Servic
e
11
4
AV
ERTIS
SEMEN
T
! Dé
se
ng
ag
ez
la c
ommande
des t
arières
av
ant
d’ef
fec
tuer
un en
tretien,
une
ré
pa
ra
tio
n o
u u
ne i
nsp
ec
tio
n.
Arr
ête
z le
mo
teu
r e
t r
eti
re
z la
clé
po
ur p
réve
nir
tou
t d
ém
arr
ag
e
acci
de
ntel.
Entretien
Moteur
Consu
lte
z la
no
tice d
’u
til
isati
on du m
ote
ur.
Lam
e p
late e
t p
ati
ns
La
la
me p
late e
t l
es p
ati
ns so
nt in
sta
llé
s so
us l
a
souffl
euse et
ils ri
squent de
s’user
. V
érifiez
-les
régulièrem
ent e
t remp
lace
z-les
au b
eso
in.
NOTE
:
Cert
ains m
od
èle
s so
nt éq
uip
és d
e p
ati
ns
ultra-robus
tes
qui p
euv
ent être
reto
urnés p
our
ac
cro
îtr
e le
ur du
ré
e de
vie.
Po
ur retire
r l
es p
atins:
1.
Enle
vez l
es q
uat
re
bo
ulo
ns o
rd
in
air
es
(a)
, les
rondel
les
(c)
et les
co
ntre
-é
crou
s
à em
ba
se
(b
) qu
i le
s ma
in
tie
nn
ent su
r la
souffl
euse
.
2.
Re
mo
ntez l
es n
ou
veau
x pa
tins a
ve
c l
es
bo
ulo
ns o
rd
in
air
es (
a) (
de
ux su
r cha
qu
e
cô
té
), les
rondel
les
(c)
et les
co
ntre
-é
crou
s
à em
ba
se
(b
). V
oir
la
Fig
ure
4-1
.
REMARQ
UE
: Le
s ta
riè
re
s n
e s
ont p
as
représenté
es par
souci de
clar
té
(a)
(a)
(c)
(c)
(b)
(b)
Figure
4-1
Po
ur d
ém
onte
r l
a l
am
e plate:
1.
La
isse
z le
mo
teu
r to
urn
er ju
sq
u’à ce q
u’i
l
tom
be e
n p
an
ne d
’e
sse
nc
e. N’e
ssa
yez p
as
de v
ers
er l
’es
sence
du
mote
ur.
2.
Basc
ulez douc
ement la
souffl
euse
ve
rs
l’a
va
nt p
ou
r l
a f
air
e re
po
se
r sur l
’h
ab
ita
cle
de la
tarière.
3.
Enle
vez l
es b
ou
lo
ns o
rd
in
air
es (
a) e
t
le
cont
re
-é
cro
us à e
mb
ase
(b
) qu
i la
ma
in
tie
nn
ent a
insi q
ue l
es p
ati
ns sur l
a
so
uff
le
use
. Vo
ir l
a Fi
gu
re
4-2
.
4.
Inst
allez
la lame
plate
neuve
en v
érifian
t
qu
e la
tête d
es b
ou
lo
ns o
rd
in
air
es,
les r
ondelles
se tr
ouve
à l
’in
térieur
de
l’h
ab
ita
cle. S
err
ez à f
on
d. V
oir
la
Fig
ure
4-2
.
(a)
(b)
Figure
4-2
NOTE
: La
la
me d
e r
acl
ag
e in
sta
llé
e sur ce
rta
in
mo
dè
le
s (re
pré
se
nté sur l
a Fi
gu
re
4-3
) o
nt u
n
bo
rd
d’u
su
re q
ui p
eu
t ê
tre
ajusté
e vers
le
de
va
nt
po
ur p
ro
lo
ng
er s
a du
ré
e de
vie. Lo
rsq
ue l
a l
am
e
de
ra
cla
ge s
’u
se, e
lle
pe
ut ê
tre
dé
pla
cé d
ans u
ne
deuxième p
osi
tion.
Po
ur d
ép
la
ce
r l
a l
am
e de
ra
cla
ge : (
si é
qu
ip
é)
1.
La
isse
z le
mo
teu
r to
urn
er ju
sq
u’à ce q
u’i
l
tom
be e
n p
an
ne d
’e
sse
nc
e. N’e
ssa
yez p
as
de v
ers
er l
’es
sence
du
mote
ur.
2.
Basc
ulez douc
ement la
souffl
euse
ve
rs
l’a
va
nt p
ou
r l
a f
air
e re
po
se
r sur l
’h
ab
ita
cle
de la
tarière.
3.
Dé
se
rre
z l
es b
ou
lo
ns a
rri
ère d
es p
ati
ns et
ce, de
s de
ux
côté
s de
la
so
uff
le
use
à ne
ig
e
et r
eti
re
z le
s bo
ulo
ns d
e c
arr
osse
rie e
t l
es
éc
ro
us h
ex q
ui f
ixe
nt la
la
me d
e r
acl
ag
e au
bo
îti
er d
e l
a t
ari
ère. V
oir
Fig
ure
4-3.
4.
Gliss
ez l
a l
am
e de
ra
cla
ge ve
rs l
e b
as à l
a
de
ux
iè
me p
osi
tio
n. I
nsé
re
z et s
err
ez b
ie
n
le
s bo
ulo
ns.
Vo
ir Fi
gu
re
4-3.
(a)
(a)
Figure
4-3
Lubr
ific
ation
Arbr
e de
transmission
Lub
rif
ie
z l’a
rb
re d
e t
ra
nsm
issio
n (
he
x.)
au mo
in
s
un
e fo
is pa
r sa
iso
n o
u to
ute
s l
es 25 h
eu
re
s
d’utilis
ation
.
1.
La
isse
z tou
rn
er l
e m
ote
ur ju
sq
u’à ce q
u’i
l
tom
be e
n p
an
ne d
’e
sse
nc
e.
2.
Basc
ulez douc
ement la
souffl
euse
ve
rs
l’a
va
nt p
ou
r l
a f
air
e re
po
se
r sur l
’h
ab
ita
cle
de la
tarière.
3.
Enle
vez l
e co
uv
re
-c
hâssis e
n e
nle
va
nt
le
s de
ux
vis au
to-t
arau
de
use
s (
a) q
ui l
e
maintient. V
oir
la F
igure
4-4.
(a)
(a)
(a)
(a)
Figure
4-4
4.
Ap
pli
qu
ez u
ne l
ég
ère
cou
ch
e d
e p
âte a
nti
-
gri
pp
ant su
r l’a
rb
re h
ex
. V
oir
la
Fig
ure
4-5.
Figure
4-5
NOTE
: Évit
ez d
e r
ép
an
dre
de
la
pâ
te
an
ti-g
rip
pa
nt su
r la
ro
ue
de
fro
tte
me
nt en
ca
ou
tcho
uc e
t su
r la
pla
qu
e d
’e
ntr
aîn
em
ent
en
alu
minu
m en
lub
rif
ia
nt l’a
rb
re h
ex
. F
aiss
ant
ceci g
ên
era
le
sy
stê
me d
’e
ntr
aîn
em
ent d
e l
a
so
uff
le
use
. Essu
yez to
ute é
cla
bo
usu
re
.
