
2.
Lub
rif
ie
z la
ma
chin
e com
me i
nst
ru
ite
préc
éd
emme
nt dans
ce
chapitre.
3.
Entre
po
se
z la
so
uff
le
use
da
ns un
en
dro
it
sec
et pr
opre
.
4.
Av
an
t de
re
mis
er l
a s
ou
ffl
eu
se
da
ns un
ab
ri m
al a
éré
, assure
z-v
ou
s de
pro
té
ge
r
le
s com
pos
an
ts d
e l
a r
ou
ill
es e
n e
ndu
isa
nt
av
ec
un c
ouc
he d
’h
uil
e lé
gère ou
de
silico
ne
.
5.
Ne
ttoye
z l
’e
xté
rie
ur du m
ote
ur e
t d
e l
a
souffl
euse
.
6.
Lors
qu
e vou
s e
ntr
ep
ose
z l
’a
pp
are
il, p
la
ce
z
touj
ou
rs l
e l
ev
ie
r d
e ve
rro
uil
la
ge
de
s
che
nil
le
s à la
po
siti
on
No
rm
ale.
IM
PO
RTANT
:
Lors
qu
e qu
e l’u
nit
é est
en
tre
pos
ée
ou
lo
rsq
u’e
lle n’
est p
as u
til
isé
e,
cell
e-ci d
oit
êtr
e co
nse
rvé
e en
po
siti
on
no
rm
ale
d’u
til
isati
on s
oit
av
ec
le
s de
ux
ro
ue
s et l
e b
oit
ie
r
de
s ta
riè
re
s a
pp
uye
r au so
l.
