9
S
ECTI
ON
3 — C
OMM
AN
DES
ET
CARA
CTÉR
IST
IQ
UES
Bloc
age de la commande de
transmission/d
es tarières (si équipé
)
Elle
se
tro
uve su
r la
dro
ite du g
uid
on
. Se
rre
z l
a
manette
de c
ommande
co
ntr
e le
gu
idon p
our
em
bra
ye
r l
es ch
en
ill
es.
Lâ
che
z-l
a po
ur l
es a
rrê
ter.
Vo
ir l
a Fi
gu
re
3-4
.
MARCHE
ARRÊT
COMMANDE DE LA TRANSMISSION
Figure
3-4
* Cert
ains m
od
èle
s la
com
ma
nd
e d
e l
a
tra
nsm
issio
n p
erm
et au
ssi de
blo
qu
er l
es
ta
riè
re
s p
ou
r q
ue l
e co
nd
uc
teu
r p
uiss
e ch
an
ge
r
l’orien
ta
tion
de la
goulott
e s
an
s i
nte
rrompre
la pr
oje
cti
on de
la neige
. S
i la
co
mmande des
ta
riè
re
s e
st e
mb
ra
yé
e e
n m
êm
e te
mp
s qu
e la
co
mmande de
la tran
sm
iss
ion,
le c
onduc
te
ur
pe
ut l
âch
er l
a co
mm
an
de
de
s ta
riè
re
s (
su
r l
a
gauc
he).
Les tarières
co
ntin
ueront à
foncti
onner.
Quand le
cond
ucte
ur lâc
he
les deux
co
mmandes,
le
s ta
riè
re
s e
t l
es ch
en
ill
es s
’a
rrê
tent
.
IM
PO
RTANT
:
Lâ
che
z to
ujo
urs
la
com
ma
nd
e
de
la
tra
nsm
issio
n a
va
nt d
e ch
an
ge
r de
vite
sse.
Au
trement,
vo
us ri
squez d
’user
ex
ce
ssiv
ement la
transmissi
on
de
votre machin
e.
Commande d
’orientation des r
oues (
si
équipé)
Le
s c
ommandes
d’oriena
tion
des r
oues
de
dro
ite e
t d
e g
au
ch
e s
e t
ro
uve
nt en
de
sso
us d
es
po
ig
né
es. V
oir
la
Fig
ure
3-5.
COMMANDE D’ORIENTA
TION DES ROUES
Figure
3-5
•
Se
rre
z l
a co
mm
an
de
de
dro
ite p
ou
r
tou
rn
er ve
rs l
a d
ro
ite.
•
Se
rre
z ce
lle d
e g
au
ch
e p
ou
r to
urn
er ve
rs
la
ga
uc
he
.
AV
ERTIS
SEMEN
T
: Uti
lis
ez l
a
so
uff
le
use
da
ns de
s esp
ace
s
dé
ga
gé
s jusq
u’à ce q
ue vo
us s
oye
z
plu
s habituéa
ux c
ommandes.
Commande supérieure de la goulot
te
à 2 directions (
ave
c arbre flexible et
goulotte
en acier
)
(si équipé
)
La
com
ma
nd
e su
pé
rie
ure
de
la
go
ulo
tte s
e
tro
uve à l
’a
rri
ère d
e l
a s
ou
ffl
eu
se
à ne
ig
e, so
us
le
s po
ig
né
es, du cô
té ga
uc
he
. Po
ur ch
an
ge
r la
dir
ec
tio
n d’éj
ec
tio
n d
e l
a n
eig
e, fa
ite
s p
ivo
ter l
a
co
mmande de
la goulot
te
. V
oir
Fig
ure
3-6.
COMMANDE DE LA GOULOTTE
DÉCHARGER
À GAUCHE
DÉCHARGER
À DROITE
Figure
3-6
Commande à 2 direc
tions du défl
ecte
ur
de la goulotte (
si équipé
)
La
com
ma
nd
e du d
éfl
ec
teu
r d
e l
a g
ou
lo
tte s
e
tro
uve su
r le
côté g
au
ch
e du t
ab
le
au d
e b
ord
et s
ert
à cont
rô
le
r la
dis
ta
nce d
’éj
ec
tio
n d
e l
a
ne
ig
e. Dé
pla
ce
z l
a co
mm
an
de
du dé
fle
cte
ur ve
rs
l’a
va
nt o
u ve
rs l
’a
rri
ère p
ou
r ajus
ter l
a d
ist
an
ce
d’é
je
cti
on de
la neige
.
Commande
à 2
directions
du déf
lec
teur
de la
goulotte
•
Pou
r r
éd
uir
e la
dis
ta
nc
e d
’é
je
cti
on
de
la
ne
ig
e :
Dé
pla
ce
z le
le
vie
r ve
rs l
’av
an
t po
ur
fa
ire piv
ote
r la
goulotte
su
périeure
ve
rs le
ba
s. V
oir
Fig
ure
3-7
.
•
Pou
r a
ug
me
nte
r la
dis
ta
nc
e d
’é
je
cti
on
de
la
ne
ig
e :
Dé
placez
le le
vier v
ers
l’a
rri
ère p
ou
r f
air
e pivo
ter l
a g
ou
lo
tte
sup
é-r
ie
ure ve
rs l
e h
au
t. V
oir
Fig
ure
3-7
.
Commande
à pignons
à 2
directions
du déf
lec
teur
de la
goulotte
•
Po
ur ré
duire la
distance
d’é
jec
tion
de la
ne
ig
e :
Dé
sengagez le
levier
de la
po
sit
ion
de r
églage
actuel
le. D
éplac
ez le
levier
vers
l’a
va
nt p
ou
r f
air
e pivo
ter l
a g
ou
lo
tte
sup
éri
eu
re
vers
le
ba
s à la
po
siti
on
de
réglage
désirée
(a)
. V
oir
Figure
3-7
.
•
Pou
r a
ug
me
nte
r la
dis
ta
nc
e d
’é
je
cti
on
de
la
ne
ig
e :
Dé
sengagez le
levier
de la
po
sition de
réglage
actue
lle.
Dé
plac
ez
le le
vier v
ers
l’arrière
po
ur f
aire
pivo
ter
la
go
ulo
tte su
pé
rie
ure
vers
le
ha
ut à l
a
po
siti
on
de
ré
gla
ge d
ési
ré
e (a)
. V
oir
Fig
ure
3-7.
COM
MA
ND
E À 2 D
IR
ECT
IO
NS D
U D
ÉFL
ECT
EU
R D
E L
A G
OU
LO
TTE
COM
MA
ND
E À P
IG
NO
NS À 2 D
IR
ECT
IO
NS D
U D
ÉFL
ECT
EU
R
DE L
A GOUL
OTTE
(a)
Figure
3-7
Poignées chauf
fant
es (
si équipé
)
ATT
EN
TIO
N
: Il e
st r
eco
mm
an
dé
de p
ort
er des
gants
lorsq
ue v
ou
s
uti
lis
ez l
es p
oig
né
es ch
auff
an
tes.
Si
le
s po
ig
né
es ch
auff
an
tes
devien
nent tr
op c
ha
udes, plac
ez
l’in
terr
up
teu
r à l
a p
osi
tio
n AR
RÊ
T
(OF
F).
L’interrupteur est situé à l’arrière du tableau de
bord de la souffleuse à neige. Pour faire chauffer
les poignées, placez l’interrupteur à la position
MARCHE (ON). Placez l’interrupteur à la position
ARRÊT (OFF) lorsque vous avez terminé d’utiliser
la souffleuse à neige.
Interrupteur
ouvert
(b)
(a)
(b)
(a)
Interrupteur ouver
t
Interrupteur fermé
OUVERT (ON)
FERMÉ (OFF)
Interrupteur
fermé
Figure
3-2
Commande de la tarière
Elle
se
tro
uve su
r le
gu
id
on
ga
uc
he
. Se
rre
z l
a
com
ma
nd
e d
e l
a t
ari
ère co
ntre
le
gu
id
on
po
ur
embray
er la
tarière et
po
ur débla
yer
la neige
.
Lâ
che
z-l
a po
ur a
rrê
ter.
Se
e Fig
ure
3-3.
COMMANDE DE LA TARIÈRE
MARCHE
ARRÊT
Figure
3-3
IM
PO
RTANT
: Consu
lte
z la
so
us-
se
cti
on
Vérif
ication
de la
co
mmande des
tarières à
la
pa
ge
7 av
an
t d’u
til
ise
r vo
tre s
ou
ffl
eu
se
à ne
ig
e.
Lis
ez at
tenti
ve
me
nt to
ute
s l
es i
nst
ru
cti
ons e
t
eff
ec
tu
ez to
us l
es r
ég
la
ge
s n
éce
ssa
ire
s po
ur
assure
r q
ue l
a s
ou
ffl
eu
se
à ne
ig
e fo
nc
tio
nn
e
ad
éq
ua
tem
ent e
t e
n to
ute s
éc
uri
té.
