26
Установка
Instalación
Installation
Installation
Installation
EN
Transport
Fig.1.
Fitted with personal protection equipment, transport
the appliance to the installation location.
Use suitable equipment, capable of dealing with its weight:
persons not involved with the appliance installation may not
pass through or stand in the work area during the appliance
assembly.
During the transport, pay particular attention to passing through
openings and/or doors.
Model
rounding machine
weight
weight of
pac
rounding machine
Measurements
of the rounding
machine packaging
RND280
55 kg [121.2 lb]
64 kg [141 lb]
500 x 750 x 1000 mm
[19.69 x 29.53 x 39.37inc.]
RND800
86 kg [189.5 lb]
95 kg [209.4 lb]
Preliminary operations
Fig.2.
Carefully remove the protective film.
If any glue residue is left on the surfaces, remove it with soapy
water but without any corrosive or abrasive products or sharp or
pointed instruments.
Check that all the parts making up the product are in
good condition and without any faults or breakages, if
that is not the case, contact the Dealer for the procedures
to follow.
Positioning
Fig.3.
Install the appliance in a room:
• dedicated and suitable to the cooking of food;
• having adequate air ventilation;
• containing no flammable or explosive elements;
• that complies with the current regulations on health and
safety and systems in your country;
• is protected from the weather;
• has a maximum temperature of b5° (41°F) and
+35°C (95°F);
• has a maximum humidity of 70%.
Leave a free space of at least 20 cm between the appliance and
the walls of the room and/or other equipment to facilitate the
use, cleaning and maintenance of the machine itself.
To reduce the risk of a fire,
comply with the stated min-
imum distances
and install the appliances in
fireproof
rooms and
not at risk of explosion
. The floor of the in-
stallation room must also have a
fireproof
surface finish.
Serial number plate reading
Fig.4.
The serial number is on the back of the appliance.
It provides important technical information that is vital in case of
a request for maintenance or repair of the appliance: please do
not remove, damage or modify it.
Electrical connection
Before installing the appliance,
check that systems
comply with the regulations in force
in the country
where it is going to be used and
with the specifica-
tions indicated on the appliance rating plate
on the LH
side of the product.
• single-phase machines
have
the connection cable and the
plug already fitted
; for the connection, just insert the plug in
a socket of suitable capacity
Fig.5.
• three-phase machines
have
the power cable already in-
stalled; a plug (not supplied) must be fitted to it
of suit-
able capacity. This operation must be carried out by qualified
personnel.
For a correct electrical connection, the appliance must:
• be included in an
equipotential system
Fig.6.
in com-
pliance with the legislation in force. This connection must be
made between the various devices with the terminal marked
with the equipotential symbol
. The cable must have
a maximum cross-section of 10 mm
2
(in compliance with
IEC EN 60335-2-42:2003-09) and must be yellow-green;
• must be
grounded
to the mains (green-yellow wire);
• must be connected to a
circuit breaker
in compliance with
the regulations in force (0.03A A type);
• must be connected to an
omnipolar circuit breaker
allow-
ing complete disconnection in overvoltage III category con-
ditions.
The Manufacturer accepts no liability for failure to comply with
the above.
If required, the cable can be replaced by the Dealer or its
technical service or by a person with similar qualifications
to prevent any risk.
Model
Supply
V
Motor
kW
Absorbed
current
A
Cable type
n x mm
2
RND 280
AC 230V/50Hz
0.37 kW
2.7
3x1.5
AC 3 N 400V/50Hz
0.37 kW
1.8
4x1.5
RND 800
AC 230V/50Hz
0.37 kW
2.7
3x1.5
AC 3 N 400V/50Hz
0.37 kW
1.8
4x1.5
Pre-testing and final inspection
The product is checked and tested in the Manufacturer’s plant
before being delivered to the customer.
The “production process check sheet” enclosed with it guaran-
tees that each step in the production process, from assembly to
packaging, was carefully checked from both the operating and
safety standpoints.
Operations to carry out before delivery of the product to the
customer:
•
Check the installation is correct;
•
Start the appliance
following the instructions in the “Use and
Maintenance” manual annexed: monitor it during the whole
test and check that all the electrical components work properly.
• At the end of the test, you
MUST
activate the guarantee.
IF NOT REGULARLY ACTIVATED, THE VALIDI-
TY OF THE SAME STARTS FROM THE INVOICE
DATE AND NOT FROM THE ACTUAL INSTALLA-
TION DATE.
•
Provide the user with all the information
on the correct
and safe use of the appliance.
Installazione
