10
S
ECTI
ON
3 — C
OMM
AN
DES
ET
CARA
CTÉR
IST
IQ
UES
Manette de bloc
age des
ch
enilles
Le
levier
de v
err
ouillage
des
che
nil
le
s se
tro
uve su
r le
côté d
ro
it
de
la
so
uff
le
use
à ne
ig
e. Ce le
vie
r d
e
verr
ou
ill
ag
e s
ert
à ajuste
r la
po
siti
on
du bo
îti
er d
es t
ari
ère
s e
t à ch
oisi
r
la
mé
tho
de d
e f
on
cti
on
ne
me
nt
de
s che
nill
es.
Dé
pla
ce
z l
e l
ev
ie
r d
e
verr
ou
ill
ag
e ve
rs l
a d
ro
ite, p
uis ve
rs
l’a
va
nt à l
’u
ne d
es q
uat
re
po
siti
on
s
Po
ur déplac
er le
levier
de v
errouil
lage
de
s che
nill
es,
arr
ête
z le
mo
teu
r.
Consu
lte
z la
no
tice d
’u
til
isati
on du
mo
teu
r. Pl
ac
ez
-v
ou
s du côté d
ro
it d
e
l’a
pp
are
il e
t p
ose
z votr
e ma
in
ga
uc
he
sur l
a p
oig
né
e dro
ite. A
pp
uye
z
lé
gè
re
me
nt sur l
a p
oig
né
e dro
ite e
t
uti
lis
ez vo
tre m
ain
dro
ite p
ou
r aju
ste
r
le
le
vie
r d
e ve
rro
uil
la
ge
de
s che
nil
le
s à
l’u
ne d
es q
uat
re
po
siti
on
s.
Déplacement
Po
siti
on
so
ulev
an
t l’a
va
nt d
e l
a
so
uff
le
use
po
ur e
n f
aci
lite
r le
s
déplacemen
ts.
Gra
vie
r reco
uve
rt d
e n
eig
e
So
ulève l
’h
ab
ita
cle d
es t
ari
ère
s d
e
so
rte q
ue l
a l
am
e de
ra
cla
ge n
e p
uiss
e
en
tre
r e
n co
nta
ct a
ve
c l
a su
rfa
ce g
ra
ve
lé l
ors
de
l’utilis
ation
Neige nor
male
Cett
e po
siti
on
pe
rm
et au
x che
nil
le
s de
foncti
onner
de faç
on
indép
endan
te
po
ur
cons
erve
r un
cont
ac
t conti
nu
e e
ntr
e l’h
ab
ita
cle
de
s ta
riè
re
s e
t l
e s
ol.
Neige t
assée
Cett
e po
siti
on
pe
rm
et d
e b
lo
qu
er l
’av
an
t de
la
so
uff
le
use
en
cont
ac
t av
ec
le
so
l po
ur t
ra
va
ill
er
en
ca
s de
ne
ig
e tass
ée
ou
verg
lass
ée
.
Mise en marche et ar
rêt du moteur
AV
ERTIS
SEMEN
T :
N’appr
ochez
ja
ma
is l
es m
ain
s et l
es p
ie
ds d
es
pièces
en mouv
ement.
N’ut
ilis
ez pa
s
de li
qu
ide d
’al
lu
mage sou
s pr
essi
on.
Les vap
eur
s s
ont
inflammab
les.
Consu
lte
z la
no
tice d
’u
til
isate
ur d
e m
ote
ur
em
ba
llé a
ve
c vo
tre s
ou
ffl
eu
se
à ne
ig
e po
ur d
es
in
str
uc
tio
ns con
ce
rn
ant l
e m
ise
en
ma
rche
et
l’ar
rêt du
mo
te
ur.
Démarreu
r à
lanceur
Démarreu
r
électr
ique
Pour embra
yer la transmission
1.
Ave
c l’
ob
tu
ra
teu
r à l
a p
osi
tio
n F
ast
(la
pin
),
placez
le le
vier de
ch
angement de
vite
sse
à l’u
ne d
es si
x po
siti
on
s de
ma
rche
av
an
t
(F) o
u à l
’u
ne d
es d
eu
x p
osi
tio
ns d
e m
arch
e
arri
ère (R)
. Ch
oisiss
ez la v
itess
e ad
aptée au
x
condit
ions pr
ésente
s.
2.
Pres
sez la
co
mmande de
la tran
sm
iss
ion
cont
re
le
gu
id
on
dro
ite p
ou
r a
va
nce
r la
so
uffl
euse
; lâch
ez
-la
po
ur ar
rête
r.
Pour embra
yer les tarières
Po
ur embra
yer
les tarières
et p
our
co
mmencer
à proj
ete
r l
a n
eig
e, pre
sse
z la
po
ig
né
e
d’e
mb
ra
ya
ge g
au
ch
e d
e l
a t
ari
ère co
ntre
le
gu
id
on
ga
uc
he
. Lâ
che
z l
a p
oig
né
e po
ur a
rrê
ter
les tarières.
Pour conduire la souf
fleuse (
si équipé
)
Qu
an
d la
com
ma
nd
e d
’e
ntr
aîn
em
ent e
st
em
bra
yé
e, s
err
ez l
a co
mm
an
de
de
dro
ite p
ou
r
tou
rn
er ve
rs l
a d
ro
ite. S
err
ez ce
lle d
e g
au
ch
e
po
ur to
urn
er ve
rs l
a g
au
ch
e.
ATT
EN
TIO
N
: Uti
lis
ez l
a s
ou
ffl
eu
se
à ne
ig
e da
ns de
s esp
ace
s ou
vert
s
jusq
u’à ce vo
us a
ye
z u
ne b
on
ne
maîtrise
des c
ommandes
.
Repla
cement des goupilles de
cis
aillement
AV
ERTIS
SEMEN
T :
Re
mplac
ez
les goupi
lles
de c
isa
illemen
t a
ve
c les
goupilles
de c
isa
illemen
t de
rech
ange doré
es 7
38
-0
412
4A
ou
ave
c les
goupilles
de c
isa
illemen
t de
re
cha
ng
e n
oir
es 738
-05
27
3. To
ut
do
mm
ag
e à l
a b
oît
e d’e
ng
re
na
ge
de
s ta
riè
re
s o
u au
x autr
es
com
pos
an
ts c
au
sé p
ar l
e m
au
va
is
re
mplace
ment des
goupilles
de
cisa
ille
me
nt NE
se
ra
PA
S cou
ve
rt p
ar
la
ga
ra
ntie
de
la
so
uff
le
use
à ne
ig
e.
AV
ERTIS
SEMEN
T
! Ar
rête
z
TO
UJOURS
le mo
te
ur de
la
so
uff
le
use
à ne
ig
e et r
eti
re
z la
clé
av
ant de
re
mplace
r les
goupilles
de
cisa
ille
me
nt.
Le
s ta
riè
re
s s
ont f
ixé
es à l
’a
rb
re e
n sp
ira
le à l
’a
id
e
des goupi
lles
de c
isa
illemen
t (
a) et
des goupi
lles
fendu
es (b
). L
es goupi
lles
sont c
onç
ues p
our
cisa
ill
er si l
a s
ou
ffl
eu
se
à ne
ig
e en
tre e
n co
nta
ct
av
ec
un
ob
je
t ou
un
blo
c d
e g
la
ce. Si l
es t
ari
ère
s
ce
ssen
t de
to
urner, v
érifiez
si les
goupilles
ont
cisa
ill
é. V
oir
Fig
ure
3-8
.
IM
PO
RTANT
: Utilis
ez to
ujo
urs
de
s go
up
ill
es
de c
isa
illemen
t de
rec
hange
(pièc
es d
’origi
ne
)
adéq
uate
s.
Sou
ffl
eu
ses à n
eig
e à 2 ph
ase
s
•
La
ta
riè
re e
st f
ixé
e à l’a
rb
re e
n sp
ira
le à
l’a
ide
de goupi
lles
de c
isa
illemen
t dor
ée
s
(n
um
éro d
e p
iè
ce d
’o
rig
in
e 738-0
412
4A).
Sou
ffl
eu
ses à n
eig
e à 3 ph
ase
s
•
Les tarières
laté
rales et
la tarière
-
ac
célé
ra
teu
r ce
ntra
le
est f
ixé
e à l’a
rb
re e
n
sp
irale
à l
’a
ide
de goupi
lles
de c
isa
illemen
t
no
ire
s (
nu
mé
ro d
e p
iè
ce d
’o
rig
in
e 738-
052
73
)..
NOT
E:
So
uff
le
use
à tro
is p
has
es illus
tré
e
(a)
(a)
(b)
(b)
(c)
Figure
3-8
IMPORTA
NT
: L
a tarière
-ac
cé
lérate
ur arrière
des
mo
dè
le
s à tro
is p
has
es e
st d
oté
e d’u
ne g
ou
pill
e d
e
cis
aillemen
t s
upplémen
tai
re.
Dégagement de la goulotte
AV
ERTIS
SEMEN
T
! Ne
dégagez
jamais la
goulotte
ave
c v
otre
main.
Arr
ête
z le
mo
teu
r e
t r
est
ez d
err
iè
re
la
so
uff
le
use
jusq
u’à ce q
ue to
ute
s
les piè
ces
en mouv
ement soien
t
im
mobilisé
es a
van
t de
dégager
la
goulott
e.
L ’o
util d
e d
ég
ag
em
ent d
e l
a g
ou
lo
tte e
st f
ixé
av
ec
un
e atta
che à l
’a
rri
ère du b
oît
ie
r de
s
ta
riè
re
s. Si l
a g
ou
lo
tte e
st o
bst
ru
ée
pa
r la
gla
ce
ou
la
ne
ig
e, pro
cé
de
z co
mm
e suit
po
ur l
a
dé
bo
uc
he
r en
tou
te s
éc
uri
té :
1.
Re
lâ
che
z l
a co
mm
an
de
de
s ta
riè
re
s e
t l
a
co
mmande d
’entr
aîne
me
nt.
2.
ARR
ÊT
EZ LE M
OT
EU
R ! Co
nsulte
z la
no
tice
d’u
til
isati
on du m
ote
ur. R
eti
re
z la
clé.
3.
Dé
ta
che
z l
’o
uti
l de
dé
ga
ge
me
nt à l’a
rri
ère
du
bo
îtier
des tarières.
4.
Uti
lis
ez l
e cô
té en
fo
rm
e de
pe
lle d
e l
’o
uti
l
de
dé
ga
ge
me
nt po
ur d
ép
la
ce
r e
t r
eti
re
r
la
ne
ig
e et l
a g
la
ce à l
’in
téri
eu
r et au
tou
r
de
la
go
ulo
tte. U
til
ise
z to
ujo
urs
l’o
uti
l de
dégagemen
t de
la goulot
te
. N
’ut
ili
sez
ja
ma
is vos m
ain
s. Co
nsulte
z le
do
cu
me
nt
Piè
ce
s e
t g
ara
ntie
po
ur co
mm
an
de
r l’o
util
de dé
gagement de
la goulo
tte
.
5.
Att
ach
ez l
’o
uti
l de
dé
ga
ge
me
nt à l’a
rri
ère
du bo
îti
er d
es t
ari
ère
s, i
nsé
re
z la
clé e
t
re
dé
ma
rre
z l
e m
ote
ur.
6.
Emb
ra
ye
z l
a co
mm
an
de
de
s ta
ritè
re
s à
pa
rti
r du p
ost
e de
con
du
ite (
de
rri
ère l
es
po
ig
né
es) e
t l
aiss
ez l
es t
ari
ère
s to
urn
er
pe
ndant q
uelq
ues
sec
ondes af
in
de
dé
ga
ge
r tou
te l
a n
eig
e et l
a g
la
ce d
e l
a
goulott
e.
P
A
CKED
EMBALLÉE
NORMALE
NORMAL
GR
A
VEL
TR
ANSPOR
T
