Cuckoo CRP-HW10 Fuzzy Series, Manual

Page 1: ...CUCKOO IH PRESSURE RICE COOKER 福庫CUCKOOIH壓力電子鍋 使用說明書 料理指導書 最大米量 1 8L 2 10人份 額訂容積 5 0L CRP HW10 Fuzzy series 語音功能 注意 使用前請仔細閱讀使用說明書 ...

Page 2: ...se Save this instruction manual for future reference This manual will be useful if you have any questions or have problems operating the rice cooker CONTENTS BEFORE USING Specifications Safety precautions Name of each part How to clean Function operating part Error code and possible cause WHEN USING How to set or cancel voice guide function Before cooking rice For the best taste of rice How to coo...

Page 3: ...器具的地方使用 以免發生火災或損壞 10 本產品只適用於做飯 保溫及指定用途 嚴禁它用 11 請勿將錫箔紙及蒸煮器具等置於產品內 以免發生火災 觸電 12 本產品應在遠離易燃物品的環境下使用 13 為避免觸電等危險 請將本產品水平放置於固定檯面 14 本產品為壓力式電子鍋 使用前請確認結合手柄是否轉至關閉位置 以免發生危險 15 本產品不能煮蘋果汁 果醬 燕麥片 通心粉或義大利麵等 此類食物容易產生泡沫噴 出鍋外 會堵塞排氣孔 16 使用前 請確認排氣孔是否堵塞 17 使用時不要超出定限定容量 18 請將此產品說明書妥善保管 請妥善保管產品說明書 本產品只做家庭用途 警告 產品使用中 請遵守注意事項 以免有意外發生 1 自動排出蒸氣時 請勿靠近 2 打開鍋蓋時小心鍋內蒸氣 以免燙傷 3 產品使用中嚴禁打開鍋蓋 4 確認內鍋是否正確放入機體內 5 嚴禁在鍋蓋上放置任何東西 6 炊飯完成後 不...

Page 4: ...不另行通知 Design and Color of product may be subject to change without notice SPECIFICATIONS Division Cooking Capacity GLUTIN RICE Power Consumption Power Supply Pressure Safety device pressure Dimension Weight Thermal fuse Cooking Capacity Accessories Definite volume 5 0L 0 36L 2Persons 1 8L 10Persons 1350W 110V 60Hz 88 2 kPa 0 9kgf cm 132 3 kPa 1 35kgf cm 40 9cm Length X 29 7cm Width X 29 0cm Height...

Page 5: ...對可能發生危險事故的符號 此標記是指在特定條件下 對可能發生危險事故的符號 為避免發生危險 請詳細閱讀使用說明書並按照指示使用 此符號表示 禁止 某種行為 此符號表示 指示 某種行為 未遵守警告事項時 可能會發生嚴重人身傷害 注意 警告 禁止 使用中切勿觸摸或把臉靠近蒸氣 錐和蒸氣排出孔 有燙傷的可能 煮飯或料理中所排出的高溫蒸氣很燙 請勿將手或臉直接靠近 特別注意勿讓兒童靠近 本產品應避免陽光直射 嚴禁 靠近煤氣爐 電熱器具等 漏電 觸電 變形或變色的可能 嚴禁電源線靠近電熱器具 避免電源線 融化造成火災或觸電的可能 與其他電子產品保持2公尺以上距離 嚴禁用水沖洗或內部進水 漏電 觸電或發生火災的可能 產品內部進水時 請立即切斷電源停止使用 並撥打售後服務專線 嚴禁在有水的地方或戶外使用 漏電或觸電的可能 嚴禁在有化學物品的地方使用 必須使用額定電流15A以上交流 電110V專用插座 不...

Page 6: ...異物 發生火災的可能 請及時確認電源插頭狀態 請勿使用已變形內鍋或其它 非專用內鍋 內鍋加熱時產生異常現象或 發生火災的可能 內鍋變形時請撥打售後服務電話 售後服務專線 02 2610 0806 售後服務專線 02 2610 0806 無內鍋時禁止使用 觸電或故障的可能 無內鍋狀態下嚴禁倒入白米或水 機體內有水或米時 請撥打售後服務電話 機體內部嚴禁放入金屬物等 其他異物 請特別注意兒童 發生火災或觸電的可能 售後服務專線 02 2610 0806 煮飯或料理進行中請勿打開鍋蓋 煮飯或料理中因壓力無法打開鍋蓋 強行打開鍋蓋 可能會燙傷或發生爆炸 煮飯或料理中需打開鍋蓋時 按取消鍵2秒以上 等內部壓力完全排出後再打開 請勿將電源線被動物咬斷或避 免受到鋒利金屬物體的衝擊 短路 觸電或發生火災的可能 煮飯或料理中嚴禁將手柄開關轉至 開啟 位置 或按開蓋按鈕 強行打開鍋蓋 可能會發生爆炸 煮飯或...

Page 7: ...水平檯面上 切勿放置在坐墊或 電熱毯上使用 產品變形或發生火災的可能 請勿靠近磁性強的產品 可能會產生安全性問題 可能會發生故障 注意 禁止 使用中出現異常聲音或異味時 請立即切斷 電源 推動壓力錐等蒸氣完全排出後再與售後 服務聯繫 售後服務專線 02 2610 0806 使用時不要超出限定容量 米湯溢出或出現故障的可能 使用時或使用後鍋體溫度很高 切勿觸摸內鍋 加熱盤 產品內部及壓力錐 產品工作中若壓力錐傾斜 可能會被噴出的蒸氣燙傷 會有燙傷的危險 不使用時請切斷電源 發生火災或觸電的可能 請勿讓產品受到衝擊或摔落 發生故障或安全性問題 請勿用內鍋把手移動產品 因鍋蓋開啟發生危險的可能 請利用產品底部的移動槽移動產品 請勿將內鍋放在火源上或用於其他用途 可能發生內鍋變形或塗層脫落的可能 本產品只限AC110V交流電源 發生火災或觸電的可能 會使本產品不能運作 請勿將220V交流電變頻為1...

Page 8: ...能會噴出 請按規定容量煮飯 水量超出規定容量時米湯會噴出 請在蒸氣帽安裝狀態下煮飯 煮飯或料理結束後 請即時擦淨接水盒的水 產生異味或變色的可能 除米飯外 容易變質 如紅豆飯 五穀飯等 盡量不要使用保溫功能 使用後產品要清潔乾淨 料理結束後 未清理乾淨時會出現異味 使用硬刷子或鋼絲球清洗內鍋時 內鍋塗層會脫落 請用中性洗潔劑和海綿清洗 請參照10 11頁的清潔保養方法 清洗內鍋 分離式 內鍋蓋 密封圈後使用 即使拔掉電源插頭 結合手柄仍 應至於 關閉 位置 煮飯結束後 內鍋有餘熱或內有 熱飯時即使拔掉電源仍要將鍋蓋結 合手柄轉至 關閉 位置 否則因內部壓力產品會發生變 形或損傷 煮飯或保溫時 必須把結合手柄轉至 關閉 位置 使用中請與機體保持30公分以上的安全距離 電子產品會放射磁場 粗質抹布 鋼絲球 研磨劑 鐵刷 內鍋外側為鑽石聚能塗層時 若使用洗碗刷或鋼絲刷等粗糙的清洗工具清洗內鍋 外...

Page 9: ...束或保溫時會自動排出蒸氣 若要強制取消時 按住取消鍵 2秒 會自動排出蒸氣 結合手柄 煮飯時 請將結合手柄 轉至 關閉 位置才能啟動 功能顯示面板 附件 使用說明書及料理指導書 飯勺 量杯 蒸盤 蒸盤的使用方式請參照 料理指導書 透氣針 實物置於產品底部 接水盒 煮飯或料理完成後 請及時清理接水盒裡的水 若水盒裡有水會產生異味 密封圈 根據使用方法及 使用次數 使用 壽命約1 3年 請定期更換 分離式內鍋蓋 分離式內鍋蓋把手 內鍋 請正確放入內鍋 電源插頭 電源線 温度感應器 飯勺插位 內鍋把手 鍋蓋 產品部位名稱 開蓋按鈕 結合手柄 關閉 轉至 開啟 位置後 按開蓋鈕即可開蓋 ...

Page 10: ...鍋蓋塞進即可安裝 分離式內鍋蓋手柄從背面插入並在分離式 內鍋蓋正面像箭頭方向打動即可安裝 安裝在鍋蓋時把分離式內鍋蓋向箭頭方向 對準安裝槽後用力推進即可安裝 正確例子 分離式內鍋蓋及密封圈 不及時清洗會產生異味 特別是鍋蓋要及時清理 請先拔掉電源等待機體冷卻後清潔 機體及鍋蓋的水分要用乾抹布擦乾 請勿使用化學物品 使用中分離式內鍋蓋或內鍋內部因黏有米湯可能會產生膜 但對衛生沒有影響 請放心使用 請勿把螺絲及其它異物塞進分離式內鍋蓋出氣孔 請留意查看分離式內鍋蓋的正面及背面 清潔保養方法 背面 正面 密封圈正面 內鍋蓋 槽 密封圈正面 手柄正面 凸出字樣 正面旋轉標示 密封圈背面 手柄背面 凹進去的字樣 背面無旋轉標示 ...

Page 11: ...落時 用手指按 回原位 密封圈 內鍋蓋表面有米湯時 請用乾抹布擦淨 內鍋蓋中央為金屬材質 要輕輕擦淨 內鍋蓋 炊飯完成後產品積水部的水請用乾抹布 擦淨 機體積水部 使用前後清理蒸氣排出口時要輕輕擦拭 避免堵塞 請勿強行拆卸 如出現異常請 及時撥打售後服務電話 1 煮飯或料理時蓋好鍋蓋 將結合手柄轉至 關閉 位置 此時功能顯示面板顯示 關閉 提示 是表示產品可運作的安全裝置 2 煮飯完成後 將結合手柄從 關閉 轉至 開啟 位置後 按鍋蓋開啟按鈕打開鍋蓋 產品內部蒸氣未完全排出時 結合手柄不易從 關閉 轉至 開啟 位置 不要強行轉動結合手柄 推動壓力錐等蒸 氣完全排出後再操作 3 開啟鍋蓋或關閉時 將結合手柄完全置於 開啟 位置 功能顯示面板未顯示 關閉 提示時 產品不能運作 請將結合手柄完全轉至 關閉 位置鍋蓋結合手柄完全轉至 關閉 位置時亮起關閉指示燈 蒸氣排出口 溫度感應器表面黏有異物時...

Page 12: ...清洗劑和海 棉清洗 清理後將排水槽蓋如圖 向箭頭方向安裝到位 清理後將排水槽蓋如圖 向箭頭方向安裝到位後 安裝接水盒 接水盒 排水槽清潔方法 壓力錐清潔方法 壓力錐 蒸氣排出口的清潔方法 結合手柄轉至 關閉 位置狀態下 將壓力錐提起向 箭頭方向 逆時針 卸下即可 使用透氣針 附於產品底部 清理孔內異物 透氣針僅用於清理壓力錐蒸氣排出口 其他孔是安全裝置 嚴禁使用透氣針 用透氣針清潔孔內異物後 將壓力錐向 箭頭方向 順時針 安裝 壓力錐完全到位後 才能自由轉動 內鍋 零件請用中性洗潔劑和海棉清洗 菜瓜布 鋼絲球 研磨劑 鐵刷子 壓力錐 異物會堵塞壓力錐蒸氣排出口 不能自動清除 使用前後 請用透氣針清理蒸氣排出口 壓力錐的形狀因設計改進會有所差異 蒸汽帽 煮飯或料理結束後 要經常清洗 蒸氣帽 清洗時請用中性洗潔劑 和海綿清洗 密封圈槽 密封圈 清潔保養方法 壓力錐 壓力錐 透氣針 壓力錐 中性...

Page 13: ... 調節保溫功能時使用 錯誤操作或產品出現異常時 會按以下方式給予警告 在正常操作或處理後仍不能排除故障時 請撥打售後服務專線諮詢 02 2610 0806 功能顯示面板異常時的檢查功能 控制面板名稱及作用 無內鍋時顯示 鍋蓋結合手柄未完全轉至 關閉 位置下按壓力煮飯 白米快速鍵 自動清洗鍵 預約鍵時顯示 請將結合手柄完全轉至 關閉 位置 煮飯完成後自動跳入保溫狀態下未將結合手柄轉至 開啟 位置 而在待機模式下再次按 壓力煮飯鍵或白米快速鍵 預約 自動殺菌清洗鍵時顯示 此功能用於確認鍋蓋結合手柄感應裝置 將結合手柄轉至 開啟 位置後再次轉至 關閉 位置時會自動取消 溫度感應器出現異常時顯示 電源或產品出現異常時顯示 溫度感應器出現異常時顯示 插入電源後產品無動作時 顯示面板顯示待機狀態 如圖 待機畫面的選單 時間 有無語音 個人模式是根據使用者的設定顯示 功能操作時 按取消鍵將自動返回待機狀...

Page 14: ...機體內 內鍋把手要放置於機體兩側槽內 3 內鍋產生蒸氣或有熱水時不易蓋上鍋蓋 此時先推動壓力錐後蓋上鍋蓋 並將結合手 柄轉至關閉位置 請勿強行蓋上鍋蓋 否則產品可能會受損 鍋蓋不易蓋上時 請確認以下事項 鍋蓋不易蓋上時注意事項 本產品有停電記憶功能 即使停電也能記住之前狀態 2分鐘內再次來電時能正常工作 根據產品型號略有差異 因停電自動取消料理或煮飯時 請重新按壓力煮飯鍵 煮飯開始時 若停電 會相應延長煮飯時間 根據停電時間長短會略有不同 停電記憶功能 語音功能設定與解除 語音設定功能 1 待機狀態下按住自動清洗鍵3秒鐘進入 2 進入語音設定模式時 語音提示 語音設定模式 請按選擇鍵選擇所需語音後按確認鍵 3 選擇所需語音後按確認鍵 語音提示 語音設定已完成 的同時轉為待機模式 語音功能設定方法 例 設定為國語語音時 語音設定功能有國語 英語 韓語語音 產品初始設定為國語語音 例 設定為韓...

Page 15: ...水同時放入時的刻度 水位調整方法 白米 白米快速 鍋巴飯 以 白米 水刻度為基準調整水量 白米最多可做10人份 白米快速最多可做6人份 鍋巴飯最多可做4人份 白米 使用 長粒米 絲苗米 煮飯時 建議按 雜穀米 水位為基準煮8人份 以下的飯量 壽司米 雜穀米 以 壽司米 雜穀米 水刻度為基準調整水量 壽司米最多可做8人份 雜穀米最多可做8人份 糙米 發芽 以 糙米發芽 水刻度為基準調整水量 糙米 發芽最多可做6人份 營養粥 以 營養粥 刻度為基準調整水量 營養粥最多可做2杯 大豆等乾硬的豆類應煮熟或充分浸泡後 選擇雜穀米選單進行炊飯 根據雜穀米的種類略有夾生現象 各選單的炊飯容量請參照 各選單的炊飯時間 請將白米洗淨 將洗淨的米倒入內鍋 插入電源插頭後將內鍋放入產品內 內鍋外側底部黏有米粒或異物時 會影響炊飯或產品可能會受損 內鍋未完全放置於機體內時無法蓋鍋蓋 內鍋把手要放置於機體兩側的槽 ...

Page 16: ... 米保管方法 建議購買小袋裝的米 以免長時間放置品質變差 將米存放於陰涼乾燥處 若煮開封時間較長的米時 多加半刻度的水 預約時間超過10小時或預約乾硬的 米時 會有內生及夾層等現象 預約時間越長鍋底米飯焦黃 現象更明顯 預約煮飯時間越短越好 煮乾硬的米時 應避免預約煮飯 請多加 半刻度水後進行煮飯 預約時間超過10小時或預約乾硬的 米時 會有內生及夾層等現象 預約時間越長鍋底米飯焦黃 現象更明顯 保溫時間越短越好 保溫時間要控制在12小時以內 長時間保溫時米飯會出現異味 或變色現象 產品要保持乾淨 請經常清理本產品 特別是內鍋蓋黏有異物時應及 時清理 產品未經常清理時 細菌容易滋生 保溫時會產生異味 ...

Page 17: ...請參照 料理 指導書 自動清洗 自動殺菌清洗 水位調至 白米2刻度 約19分鐘 容量 所需 時間 各選單的所需時間 選單 區分 燉湯 1隻 約1kg 約80分鐘 按功能 選擇鍵選擇所需選單 確認是否安裝分離式內鍋蓋 炊飯前請將壓力錐水平放置 每按一次功能 選擇鍵以白米 白米快速 雜穀米 糙米 發芽 壽司米 鍋巴飯 萬能燉 營養粥 燉湯 自動清洗 自動殺菌清洗 順序反覆選擇 按住時按順序連續變化 按壓力煮飯 白米快速鍵開始炊飯 炊飯前將結合手柄轉至 關閉 位置後按壓力煮飯鍵時 同時語音提示開始炊飯 未將結合手柄轉至 關閉 位置狀態後按壓力煮飯 白米快 速鍵時 有警告音和螢幕顯示 並有 請將壓力解除手 柄調至壓力位置 語音提示 燜飯階段 如 白米 進入燜飯階段時 顯示螢幕顯示剩餘時間並有 燜飯階段開始 的語音提示 燜飯階段完成前1 3分鐘時 有 開始排出蒸氣 語音提示後自動排出蒸氣 蒸氣自動排...

Page 18: ...時間 自動清洗 自動殺菌清洗 炊飯 保溫或料理結束後 清除異味時使用 白米快速 選擇 白米 選單後按2次壓力煮飯 白米快速鍵可縮短炊飯時間 白米兩人份為基準約需13分鐘 使用白米快速煮的米飯效果不如正常煮的米飯效果好 因此請將炊飯容量控制在6人份以下 炊飯前將白米充分浸泡20分鐘後 開始炊飯效果更佳 此現象為米中澱粉沉澱鍋底所致 是本產品的特點 屬正常現象 此焦黃米飯的口感更佳清香美味 本產品為高溫 高壓下炊飯 米飯出現焦黃現象 屬正常現象 請放心食用 做雜穀米飯或使用預約功能做出的米飯 鍋底出現焦黃現象更明顯 鍋底米飯出現淡黃現象 按時間鍵設定時間 各功能的時間設定請參考料理指導書 1 按1次時間鍵增加5分鐘 2 按住時連續增加 3 萬能燉時間的設定範圍為10分鐘 90分鐘 2 萬能燉功能使用方法 蓋好鍋蓋 將結合手柄轉至 關閉 位置後 按功能 選擇鍵選萬能燉功能 選擇萬能燉時 螢幕顯示...

Page 19: ...情況調節階段 高溫度階段 煮雜穀米類或喜歡較黏的米飯時設定 低溫度階段 煮新米或喜歡較硬的米飯時設定 1 支援自訂模式功能選項有白米 白米快速 壽司米 雜穀米 糙米 發芽 2 請根據最初始的顯示面板設定自訂模式 在高火力時 食物可能會出現微黃現象 3 根據米粒的狀況跟水量的不同 煮出來的米飯會有不同的口感 或 自訂炊煮設定畫面 1高階段設定模式 進入語音音量設定模式後按3次自 動清洗鍵進入自訂炊飯設定模式 待機狀態下按3秒鐘自動清洗鍵進 入語音音量設定模式 按功能 選擇鍵時如圖顯示 0 1 2 2 1 0 按功能 選擇鍵時如圖顯示 0 1 2 2 1 0 選擇所需階段後按壓力煮飯 白米快速鍵或 保溫 再加熱鍵完成設定 並返回待機狀態 按取消鍵或無輸入狀態下超過7秒以上時 自動取消功能 並返回待機狀態 完成設定畫面 2 低階段設定模式 ...

Page 20: ...發芽 正常糙米 不良糙米 没有胚芽 發芽糙米 6小時發芽 和白米的營養比較 發芽糙米的營養價值比白米高 植酸10 3倍 阿魏酸1 4倍 纖維素23 9倍 V氨基丁酸5倍 肌醇10倍 食用纖維4 3倍 糙米比白米營養價值高 但有口感欠佳 較硬 不易消化等缺陷 不過讓糙米稍微發芽的話能激活其營養成分並促進吸收 什麼是糙米發芽 發芽糙米會提高糙米的營養價值 可改善米飯的口感 促進消化及吸收的特點 發芽糙米的口感比糙米好 營養豐富易消化 糙米發芽過程中會散發澱粉激素 因而促進吸收 對兒童及考生是營養健康食品 含有豐富的食用纖維 GABA 氨基丁酸 在醫學界認為 可促進肝和腎的新陳代謝 抑制中性脂肪層的增加 防止血壓上升 促進細胞的新陳代謝等易於人體的功效 糙米發芽特徵 糙米選購方法 不良糙米 未成熟 糙米發芽炊飯方法 植酸 阿魏酸 纖維素 V氨基丁酸 肌醇 食用纖維 發芽糙米 22小時 發芽糙米 ...

Page 21: ...洗後炊飯 清洗時 應輕輕搓洗 若過度用力搓洗會使胚芽掉落 容易導致糙米不發芽 預備發芽時 根據浸泡時間不同會產生特殊味道 將洗好的預備發芽糙米放入內鍋 按炊飯量調整水位 選擇糙米發芽功能 受炎熱的夏天或保管溫度的影響糙米在預備發芽時會產生異味 請縮短浸泡時間 且淘米時多加注意 蓋好鍋蓋 將結合手柄轉至 關閉 位置後 按功能 選擇鍵 選擇糙米 發芽 按壓力煮飯 白米快速鍵 糙米發芽煮飯時注意事項 想盡快食用糙米發芽飯時 無需浸泡做預備發芽 可直接選擇糙米發芽功能設定糙米發芽時間後 按壓力煮飯 白米快速鍵 芽的大小並不影響營養成分 在氣溫過高的環境下設定糙米發芽時間過長時 會產生異味 使用糙米發芽功能時 最多可做6人份 可以使用自來水 但使用礦泉水會更好 不可使用開水或涼開水 可能會導致糙米不發芽 糙米的發芽率或芽的長度等發芽狀態 根據糙米存放環境和保管時間的不同會有所差異 發芽糙米根據糙米種...

Page 22: ... 按時間鍵設定預約時間 每按一次時間鍵增加10分鐘 按住時連續增加 1小時至12小時50分鐘內可設定預約時間 設定預約時間7秒後自動開始預約功能 開始預約炊飯時預約指示燈停止閃爍 螢幕顯示剩餘時間 預約炊飯進行中 閃爍 預約設定時間時炊飯完成時間 根據煮飯容量及使用條件不同炊飯完成時間可能會有所差異 按功能 選擇鍵選擇所需選單 預約糙米 發芽時 糙米 發芽時間設定為 時才可預約 預約萬能燉時 先設定萬能燉時間後預約 萬能燉時間設定為60分鐘時 可預約時間為2小時以上 不選擇其他功能時自動預約白米選項 預約炊飯時 開封時間長的米比較乾燥 炊飯時可能會出現夾生現象 預約炊飯的時間設定及使用環境的不同米飯可能會出現夾生或過稀的現象 以水刻度為基準加減水量進行調整 不選擇其他功能時自動預約白米選項 變更預約時間時 變更預約時間時 按2秒以上取消鍵取消功能後 重新設定 ...

Page 23: ...快 保溫24小時時螢幕顯示保溫時間會閃爍 保溫雜穀米 糙米時米飯品質不如白米 因此盡量不要保溫 保溫中內鍋邊緣或蒸氣排出口下端的米飯可能會產生白 化現象 此時請將米飯攪勻 請勿保溫過少的米飯或請勿將剩飯與涼飯一起保溫 保溫中米飯可能會產生異味 保溫中 螢幕顯示 表示已保溫3小時 再加熱中 螢幕顯示 表示開始進行再加熱 再加熱完成 在加熱完成時語音提示 保溫再加熱已 完成 的同時 自動進入保溫狀態並顯 示保溫時間 保溫 再加熱 保溫中若想食用熱呼呼的米飯時 按保溫 再加熱鍵開始保溫再加熱 9分鐘後可食用熱呼呼的米飯 保溫時注意事項 保溫時米飯有異味時 請及時清理產品 特別是內鍋蓋清理不乾淨時細菌容易滋生保溫時會產生異味 即使外觀乾淨但產品內各個角落里的細菌滋生會引起保溫中的米飯產生異味 出現此現象時使用自動清洗 自動殺菌洗滌 功 能消毒 自動清洗 自動殺菌洗滌 結束後要洗淨內鍋 湯或燉等料理...

Page 24: ...返回待機狀態 按取消鍵或無輸入超出7秒以上時自動返回待 機狀態 再按1次自動清洗鍵時不能保存所設定的溫度並進入調節保溫 設定模式 調節保溫功能設定方法 保溫中打開鍋蓋時內鍋蓋上有凝結水珠或內鍋邊緣的米飯出現白化現象時使用的功能 每按一次功能 選擇鍵時按以下順序變化 1 保溫米飯有餿味並有很多凝結水珠時 將保溫溫度提高3 4度 攝氏 2 米飯嚴重發黃並有異味時 將保溫溫度降低3 4度 攝氏 保溫調整值 待機狀態下按3秒鐘自動清洗鍵進入語音設定模式後按3次自 動清洗鍵 此時螢幕顯示如圖 選擇所需設定值後按壓力煮飯 白米快速鍵完成設定 同時自 動返回待機狀態 按取消鍵或無輸入超出7秒以上時自動返回 待機狀態 再按1次自動清洗鍵時不能保存所設定值 並進入調節煮飯設 定模式 每按一次功能 選擇鍵時按以下順序變化 0 1 2 2 1 0 初始設定溫度可能與說明書不同 保溫 再加熱方法 ...

Page 25: ...是否正確選擇選單 是否正確調整水量 燜飯時是否打開了鍋蓋 煮飯中米湯溢出時 請參考15 16頁正確使用 是否正確使用量杯 是否正確調整水量 是否正確選擇選單 保溫中保溫時間閃爍時 保溫時間超過24小時時 提示保溫時間 過長的功能 保溫時間是否超過24小時 顯示 將結合手柄轉至 開啟 位置後重新 轉至 關閉 位置 煮飯完成後結合手柄是否一次也未轉至 開啟 位置狀態下按了壓力 煮飯鍵 顯示 切斷電源後與售後服務中心聯繫 內部記憶體出現異常時顯示 顯示 切斷電源後與售後服務中心聯繫 溫度感應器出現異常時顯示 冷卻風扇出現異常時顯示 保溫中產生異味時 請蓋好鍋蓋 保溫中請勿切斷電源 保溫時間要控制在12小時以內 請勿放入飯勺或或涼飯一起保溫 是否蓋好鍋蓋 保溫中是否切斷電源 保溫時間是否超過12小時或保溫米飯太少 是否放入飯勺或涼飯一起保溫 米飯過硬或夾生時 請參考15 16頁正確使用 請多加半刻...

Page 26: ...柄轉至 關閉 位置 結合手柄是否轉至 關閉 位置 關閉指示燈是否亮起 米飯嚴重燒焦時 請清除溫度感應器或內鍋外側底部的米粒或異物 根據使用情況設定或解除個人模式或調節煮飯 功能 溫度感應器或內鍋外側底部是否黏有米 粒或異物 是否設定了自訂模式或調節煮飯功能 煮飯完成後或保溫中米飯 出現異味時 按照清潔保養方法清洗分離式內鍋蓋後使用 燉雞或做排骨料理後是否清洗乾淨 無法蓋鍋蓋 請將結合手柄完全轉至 開啟 位置 請推動壓力錐後蓋鍋蓋 請將內鍋完全放置於機體內 結合手柄是否完全轉至 開啟 位置 內鍋裡是否有熱飯或其它熱食品 內鍋是否完全放置於機體內 顯示 切斷電源後與售後服務中心聯繫 溫度感應器出現異常時顯示 煮飯 保溫 再加熱時 顯示 請放入專用內鍋 持續顯示時 切斷電源後請撥打售後服務電話 ...

Page 27: ...再打開 即使結合手柄完全轉至 位置 鍋蓋無法打開時 推動壓力錐等蒸氣完全排出後再打開 蒸氣洩漏時 請擦淨密封圈後使用 密封圈周圍要保持清潔 蒸氣洩漏時按取消鍵2秒以上等蒸氣完全排出後 切斷電源並撥打售後服務電話 根據使用情況及使用次數 密封圈使用壽命為 1 3年 請及時定期更換 密封圈表面是否有異物 密封圈是否老化 煮飯或料理中無法按取消鍵時 煮飯或料理中要打開鍋蓋時請按取消鍵2秒以上 取消煮飯或料理 蒸氣排出裝置排出蒸氣時請不要靠近 小心燙傷 內鍋內部是否很燙 煮飯或保溫時有異常聲音時 冷卻風扇工作時會有此聲音 屬正常現象 IH電壓力電子鍋啟動時會有此聲音 屬正常現象 煮飯時是否有風聲 煮飯及保溫中是否有 吱吱 聲 糙米不能正常發芽時 請勿超出限定容量 使用開封時間較長的糙米或受污染的糙米進行 發芽時會降低發芽率 是否超出限定容量 是否使用了開封時間較長的糙米 ...

Page 28: ...amage Serious damage can cause electric shock or fire If the plug is damaged contact the dealer or a service center Use a single socket with the rated current above 15A Using several lines in one socket can cause overheating or fire Please check the power cord and plug frequently Use an extension cord with the rated current above 15A Please pay careful attention against water and chemicals It can ...

Page 29: ...es or any insects get inside the cooker please call a dealer or a service center Do not put any needle cleaning pin etc in the ventilator or any gap of the cooker Do not turn the Lock Unlock Handle to Unlock during cooking The hot steam or any hot content within the cooker can cause burns After you finish the cooking do not try to open the cooker by force until the steam is completely exhausted Do...

Page 30: ... the pressure weight during and after the cooking It can cause overflow or breakdown Do not cook over capacity stated for cooking of chicken soup and congee Use product on a flat surface Do not use on a cushion Please avoid using it on an unstable location prone to falling down Please contact dealer or service center when strange smell or smoke has occurred Do not use over the maximum capacity It ...

Page 31: ...er out of reach of children After cooking chicken soup or multi cook dishes etc the smell may be absorbed Clean the oven packing top heater plate and inner pot every time you cook any of those Use dry kitchen cleaner or sponge to clean the inner pot since rough scrub or metallic ones are abrasive to the coating Refer ro page 33 34 Depending on the using methods or user s circumstances inner pot co...

Page 32: ...ng the rice The handle has to turn to Lock for operation Clamp Knob Turn handle to Unlock and then press Clamp knob to open Control Panel Accessories Manual Cooking Guide Rice Scoop Rice Measuring Cup Steam Plate Cleaning Pin Attached on the bottom of the unit Refer to page35 Refer to cook guide Dew Dish Empty the water out of a dew dish after cooking or keepwarming Leaving the water in the dew di...

Page 33: ...example Detachable cover Pressure packing After cleaning detachable cover surely please put it back to the lid Unless you clean the detachable cover it can cause bad smell Please clean the detachable cover after unplugging it and cool down Body and the lid should be cleaned by a dry dish towel Do not use Benzol or thinner for cleaning rice cooker Rice starch can be formed to the detachable or the ...

Page 34: ...ers Pressure Packing WipeanywaterontheInnerpotlidwithawell wrungdishcloth CleantheInnerPotwithcare asithasametallicedge Inner Pot Lid Thispartisdesignedtogatherthemoisture comingthroughthestemventduringcooking Whenthecookingisdone wipeitcleanwitha wellwrungdishcloth Moisture Dishof the Main Body KeepcleantheSteamVentbeforeandafteruse Steam Vent Removegentlyanysubstancethatmight contaminatethetempe...

Page 35: ...eam cap to fit into the groove press A part firmly to assemble the soft steam cap into the product Packing Packing guide The valve hole of the pressure weight that allows steam to escape should be checked regularly to ensure that it is not blocked If you use the valve hole of pressure weight as it is blocked the hot steam or any hot content within the cooker can cause injury Do not use a Cleaning ...

Page 36: ...aydifferdependingonuserconfiguration Ifcancelbuttonispressedduringcook thericecookerwillgoonstandbymode Pressthebuttonuntilthebuzzersounds Picturemayvarydependingonmodel Standbyconditionscreen When the product has any problems or used it inappropriately you can follow the below marks If error persistently shows up even in normal using conditions or after taking measure inquire with customer servic...

Page 37: ...lease Then try to turn the handle again Do not try to close the lid by force It can cause problems How to use handle This product remembers and maintains previous condition and processes After finishing blackout it operates immediately If blackout happens during cooking the cooking time will be delayed depending on blackout time If the rice became cold because of blackout warming will be cancelled...

Page 38: ...to cook the old rice or want the soft rice pour more water than the measured scale When rice is undercooked or firm hard It is caused by differences in rice varieties or water content old ice In this case please add 1 10 of more water Rice for 8 persons 8 cups Connect power plug and turn the handle to Lock The lamp turning on means closed perfectly If you press the cook button without setting the ...

Page 39: ...e half of water more It s tastier If possible do not use the preset time function if rice is too dry and pour more water more It s better to set the keep warming in 12 hours Clean the product often Especially clean the top of the cover for external substance When the propotion between the amount of rice is not proper rice can be crisp or hard When rice is too dry it can be crips even though measur...

Page 40: ...etelyoutofinnerpotbyturningoverpressureweight Whilecooking donotpresscancelbutton 4 ex In case of selecting SUSHI RICE You can hear a voice SUSHI RICE when you cook SUSHI RICE automatic steam outlet operates while cooking ex In case of cooking GLUTIN RICE Cooking thoroughly The cooktime remaining on the display is shown from cooking thoroughly The cook time is different according to the menu Be ca...

Page 41: ...RICE This menu is used to cook a variation of mixed rice or brown rice GABA Rice Used to cook germinated brown rice Nu Rung Ji Scorchedrice Used to cook Nu Rung Ji scorched rice CHICKENSOUP This menu cooks samgyetang automatically Porridge For cooking porridge Multi Cook This menu is used to cook various dishes by setting a time mannually TURBO GLUTIN RICE Pressing twic Pressure Cook Glutin Turbo ...

Page 42: ...tomized Taste function is applied to the following options Glutin Rice Turbo Glutin Rice SUSHI RICE Mixed Riceand GABA rice 2 Set up the step of customized cooking function to taste The scorch can occur when cooking in high level mode 3 Cook is subject to be set differently depending on the percentage of water content and the condition of rice a 或 CUCKOO customized taste setting display 1High leve...

Page 43: ...nts and become more digestible What is Germinated Brown rice Germinated Brown rice increases nutrients and enhances taste which is a weak point of brown rice Germinated Brown rice also improves digestion Taste will be greatly enhanced Digestive and rich in nutrients Diabetic hormone is generated improving digestion Good as a health food for children or students Rich with dietary fiber Germinated b...

Page 44: ...container pour sufficient water to soak the rice Pre germination shall not exceed 16 hours Make sure to wash rice clean with flowing water before using GABA Rice menu Be careful that hard washing may take off embryos which generate the germination Unique smell may be generated according to the soaking time of pre germination When pro germination has been completed wash the rice and put in inner po...

Page 45: ...ins the preset light will stop blinking and the preset time will go down by minute until it starts the preset cooking While the preset cooking continues the sign between the hour and minute will blink The preset time displayed on the screen is the remaining time until completed cooking The completion time may vary depending on either the use condition or the cooking capacity Press the Menu Selecti...

Page 46: ...e reheat finishes with the beep sound keep warming function will be operated and how the time elapsed Having a Meal If you want to have warm rice press the Keep Warm Reheat button Then Reheat function will be started and you can eat fresh rice in 9 minutes When Odors are Rising During the Warming Mode Clean the lid frequently It can cause growth of bacteria and odors Even though exterior looks cle...

Page 47: ...o back to the waiting mode When you press the Auto clean button you will enter the customized Keep Warm setting mode without saving the changed value How to Operate My Mode Function Use it while opening the lid when there is too much water or rice becomes too soft Press Menu Selection button so that the display shifts 1 When you smell bad odors and the rice is too watery The keep warm temperature ...

Page 48: ...substance such as rice scoop or cold rice Temperature sensor or fan motor does not work properly It shows on the display when pressing Pressure Cook Glutin Turbo button again or when the cooking has finished and you ve never ever open turned the handle to Unlock mark shows up during the product operation Micom memory is out Do the following It can be solved by turning handle to Unlock and then tur...

Page 49: ... the alien substances on the temperature sensor or the bottom surface of the inner pot When you smell after and before cooking When the top cover cannot be closed Did you clean it after cooking Is the inner pot correctly inserted in the main body Is the Lock Unlock handle on the top cover set to Lock Is there hot food in the inner pot Please clean it after cooking The sensor is broken Please cut t...

Page 50: ...he steam Pull the pressure handle to the side once and allow the steam to release Because of the pressure Pull the pressure handle to aside once and exhaust the steam perfectly Clean the packing with duster Keep the packing clean If the steam is exhausted through the top cover please power off and contact the service center and dealer Packing life cycle is 12 month please replace the packing per 1...

Page 51: ... 4 蘑菇和肉汁輕輕攪拌 5 保溫後 均勻的攪拌米飯 6 先把一部分糙米放入模型裡 放入南瓜後再放入剩餘 糙米 成型後取出模型 7 把抹上肉汁的蘑菇放在上面後在放上紫蘇葉即可 1 糙米洗乾淨放入鍋內 水位調糙米發芽2刻度 2 蓋好鍋蓋按功能 選擇鍵 選擇 糙米 發芽 後 糙米發 芽時間設定為4小時 按壓力煮飯 白米快速鍵 3 炒鍋內先放入香油和牛肉末炒勻 再放入辣椒醬和1 3 杯水 炒到黏稠為止 放入少許白糖 蜂蜜 香油攪拌 4 保溫後攪勻米飯 上面放已準備好的蔬菜嫩芽 5 放辣椒醬時 不要弄亂蔬菜嫩芽 1 1杯大麥洗淨後去掉水分 2 把洗淨的白米和大麥放入鍋內 水位調至雜穀米刻度並倒入水 3 蓋好鍋蓋 按功能 選擇鍵 選擇 雜穀米 選單後按壓力 煮飯 白米快速鍵 4 煮飯完成後請攪拌均勻 1 把白米 糯米 小米 紅豆 高粱洗淨放在篩子裡 2 紅豆再強火上煮至7 8分熟 湯留下備用 3 把...

Page 52: ...少 許 洋蔥1個 大蔥1根 泡菜少許 1 鍋內倒入1 5杯水後放入蒸盤 2 豬肉切2 3大塊放在蒸盤上 生薑切2 3片放在上面 3 蓋好鍋蓋 按功能 選擇鍵選擇 萬能燉 功能 時間 設定為40分鐘後按壓力煮飯 白米快速鍵 4 料理完成後 將豬肉切成適當大小的薄片 洋蔥 蒜 大 蔥 泡菜切成適當大小連同熟肉擺放在盤中即可 五香醬肉 豬肉700g 醬油1 3杯 白糖3大勺 棉線少許 五香 胡椒6粒 桂皮7cm 八角4個 1 豬肉洗乾淨 使用棉線綑綁好 2 將豬肉放入碗中 加入醬油 白糖 五香調料醬醃 製入味 3 內鍋裡倒入材料 後 加入1 5杯水 4 蓋好鍋蓋 按功能 選擇鍵選擇 萬能燉 功能 時間 設定為40分鐘後按壓力煮飯 白米快速鍵 5 料理完成後 取出豬肉 使用剪刀剪去棉線 將豬 肉切成0 2cm厚度盛入碗中即可 萬能燉 45分 蒸馬鈴薯 燉排骨 牛排 或豬排 1 2kg 料酒3大勺 ...

Page 53: ... 加入適當香草攪 勻放好 5 將 攪出膏狀時加入麵粉攪拌均勻 6 牛奶裡加入奶油攪勻備用 7 內鍋內壁擦適量的奶油後放入攪好的麵糊 8 蓋好鍋蓋 按功能 選擇鍵選擇 萬能燉 功能 時間 設定為40分鐘後按壓力煮飯 白米快速鍵 9 料理結束後 將蛋糕充分冷卻 10 鮮奶油和白糖倒入碗中攪出膏狀 11 將冷卻的蛋糕上塗抹鮮奶油膏 12 用水果裝飾即可食用 蒸玉米 玉米4個 1 內鍋倒入2杯水後放入蒸盤 2 把洗乾淨的馬鈴薯放在蒸盤上 3 蓋好鍋蓋 按功能 選擇鍵選擇 萬能燉 功能 時間 設定為40分鐘後按壓力煮飯 白米快速鍵 4 做完料理後 玉米熱 小心燙傷 蒸大蛤 35分 萬能燉 40分 大蛤4個 牛肉30g 蛋白1個 雞蛋1個 蔥末2小勺 蒜末1小勺 鹽1 2小勺 胡椒粉少許 1 牛肉洗乾淨剁成末 2 洗乾淨的大蛤去殼 肉剁成末放好 3 把牛肉末 蛤蜊末放入碗中 加入蔥末 蒜末 鹽 胡椒粉...

Page 54: ...菠菜 胡蘿蔔依次鋪在魷魚表面 捲好後 用牙籤固定放好 6 內鍋倒入半杯水後 放入蒸盤 把魷魚放在蒸盤上 7 蓋好鍋蓋 按功能 選擇鍵選擇 萬能燉 功能 時間 設定為30分鐘後按壓力煮飯 白米快速鍵 牛排 去骨牛排500g 牛排用調料汁少許 鹽適量 胡椒粉少許 1 牛排洗乾淨後 放入胡椒粉 鹽醃製入味 將牛排 放入內鍋入半杯水 2 蓋好鍋蓋 按功能 選擇鍵選擇 萬能燉 功能 時間 設定為30分鐘後按壓力煮飯 白米快速鍵 3 料理完成後 盛入盤中即可 灑上調料汁即可 蒸螃蟹 螃蟹2隻 牛肉150g 豆腐1 2塊 青 椒 紅椒各半個 蛋黃半顆 麵粉少許 1 螃蟹洗乾淨 擠出蟹肉搗成泥備用 2 牛肉洗乾淨剁成末 豆腐搗碎 連同蟹肉拌勻 3 青椒 紅椒剁碎加入蛋黃攪勻 4 蟹殼內灑入適量麵粉後放入拌好的材料 然後鋪 勻材料 5 內鍋倒入1杯水後 放入蒸盤 6 蓋好鍋蓋 按功能 選擇鍵選擇 萬能燉 功...

Page 55: ...味 盛入盤中即可食用 蒸餃子 餃子20個 1 內鍋倒入2杯水 2 把蒸盤放入內鍋後將水餃擺放整齊 3 蓋好鍋蓋 按功能 選擇鍵選擇 萬能燉 功能 時間 設定為25分鐘後按壓力煮飯 白米快速鍵 蒸茄子 茄子兩顆 調料醬 醬油2大勺 紅辣椒1個 青辣椒1個 辣椒粉1 2大勺 醋1大勺 芝麻鹽少許 蔥半根 蒜4瓣 白糖2小勺 1 茄子洗乾淨切成4cm段 豎著底部留出空切十字花 刀 2 紅辣椒 青椒切成絲 蒜 蔥剁成末放入鹽 辣椒 粉 醬油 白糖 白醋 芝麻鹽攪勻做成調料醬 3 內鍋倒入2杯水後 放入蒸盤 將茄子放在蒸盤上 擺好 4 蓋好鍋蓋 按功能 選擇鍵選擇 萬能燉 功能 時間 設定為30分鐘後按壓力煮飯 白米快速鍵 5 料理完成後取出茄子將調料醬放在其上 蒸櫛瓜 櫛瓜1顆 調料醬 醬油2大勺 蔥末1大勺 香油1 2大勺 辣椒粉1 2大勺 辣椒絲少許 白糖1小勺 蒜末1大勺 芝麻鹽1 2大勺 ...

Page 56: ...he lid and select the GABA RICE with the Menu Selection button Press the Pressure Cook Glutin turbo button Boiled Fresh Germinated Brown Rice 4Hours Brown rice 6 cups 1 Wash and put brown rice and prepared ingredients into the inner pot Pour water up to the line 6 for GABA rice 2 Lock the lid and select the GABA RICE with the Menu Selection button Press the Pressure Cook Glutin turbo button GreenT...

Page 57: ...on Steamed Rib 45Minutes Multi Cook Beef rib port rib 1 2kg sake 3 tablespoons nicely aged soy sauce 5tablespoons crushed garlic 1 tablespoon sesame oil 1 teaspoon onion juice 3 tablespoons pear juice 3 tablespoons sugar 3 tablespoons chopped scallion 5 tablespoons ground sesame mixed with salt 1 tablespoon ground pepper 1 teaspoon carrot 1 unit chestnut 10 units ginkgo nut 20 units and ground pin...

Page 58: ...blespoonful of minced garlic a root of Welsh onion a little bit of sesame oil a little bit of ground sesame mixed with salt a little bit of shredded red pepper 3 tablespoonful of thick soy Recipe SetTime MenuMode Ingredients Directions Fresh Cream Cake 40Minutes Flour weak flour 1 cup 4 eggs butter 1 tablespoon milk 1 2 tablespoon some vanilla perfume 3 4 cup of sugar some salt Fruits 2 Cherry 5 s...

Page 59: ...t Steamed Pumpkin Steamed Chestnut Pour 2cup water in the inner pot and place the steam plate Put the prepared ingredients on top of the plate Steamed Dumpling Dumplings 20EA Steamed Eggplant 30Minutes 2 pieces of eggplants Seasoning Sauces 2 tablespoonful of thick soy 1 red pepper 1 green chilli 1 2 tablespoonful of red pepper powder 1 tablespoonful of vinegar a little bit of ground sesame mixed ...

Page 60: ... 部件名称 限用物質及其化學符號 鉛 Pb 汞 Hg 鎘 Cd 六價鉻 Cr 6 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 橡膠墊圈 ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ 面板 ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ 塑膠外殼 ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ 把手 ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ 發熱盤 ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ 備考1 超出0 1 wt 及 超出0 01 wt 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值 備考2 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值 備考3 係指該項限用物質為排除項目 ...

Page 61: ...MEMO 61 www cuckoo tw ...

Page 62: ...列情形之一的以有償處理 1 產品內放入異物 水 飲料 咖啡 玩具等 而發生故障時 2 產品跌落 碰撞所造成的破損及功能故障時 3 因使用苯 香蕉水等化學物品造成的外觀損傷及變形時 4 使用非福庫正品配件或消耗品造成的故障 變壓器 電池 時 請在指定服務中心購買使用 5 由於電壓不穩定或超出規定範圍而造成的損壞 6 非本公司認可的維修或改裝 用戶自行拆機造成的損壞 7 不可抗拒的自然意外災害 意外火災 水災 事故而造成損壞的產品 8 未遵守福庫產品使用說明中上的 安全警告 造成的故障時 9 因其他顧客過失造成的產品故障時 按照 安全警告 內容使用產品時 壽命會更長 ...

Page 63: ...售後服務 請依使用說明書及機體上注意事項使用 在正常情況下發生故障 憑本保證書即可 享有自購日期一年內免費售後服務 使用於營業場所之商品 保固半年 請您注意以下事項 1 請詳閱產品使用及保養方法 在正常使用條件下 保證一年免費服務 屬於自 然消耗品部分 則不列入免費服務之範圍 2 建議使用五年以上的機種應汰舊換新或回廠檢修 3 若超過保固年限或人為過失破壞 使用不當 自行拆解維修 異常電壓及天然災 害所造成的損害 將視情形酌收維修費用 4 購買時請確認保證書上有經銷商之蓋章及購買日期 以維護您使用保證的權益 日後若需要保固服務 附上保證卡即可 未附保證卡者 恕不能以保固服務 5 請您詳細填寫並妥善保管 以做為日後服務的憑據 6 商品若有損壞時可送回原購買地點做修護處理 商品名稱 經銷店專用章 商品型號 購買日期 姓 名 連絡電話 住 址 ...

Page 64: ...383 880R Rev 0 本產品在使用中出現故障時或有使用上的問題 請與本公司維修保固人員聯絡 http www cuckoo tw 02 2610 0806 ...