background image

10

Nota: esta receta también puede prepararse con 
duraznos, peras, manzanas u otras frutas.

Información nutricional por porción (mezcla solamente): 

Calorías 152 (18 % de grasa) • Carbohidratos 26 g 

Proteínas 5 g • Grasa 3 g • Colesterol 84 mg • Sodio 39 mg 

Calcio 89 mg • Fibra 0 g 

Torta de chocolate  

con tofu 

Rinde 12 porciones

12 

 onzas (340 g) de chocolate semiamargo 
o semidulce, en pedacitos

 cucharada de extracto natural de 
vainilla

19 

 onzas (570 g) de tofu (queso de soya) 
suave

 fondo de torta de 9 pulgadas (22 cm) 
de galletas Graham o galletas de 
chocolate (comprado o casero)

Derretir el chocolate al baño María o en el 
microondas; agregar la vainilla. Poner el tofu 
en la jarra de la licuadora. Licuar velocidad alta 
(HI) por 10–15 segundos, hasta obtener una 
mezcla suave. Sin apagar la licuadora, agregar 
el chocolate derretido por la abertura en la tapa 
y seguir licuando a velocidad alta (HI) por 15 
segundos. Raspar la jarra con una espátula. 
Licuar a velocidad alta (HI) por 10–15 segundos 
adicionales. Echar la mezcla encima del fondo de 
torta. Cubrir y refrigerar por 4 horas o más antes 
de servir. Servir con crema batida ligeramente 
endulzada.

Información nutricional por porción: 

Calorías 281 (53 % de grasa) • Carbohidratos 28 g 

Proteínas 8 g • Grasa 18 g • Colesterol 0 mg • Sodio 145 

mg • Calcio 90 mg • Fibra 1 g

GARANTÍA LIMITADA DE 
TRES AÑOS 
(válida en los EE.UU. y en 
Canadá solamente)

Esta garantía es para los consumidores 
solamente. Usted es un consumidor si ha 
comprado su aparato Cuisinart

®

 en una tienda, 

para uso personal o casero. A excepción de los 
estados donde la ley lo permita, esta garantía no 
es para los detallistas, los otros comerciantes ni 
los dueños.

Cuisinart garantiza este aparato contra todo 
defecto de materiales o fabricación durante 3 
años después de la fecha de compra original, 
siempre que el aparato haya sido utilizado para 
uso doméstico y según las instrucciones. Le 
aconsejamos que llene el formulario de registro 
disponible en 

www.cuisinart.com

 a fin de 

facilitar la verificación de la fecha de compra 
original. Sin embargo, no es necesario registrar el 
producto para recibir servicio bajo esta garantía. 
En ausencia del recibo de compra, el período de 
garantía será calculado a partir de la fecha de 
fabricación. 

Si este aparato presentara algún defecto de 
materiales o fabricación durante el período de 
garantía, la reparemos o reemplazaremos (a 
nuestra opción). Para obtener servicio bajo esta 
garantía, llame a nuestra línea directa gratuita al 
1-800-726-0190 o regrese el aparato defectuoso 
a: Cuisinart, Service Department, 7475 North 
Glen Harbor Blvd., Glendale, AZ 85307.

Regrese el aparato defectuoso, junto con su 
recibo de compra y un cheque o giro postal de 
US$10.00 para cubrir los gastos de manejo y 
envío.

Los residentes de California solo necesitan dar 
una prueba de compra y deben llamar al 1-800-
726-0190 para recibir instrucciones de envío.

NOTA:

 para mayor seguridad, le aconsejamos 

que mande su paquete por un método de entrega 
con seguro y seguimiento. Cuisinart no será 
responsable por los daños ocurridos durante el 
transporte o por los paquetes mandados a una 
dirección equivocada. Los productos perdidos 
y/o dañados durante el envío no serán cubiertos 

Summary of Contents for CBB-550WS Series

Page 1: ...INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET Food and Beverage Blender CBB 550WS Series For your safety and continued enjoyment of this product always read the Instruction Book carefully before using...

Page 2: ...utting on or taking off parts and before cleaning 3 To protect against risk of electrical shock do not put appliance in water or other liquids 4 Do not use carbonated liquids in the blender jar or any...

Page 3: ...gure 3 the adapter must be grounded by attaching its grounding lug under the screw of the outlet cover plate CAUTION Before using an adapter it must be determined that the outlet cover plate screw is...

Page 4: ...while blending and for releasing steam while pur eing soup Made from Polystyrene and is BPA free B Lid Two piece PVC lid is BPA free and dishwasher safe C Glass Carafe D Handle E Blade Stainless stee...

Page 5: ...HOW TO CLEAN CONTAINERS 1 Remove the container from the unit base Remove the lid Add a cup of cleaning solution made by adding a few drops of dishwashing detergent to 1 cup of cool water to the contai...

Page 6: ...optional 6 8 ice cubes Place ingredients in blender jar in order listed Blend for 1 2 minutes on HI Nutritional information per serving with sugar Calories 138 5 from fat carb 34g pro 2g fat 1g chol...

Page 7: ...ately or reserve baked waffles in 200 F oven until all waffles have been baked Nutritional information per waffle 10 waffle yield Calories 183 32 from fat carb 26g pro 5g fat 7g chol 56mg sod 777mg ca...

Page 8: ...ounces spicy vegetable juice 4 5 fresh plum tomatoes quartered 1 can 14 ounces crushed tomatoes with roasted garlic if available 2 garlic cloves peeled 1 medium onion chopped 1 celery stalk with leav...

Page 9: ...Silk Pie 12 slices 12 ounces bittersweet or semisweet chocolate broken into small pieces 1 tablespoon vanilla extract 1 package 19 ounces silken tofu 1 nine inch graham cracker or chocolate cookie cru...

Page 10: ...ure to include your return address daytime phone number description of the product defect product model number located on bottom of product original date of purchase and any other information pertinen...

Page 11: ...lusion or limitation of these damages so these exclusions may not apply to you You may also have other rights which vary from state to state Important If the nonconforming product is to be serviced by...

Page 12: ...12 NOTES...

Page 13: ...para alimentos y l quidos MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECETAS CBB 550WS Serie Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes...

Page 14: ...e embalaje INSTRUCCIONES DE EMPAQUE 1 Ponga la caja sobre una superficie espaciosa plana y segura 2 Coloque la base de la licuadora en el fondo de la caja 3 Ponga el inserto de cart n encima de la bas...

Page 15: ...a que el cable cuelgue del borde de la encimera o de la mesa ni que haga contacto con superficies calientes 11 Para reducir el riesgo de herida seria o de da o al aparato mantenga las manos y los uten...

Page 16: ...durante el licuado o licuar sopa caliente Hecho de copoli ster sin BPA B Tapa Tapa de dos piezas de PVC sin BPA apta para lavavajillas C Jarra de vidrio D Asa E Cuchilla Cuchilla de acero inoxidable...

Page 17: ...licuar a velocidad baja 4 Una vez licuada la cantidad inicial de alimentos se puede a adir hasta 1 taza 355 ml de l quido Agregue el l quido lentamente por la abertura en la tapa INSTRUCCIONES DE OPER...

Page 18: ...tor en OFF y luego desconecte el cable de la toma de corriente Vac e la jarra y permita que el motor se enfr e por 5 10 minutos Cuando el motor est fr o vuelva a conectar el aparato y siga licuando Si...

Page 19: ...radas de az car granulada 9 cubitos de hielo taza 60 ml de ron opcional Poner los ingredientes en la jarra de la licuadora en el orden indicado Licuar a velocidad alta HI por 1 2 minutos Informaci n n...

Page 20: ...ente con un tenedor y agregarlo a la mezcla Informaci n nutricional por porci n de 2 cucharadas Calor as 43 66 de grasa Carbohidratos 4 g Prote nas 1 g Grasa 4 g Colesterol 0 mg Sodio 44 mg Calcio 6 m...

Page 21: ...1 g Grasa 0 g Colesterol 0 mg Sodio 166 mg Calcio 13 mg Fibra 1 g Crema de zanahorias Rinde 8 porciones 4 zanahorias peladas y cortadas en rodajas 1 cebolla mediana en rodajas 1 rama de apio en trozo...

Page 22: ...para uso personal o casero A excepci n de los estados donde la ley lo permita esta garant a no es para los detallistas los otros comerciantes ni los due os Cuisinart garantiza este aparato contra todo...

Page 23: ...de los productos defectuosos durante el per odo de garant a ANTES DE HACER REPARAR SU APARATO Si su aparato tiene alg n problema le recomendamos que llame a nuestro servicio posventa al 1 800 726 0190...

Page 24: ...service marks of their respective owners IB 14880 ESP 2017 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 Printed in USA Impreso en los EE UU 17CE026755 Todas las marcas registradas comerciales o de...

Reviews: