91915560-140911AR04-Manuale Giotto.doc
09/2014
ESCLUSIVA PROPRIETA' DELLA DITTA CUPPONE F.LLI SRL - EXCLUSIVE PROPERTY OF THE COMPANY CUPPONE F. LLI SRL
32
Posizionamento
e
collegamento
cappa
(OPTIONAL)
Attenzione:
La cappa è da utilizzare
solamente in associazione al
forno e non per altri scopi.
Prima di installare la cappa
disconnettere la macchina
dall’alimentazione
Hood
positioning
and
connection (OPTIONAL)
Attention:
The hood is to be used only in
association with the oven and not
for other purposes.
Before installing the hood
disconnect the power supply.
Positionierung
und
Anschluss Abzugshaube
(OPTIONAL)
Achtung:
Die Haube ist nur in Verbindung
verwendet werden, mit dem Ofen
nehmen und nicht für andere
Zwecke.
Vor der Installation der Haube die
Stromversorgungunterbrechen
.
Positionnement
et
raccorde-ment hotte (EN
OPTION)
Attention:
La hotte doit être utilisé
seulement en liaison avec le four
et pas à d’autres fins.
Avant d’installer la hotte,
débrancher
la
machine
l’appareil du réseau électrique.
Colocación y conexión
de
la
campana
(OPCIONAL)
Atención:
La campana se va a ser utilizado
solamente en asociación con el
horno y no para otros fines.
Antes de instalar la campana,
desconecte el aparato de la
red eléctrica.
Позиционирование
и
подсоеди
-
нение
вытяжного
зонта
(
ОПЦИЯ
)
Внимание:
Капот,
который
будет
использоваться толь- ко в
связи с печи, а не для других
целей.
Перед установкой капота
отсоединить
печь
от
электросети.
